错误在所难免,宽恕就是神圣。
但由于英汉两种语言的差异,翻译错误在所难免。
But owing to differences between the two languages, translating errors and defects are inevitable.
ThomasRiegsecker:错误在所难免,特别是试着开发一种人工智能时。
Tr -bugs are always a problem, especially when trying to develop any kind of AI.
本词典虽非草率之作,但错误仍在所难免。
This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.
这样的话,账单里通常会有错误,一场争吵也在所难免。
This way, mistakes are usually made in the accounts and an argument ensues.
因此,错误是在所难免的。
但是如果错误确实发生了(因为故障在所难免),则应该验证它们的可访问性和完整性,并设计出增量计划(incremental plan)来修复它们,使您的服务器重新正常运行。
But when they do occur-because failure is inevitable-validate their accessibility and integrity, and come up with an incremental plan for fixing them and getting your server fully running once more.
否则,所译文本不经后期人工编辑,低级错误和误差在所难免。
Nevertheless, rogue errors and anomalies are unavoidable without human post-editing.
敢于开口说英语,不要怕犯错误。人人都会犯错,这是在所难免的,只要敢说,就一定能学好。
Speak English as much as possible, dont be afraid of making mistakes. Everyone can make mistakes, it is possible. Try your best to learn it well.
敢于开口说英语,不要怕犯错误。人人都会犯错,这是在所难免的,只要敢说,就一定能学好。
Speak English as much as possible, don't be afraid of making mistakes. Everyone can make mistakes, it is possible. Try your best to learn it well.
敢于开口说英语,不要怕犯错误。人人都会犯错,这是在所难免的,只要敢说,就一定能学好。
Speak English as much as possible, don*t be afraid of making mistakes. Everyone can make mistakes, it is possible. Try your best to learn it well.
本词典虽非草率之作,但错误仍在所难免。
Though this dictionary wasn't compiled in curtness, the mistake cannot be avoided.
因本人水平有限,错误和不足之处在所难免,处理问题也有不妥之处,敬请相关老师批评指正。
I level because of the limited mistakes and inadequacies of the inevitable and deal with the problem has its drawbacks, please related to the teacher criticized the correction.
中学生在数学学习及解题过程中出现错误是在所难免的,这是一种自然现象。
It is inevitable for middle school students to make mistakes in learning mathematics and solving mathematical questions.
中学生在数学学习及解题过程中出现错误是在所难免的,这是一种自然现象。
It is inevitable for middle school students to make mistakes in learning mathematics and solving mathematical questions.
应用推荐