一些常规的错误修正，API改进等等。
我们还包括许多小的改进和错误修正。
We have also included many little improvements and bug fixes.
该补丁还包含了一些其他的小错误修正。
小错误修正和优化的性能。
已经用设备%1的错误修正码还原数据。
Data was recovered using error correction code on device % 1.
许多小错误和错误修正。
请参考资源手册里关于一些错误修正的资讯。
View the Resources page for information on some of the fixes available.
我们会持续留意本周五的错误修正更新排程。
缺少过程范围的视角，将使得错误修正变得困难。
一些小的错误修正。
错误修正-一些错误发现与以前的版本是固定的。
除了这些新功能，也有很多改善稳定性改进和错误修正。
Apart from these new features, there is also a lot of improvements stability improvements and bug fixes.
该版本包括了许多核心api更新、错误修正以及新增特征。
This release contains a number of core API upgrades, bug fixes, and new features. Among the highlights.
除了新特性，还有一共88个工作项的修正，其中71个是错误修正。
Along with the new features there are total of 88 work item fixes, 71 out of those being bug fixes.
年11月发布了PHPV5.2，它包括许多新增功能和错误修正。
In November 2006, PHP V5.2 was released with many new features and bug fixes.
的确，在某些案例中，我们发现，竟然使错误修正中最强烈的承诺的科目。
Indeed, in several cases, we find that corrections actually strengthened misperceptions among the most strongly committed subjects.
被用于准确表现其手镯的计算机物理模拟程序需要大量的测试和错误修正。
The computer physics simulation used to properly animate his bracelets required a lot of trial and error.
在支持阶段，您将确保提供后续SOA支持、错误修正和进行新功能开发。
In the support phase, you'll ensure ongoing SOA support, bug fixes, and new functionality development. This phase of a project life cycle involves such activities as.
这一步是一个简单的错误修正，它适用于您迄今为止识别出的所有问题实例。
This step is a simple bug fix, applied to all of the problem instances that you've identified so far.
错误修正、添加、移除及初始化同步复制都是费事的，且相关操作创建实例间的紧耦合。
Fault fixing, adding, removing, and initially synchronizing replicates are all expensive and involved operations that create tight coupling between instances.
三个语言与教学理论及实践是：语际语及错误修正，专门英语教学，语言理解的关联论。
The three major applicable linguistic theories in this area are Interlanguage and Erroranalysis, English teaching for specific purposes, and the Relevance Theory in language understanding.
此外，EMCEFD也使用全双工错误修正码(ECC)数据完整性保护和离线电源备份来保护数据。
Additionally, EMC EFDs safeguard data with full round-trip error correcting code (ECC) data integrity protection and destage power backup.
当拥有两套注释处理程序时，任何错误修正、变更、或者增加都应当对两套(或分支)同时应用。
When you have two sets of annotation handlers, any bug fix, change, or addition should be applied to both sets (or branches).
而且，差错校验功能还能够提供更高水平的服务如支持错误检查和错误修正的里德索罗门编码。
A higher level of service, such as Reed-Solomon coding to support combined error detection and correction, could also be provided.
对于Europa发行版，GEF 3.3本质上是在交付一些小特性和错误修正方面的维护发行版。
For the Europa release, GEF 3.3 is essentially a maintenance release in terms of the delivery of several small features and bug fixes.
去年四月，微软已经停止提供对WindowsXP的主流支持，虽然它仍然会提供错误修正和安全补丁一直到2014年。
Microsoft ceased providing mainstream support for Windows XP last April, though it will continue to offer bug fixes and security patches for the venerable operating system until 2014.
完整的错误修正列表还不能查到，不过他已经提供了一个针对TeamFoundationServer的80个最重要错误的修正列表。
A complete list of bug fixes isn't available but he is offering the 80 most important fixes to Team Foundation Server.
你可能会犯错误，但那是你学习事物如何运作和如何修正的方式。
You may make mistakes, but that is the way you learn how things work and how to mend them.
我用修正液涂改了错误。
我用修正液涂改了错误。
应用推荐