如果价格出现错误信号，市场就会失灵。
更短的设定通常切掉更多高点和低点并增加错误信号。
Shorter settings tended to carve out more peaks and valleys, adding false signals to the mix.
在这些预测错误信号中，青少年最多，这可能意味着他们有最大的多巴胺反应。
Teenagers showed the highest spikes in these prediction error signals, which likely means they had the largest dopamine response.
作为一个国家，当它的高层向它的底层传递错误信号的时候，这个国家容易失控。
How a country manages the transfer of power at the very top sends an unmistakable signal to all levels below.
如果和自己喜欢的人在一起，身体向后倾，那你可就把错误信号传递出去了。
If you lean away from someone you like, you're sending them the wrong message.
在这些预测错误信号中，青少年最多，这可能意味着他们有最大的多巴胺反应。
Teenagers showed the highest spikes in these prediction error signals, which likelymeans they had the largest dopamine response.
该算法可以使用错误信号，以更新控制变量，即使当系统不符合规律也不被动。
The proposed algorithm can use the error signals to update the control variable even when the systems do not satisfy regularity nor passivity.
这样会区分更微弱的星光信号，并且可以很大程度上避免其他实验的错误信号。
This will distinguish much weaker signals from starlight, and is largely immune to the false alarms that have plagued other experiments.
这栋盖茨基金会大楼即便建得在道理上说得过去，但也会向人们发出一个错误信号。
The Gates Foundation headquarters, even if done for the right reasons, may be sending the wrong signal.
然而，对所有经济灾难来说，他确实仍可以提供一种普遍的共同教训：不要被经济恢复的错误信号蒙蔽。
It does, however, still leave a general lesson common to all economic disasters: don't be suckered by false signs of economic recovery.
等待10天移动平均线向上穿过20天移动平均线作为确认，这是减少错误信号的一种方式。
Waiting for the10-day average to cross above the 20-day average is often used as confirmation, a tactic that often reduces the number of false signals.
然后，青少年大脑中的更大的预测错误信号可能引起增强的动力区获得更积极的结果，因此引起冒险行为。
It follows, then, that the greater prediction error signals in the adolescent brain could result in increased motivation to acquire more positive outcomes, and therefore greater risk-taking.
当参与者发现他们的回答结果和他们的奖励大小时，研究者们测试了他们大脑中所谓的积极的预测错误信号。
Researchers measured so-called positive prediction error signals in the participants' brains as the participants discovered the results of their answers and the size of their rewards.
他还说DAMA/LIBRA小组必须要证明他们 的实验足够可靠 的排除了可能产生错误信号 的系统 故障。
The DAMA/LIBRA team must also prove that their experiment is stable enough to avoid systematic errors that might create a false signal, he says.
但并非如此；计算将继续，就仿佛数据类型转换成功了一样，然后在进一步进行计算时发出错误，或者更糟：用遭破坏的数据完成计算，但不向外发出任何错误信号。
But it won't be; the computation will continue as if the cast had succeeded, signaling an error further into the computation or worse, completing with corrupt data but no outward signs of trouble.
但并非如此；计算将继续，就仿佛数据类型转换成功了一样，然后在进一步进行计算时发出错误，或者更糟：用遭破坏的数据完成计算，但不向外发出任何错误信号。
But it won't be; the computation will continue as if the cast had succeeded, signaling an error further into the computation or worse, completing with corrupt data but no outward signs of trouble.
应用推荐