在柳树中间错落有致地种有桃树。
图342：澳门错落有致的小巷。
大堂区域艺术品的摆设，空间错落有致。
The lobby area artwork decoration, space strewn at random have send.
厨房被弄成错落有致，所以会有更多的空间。
The kitchen was counterchanged so there would be more space.
亭台楼阁，假山池塘，布局精巧，错落有致。
Pavilion, terrace, rockery, exquisitely laid out in an asymmetry.
惊人的错落有致，装饰这个奇妙的长袖外套。
Amazing patchwork decorates this fantastic long sleeve jacket.
错落有致的设计风格，增加了橱柜的几何之美。
The gets empty a carving craft, increasing the United States of several of cabinet.
最后，此脚本输出一个错落有致的XML，这一步只在测试时需要。
Finally, the script outputs a clean indented version of the XML, a step which is only necessary when testing.
以水为主题，营造出层次丰富、富于变化、错落有致的小尺度空间；
Themed on water, the project presents well-distributed small-scale space with details with diverse levels changes.
黄家塝村占地约13.3公顷，四周群山环绕、错落有致、层次分明。
Huangjia a bang Village covers an area of 13.3 hectares with well-proportioned structures, surrounded by mountains.
景观团队利用场地的自然地形起伏，创造出一条错落有致的石头河道。
Leveraging the site's topographic relief, stone outcroppings define a dramatic watercourse.
这些房子虽然风格迥异，却把这个城市装扮得错落有致，十分协调统一。
These houses, although have different styles, decorate the city in good manner and harmonious layout.
它保留传统的悬索桥桥型，以其优美、错落有致的外形受到工程师们的青睐。
Preserving shape of traditional suspension bridge, it causes the engineers favor by its elegant and picturesque disorder figure.
它规模宏大，但却将错落有致的规划与更具私密性的特征成功地结合在一起。
The garden was on a colossal scale but it combined an irregular plan with more intimate features.
在上例中，您将以构建QA环境开始，然后将这4个任务错落有致地排列在其下。
In the example above, you would start with Build QA Environment, and then you put these four tasks indented under it.
透过庄严雄伟的寺门，看得见寺庙后面奇秀的五老峰，五老峰上错落有致的楼阁。
Through the solemn majestic temple door, see the temple behind the odd show of Wulaofeng, Wulaofeng on the patchwork of the pavilion.
延庆县城形成了错落有致、疏密结合的城市布局和山水相间、特色鲜明的园林城市风貌。
Yanqing County forms an orderly urban layout combining rarefaction and density and the garden city scene with both mountain and water and distinctive characteristics.
同时，设计师将展示架错落有致地布置在店内各个方位，营造出产品多元化的视觉效果。
At the same time, designers will display patchwork layout in the shop in all directions, creating a wide range of visual effects products.
我沉默着，是啊，整齐固然好看，但缺少了个性，错落有致难道不也是一种别样的美吗？
I was silent, said in mind... neat is one kind of good-looking, but it lacks personality, is a patchwork not the unique beauty?
在重庆山城错落有致的小村庄里，随处可以看到接收卫星电视信号的天线和太阳能热水器。
Satellite dishes are common sights on homes in the small farming communities which dot the terraced hills of Chongqing, as are solar powered water heaters.
在校园里，不仅充满了鸟语花香，到处绿树成荫，而且错落有致的教学楼更是平添的一份美景。
On campus, not only full of flowers, trees everywhere, and strewn at random have send to the teaching building is of a beauty.
在中国桂林，流淌着的漓江与耸立在远处的错落有致的塔状喀斯特地貌形成了这片静谧的景色。
Jagged tower karst formations rise in the distance as the li River flows past a quiet landscape near Guilin, China.
工匠们巧借地势，依山傍岩，使个体精致小巧的建筑形成了大起大落、错落有致、颇具气势的建筑群。
Craftsmen have skillfully by topography, rock split up to the individual refined form a compact construction ups and downs, blocks, rather momentum building complex.
将生活中的每一种元素都如此贴切地运用在产品研发中，深入心灵的错落有致更能体现我们的细致关怀。
Making use of each kind of chemical elements in the life to the development of product clearly, the random layers into the mind can show our circumspective care.
作者以精准的释义文字置于画面顶部，参差不齐，错落有致，宛如跳跃的音符，轻快而恬静，活泼而舒适。
The author writes the accurate interpretative text on top of the painting, which is too uneven, random, and well-spaced just like jumping notes -fast and quiet, lively and comfortable.
而那分布得错落有致的湿地、海湾、堰洲岛曾使路易斯安纳州南部的风光绚丽多姿，现在这种格调已不复存在。
The muddy lattice of marshes, bayous, and barrier islands that makes up southern Louisiana is different.
或者，他能基于是否它的零件布置的错落有致或具有一个混乱的外观来显示数据的可靠性，从而能够管窥它的性能。
Or it could indicate the reliability of data based on whether it was laid out neatly or had a scrambled appearance, so it could be assessed at a glance.
或者，他能基于是否它的零件布置的错落有致或具有一个混乱的外观来显示数据的可靠性，从而能够管窥它的性能。
Or it could indicate the reliability of data based on whether it was laid out neatly or had a scrambled appearance, so it could be assessed at a glance.
应用推荐