该模式i织与我的生命是复杂的，充满了错综复杂的细节…
The patterns I weave with my life are complex, full of intricate detail …
她跟我说过那个故事，不过我没有完全了解那些错综复杂的细节。
She told me the story but I couldn't understand all the intricate details.
的魅力再次出现在压花第错综复杂的细节，捕捉泰勒的爱隐藏的邮件。
The charms appear once again within the intricate detail of the embossed cap, capturing Taylor's love of hidden messages.
在设计的初期，如果花费太多时间和精力在错综复杂的细节上，会阻碍设计者向优秀方案迈进。
Spending too much time and effort on intricate details early in the design process discourages designers from changing course to what might be a superior solution.
本系列纪录片第一次为您展现这些我们肉眼无法看到的世界并和您一同探索其中存在的错综复杂的细节。
For the first time, this incredible series will capture the things we cannot see and explore them in intricate detail.
最后，大卫将人体有机整合构成错综复杂的艺术形体，以及各种比例和细节。
Finally, David puts everything together and draws fully realized bodies with a variety of intricate poses, and a variety of proportions and details.
细节部分：这只章鱼蛋糕需要铜管来支持它那错综复杂的触须。
Slice of the action: This octopus cake needed copper tubing to support the intricate tentacles.
您应该看到它是如何设计的错综复杂，如果你看到，即使是最小的细节都可以清楚地看到。
You should notice how intricately it was crafted if you see that even the smallest details are can be clearly seen.
我的一些读者看起来并不欣赏这本书，并且希望跟着我一同走进往常的错综复杂的争辩性和细节性文章。
Some of my readers seem not to have appreciated this and prefer to follow me into my usual thickets of argument and detail. That's fine.
虽然美国好施集团可能并不太符合我们标题中的称谓，但是马利父子最近仍然乐于与本文作者列举一些错综复杂的出口业务中的一些细节。
Though they might wince at our headline, The Mariscals were glad to sit down with this writer recently to enumerate some of the ins and outs of what can be a very tricky business.
虽然美国好施集团可能并不太符合我们标题中的称谓，但是马利父子最近仍然乐于与本文作者列举一些错综复杂的出口业务中的一些细节。
Though they might wince at our headline, The Mariscals were glad to sit down with this writer recently to enumerate some of the ins and outs of what can be a very tricky business.
应用推荐