我不同情简，那都是她自己的错。
你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
我认为这都是错的
如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。
As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.
他一直在说话，解释著为什么要离开，说什么这是最好的，我可以做得更好，都是他的错，与我无关。
He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and not mine.
一个工人告诉NGO调查者他在未经许可的情况下，用了头发吹干机后，他被逼迫写了一封悔过书。他是这样写的：“这都是我的错。”
One worker told the NGO investigators that he was forced to sign a "confession letter" after illicitly using a hairdryer. In the letter he wrote: "it is my fault."
都是你的错，不是我。
外面有些声音甚至坚定地认为这糟糕的一切都是我的错。
There are even a few cogent voices out there explaining why this situation is my fault.
我给我的父母打电话，但他们说，‘都是你的错，你不早点把她嫁掉，就是因为少个男人憋的。’
I rang up my parents, but they said, 'It's your fault, you haven't got her married.
我遇到过无数的女性，她们所知道的各种有关母乳喂养的信息都是错的。
I've met countless women who were given all sorts of wrong information about breast-feeding.
昨天奥斯丁先生说：“一些作者说鹿王被杀都是因为我的错，说我就不应该拍摄它。”
Yesterday Mr Austin said: 'Some writer claimed it was my fault that the Emperor had been shot and that I should never have photographed him.
“我不认为每一件事都是错的——比如说有很多社会福利，还有人人平等的思想。”这位年轻姑娘说。
"I don't believe that everything was wrong — the many social benefits, for example, or the idea that all people are equal," says the young woman.
我知道都是我的错。
我能告诉她们她妈妈所说的都是错的吗？
Who am I to tell them that their mothers gave them false information?
我站在窗边看着下雪，这统统都是错的。
I stood in the window and watched the snow falling, and it was all wrong.
当我最初看到这些恶劣批评，我确实哭了。感觉好像都是我的错，不该这么做。
When I first saw all these nasty comments I did cry, I felt like this was my fault and I shouldn't have done this.
这都是Twitter的错，如果这个网站不存在，我的世界就一片安宁了。
It's Twitter's fault. If this website didn't exist, I'd be in peace.
比起那个看起来在办公桌边就能打死一只雄鹿的Drumanesque，马儿更像是受尽欺凌的小媳妇儿，总在“对不起，都是我的错”的道歉声中开始新的一天。
Rather than seeming Trumanesque in stopping the buck at his desk, Obama seemed more like an abused spouse who starts her day saying, "I'm sorry. It's all my fault."
根据PINE开发人员的说法，之所以这样做是由于有一个平台上标准库的定义都是错的；我认为这可能是Ultrix或其他平台。
According to a PINE developer, this was done because there existed a platform somewhere where the standard headers were wrong; I think it may have been Ultrix or something.
我记得当时不停的想：“如果他有继承性侏儒症，这都是我的错，当他长大了，他会怪我恨我吗？”
I remember thinking, "If he has inherited dwarfism, it will be my fault. When he is older, will he blame me and resent me for it?"
MichaelSahota：好，在讨论schneider模型前，我想先提出警告：所有的模型都是错的，有些是有用的。
Michael Sahota: Okay, before I get into the Schneider model, I want to say there's a caveat, which is, all models are wrong, some are useful.
他没说什么“对不起，控制不了冲动不是我的错”，“对不起，这些都是别人跟着炒起来的”。
There was no "I'm sorry that I couldn't control urges that aren't my fault, " no "I'm sorry that other people blew this up into a distraction."
他没说什么“对不起，控制不了冲动不是我的错”，“对不起，这些都是别人跟着炒起来的”。
There was no "I'm sorry that I couldn't control urges that aren't my fault," no "I'm sorry that other people blew this up into a distraction."
我知道，一切都是我的错，是我乎虐了你的感受。
我跟我的“患者”们说以前我告诉它们的一切都是错的，他说。
I announced to my that everything I had ever told them was wrong, he says.
他反驳说一切都是我的错。
但后来证实了这一点，他们的想法都是错的，乃至我自己也这样怀疑了一下。
But later confirmed this, their ideas are wrong, and even I have this doubt for a moment.
经纪公司的经理后来向我走来并且开始告诉我我所做的一切都是错的，和为什么我从来没有看到成功。
The manager of the brokerage came up to me afterward and commenced to tell me everything I had done wrong, and why I'd never see success.
像“我是邪恶的，愚蠢和丑陋的，一切都是我的错”的想法很普遍。
Thoughts like "I am evil, dumb and ugly and everything is my fault" are common.
像“我是邪恶的，愚蠢和丑陋的，一切都是我的错”的想法很普遍。
Thoughts like "I am evil, dumb and ugly and everything is my fault" are common.
应用推荐