对汇率错位的测算表明:2004年和2005年上半年,人民币存在低估,但低估幅度较小。
A measuring of the malposition of the rate of exchange indicates that RMB's rate of exchange was moderately underestimated with a narrow range in2004and the first half of2005.
那些错位、碎片化的都市景观则让画面形成了一种巨大的张力,不仅让人感到压抑,而且会产生莫名的荒诞。
That malposition, fraction image of cities would give the painting a huge tension which will make people feel not only depression but also inexplicable absurd.
目的:探讨早期治疗混合牙列侧切腭舌向错位的临床意义。
Objective To investigate the significance of early treatment of mixed dentition and palatoglossal malposition of lateral incisors.
无需特意购买昂贵的装饰品,只要稍动脑筋,就能把家里的生活用品“错位”做装饰品。
Need not buy costly adornment designedly, want to think a bit only, can the articles for daily use in the home " malposition " make decoration.
万能测长仪内测钩错位影响内尺寸测量精度。
The internal hook malposition of universal horizontal metroscope influences surveying precision of internal size.
通过建立误差修正模型发现:人民币汇率错位自修正机制存在,但功能较弱。
By the error - correction model, the study shows: there exists the malposition error - correction organism of RMB 's rate of exchange, but it functions weakly.
语言的陷阱:言、意和文之间的错位,语言与现实的脱节,语言统治着人类,语言荒谬化的诱惑。
Meanwhile, it also has its traps as malposition among what is said, what is meant and what is written, and parting from reality, its ruling over human, temptation of absurdity.
腰椎间盘突出症、胸腰椎小关节错位、胸腰椎压缩性骨折等。
Protrusion of the intervertebral disc Thoracic vertebra small joints malposition Thoracic vertebra undense fracture etc.
CT表现特征包括肋软骨钙化中断伴断端明显错位(15例)和肋软骨条状略高密度影不连续伴断端明显错位(5例)。
CT findings included interruption of calcified costal cartilage with obvious malposition in 15 cases, and focal high-density of calcified costal cartilage were discontinuous in 5 cases.
疗效不佳的原因主要与拆石膏后下地活动发生错位:固定不结实;钢丝环捆扎过大过小,或位置偏前、偏后等因素有关。
The causes of failure were related with malposition of fracture site after discard of plaster of paris, unsteady fixation, too big or too small of ligation, or misposition etc.
无一例因植入物错位而返修。
很多中层当被任命为部门经理的时候,往往把这一亩三分地看成自己的了,自己说了算,这也是一种角色的错位。
Many middle when was appointed as manager when, often make this a mu 3 distribute land as their own, he said to calculate, this also is a kind of role malposition.
方法:11例成年人牙列中重度拥挤的患者接受了正畸修复一体化设计的治疗。其中舌侧错位5例,唇侧错位6例。
Methods: Multidisciplinary therapy was applied to 11 patients who have serious or medium malalinement, including 5 lingual malposition cases and 6 labial malposition cases.
方法:11例成年人牙列中重度拥挤的患者接受了正畸修复一体化设计的治疗。其中舌侧错位5例,唇侧错位6例。
Methods: Multidisciplinary therapy was applied to 11 patients who have serious or medium malalinement, including 5 lingual malposition cases and 6 labial malposition cases.
应用推荐