这种“错位效应”由于展品的绝对数量而进一步增强了。
This "displacement effect" is further heightened by the sheer volume of exhibits.
本论文的研究目的是研究夏氏提法整复颈椎错位的效应。
The present paper is a research on the clinical effect of Xiashiduanti manipulation on restoration of cervical dislocation.
压敏产生的原因是导电沥青混凝土试件的压缩邻近效应、微裂纹和石料间的剪切力使部分导电通路错位。
Piezoresistivity of ecac may involve proximity effect, microcrack and the staggered arrangements of conductive pass-ways due to shear strength of aggregates.
本文讨论了错位散斑效应的原理和散斑图的部分相干光信息处理的方法，并给出利用该效应进行纤维板试体无损检测的实验结果和照片。
In this paper, the principle of the fault dispersive spot effect and the method used in processing the information of the partially coherent light of the di-Spsrsive spot diagrams are explained.
对应于分子束注入脉冲，分子束的“团簇”效应引起了杂质辐射峰化时间的错位。
The shift of impurity radiation peaking relative to the injection pulse is caused by the molecular agglomeration.
错位经营可增强商圈的集聚效应和区域的整体竞争优势。
Both drawing power and aggregate competitive edge may be enhanced through role reversal mode of business operation.
汇率错位的间接效应对真实农业支持水平的转移程度比不存在传递效应时显著下降。
The indirect effect caused by exchange rate misalignment will significantly decrease than the real agricultural support level when transferred to the equilibrium agricultural support.
汇率错位的间接效应对真实农业支持水平的转移程度比不存在传递效应时显著下降。
The indirect effect caused by exchange rate misalignment will significantly decrease than the real agricultural support level when transferred to the equilibrium agricultural support.
应用推荐