她总是因锋芒毕露而受人批评。
She is always criticized for making a showy display of her abilities.
他总是很享受锋芒毕露的感觉。
他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
不要锋芒毕露。让主考控制面试过程。
Display reserved confidence. Let the interviewer control the interview.
他劝我不要太早锋芒毕露。
发一个感谢的字条是锋芒毕露的重要格式。
Sending a thank you note is an important way of standing out.
你握紧手中轻盈的长矛，尖端上石制的矛尖锋芒毕露。
You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it.
低调的人更容易成事，无论自己有多大的能耐，万不可锋芒毕露。
Low key individuals can accomplish more, because no matter how accomplished you are, do not show off.
有了足够的人才，新加坡才能够应付猛烈的国际竞争，锋芒毕露。
We must haudio-videoe enough tingent to compete in the world and stand out.
虽然电影中洛克的角色只是凯拉·奈特莉的副手，他还是靠本色演出就锋芒毕露。
While Rourke's role in the film was second fiddle to Keira Knightley, he managed to make his character cool just by playing him.
她的行为总是锋芒毕露，棱角分明，这对那些敏感的人，有时难免产生伤害感情的作用。
The edges of her conduct were so very clear-cut that for susceptible persons it sometimes had a knife-like effect.
被列入国家火炬计划项目的QUY150A履带式起重机在首都新机场候机大楼建设中锋芒毕露。
QUY150A crawler crane has been placed in National Torch Plan. It plays an important role in the construction of airport lounge building of capital new airport.
两个公司的类型也有所不同：“保洁公司比联合利华更加锋芒毕露和进取”，投资银行的生活消费品分析师说。
There is also a difference in style: “P&G is simply sharper and more aggressive than Unilever,” says Charles Mills, a consumer-goods analyst at Credit Suisse, an investment bank.
所以我看到他对这些压力做了微妙的处理，他变得没那么锋芒毕露和酷劲十足了，他变得更土气，更传统，更保守。
So I see him being subtly changed by these pressures of office, becoming less incisive and cool, getting broader, more conventional, more conservative.
顶峰团队万分侥幸的在很多教程团队中锋芒毕露，作为仅有的一家教程团队作为教程职业的标杆受到了大家的喜爱。
The top team very lucky in many tutorials in the barb, as only a tutorial team as a tutorial professional benchmarking is loved by everyone.
凭借达文波特式的精神，我们知道，她能主宰手中的小球，上站的惊绝之举，似乎已现她突入敌阵，锋芒毕露的本性。
With her Davenport-esque style, we know she can club the ball, but she ran surprisingly well in Indian Wells and appeared to have shed a few pounds.
这也许不像特别令人兴奋的衣服，但是，记住：你并不是非要在商场中锋芒毕露，而是要展示你的良好的判断能力。
This may not seem like terribly exciting clothes, but remember, you are not trying to stand out for the cutting edge look, (5) but for your good judgment in a business environment.
按照通用汽车最新的产品定位，别克是“平易近人的”高质量产品，而与卡迪拉克锋芒毕露、极度张扬的风格形成了鲜明的对照。
In GM's new product positioning, Buick moves up to full top-shelf status as the "approachable" brand in contrast to Cadillac's edgy attitude and performance bent.
作为一个强力的上升力量，中国在主权方面可以预见是锋芒毕露的，但是否这样的“对日胜利”已经真正地促进其自身利益必定值得商榷。
As a vigorous rising power, China is predictably prickly about its sovereignty. But it must be debatable whether its "victory" over Japan has really furthered its own interests.
作为一个强力的上升力量，中国在主权方面可以预见是锋芒毕露的，但是否这样的“对日胜利”已经真正地促进其自身利益必定值得商榷。
As a vigorous rising power, China is predictably prickly about its sovereignty. But it must be debatable whether its "victory" over Japan has really furthered its own interests.
应用推荐