这意味着电池可以取代传统的电力——现代的锂电池，藏博士所运用的是重量轻而且十分便携的电池。
That means batteries can be employed instead of mains electricity—and modern lithiumion batteries, the ones Dr Gura chose, are also light, and thus portable.
由于昂贵和复杂热能管理系统，使锂电池技术实际上不能成为混合电动汽车(HEV)第一选择。
The need for expensive and complex thermal management systems has in fact kept the Li-ion technology from becoming the first choice for Hybrid Electric Vehicle (HEV) applications.
我感到上天赐给了我一个便宜货；我同意买下他的锂电池。
I sensed that the universe had offered me a karmic bargain; I relented and agreed to buy the lithium.
我想应该警告大家，不管用在那儿的锂电池都应保管好。
I think there should be warnings on every item the batteries are in.
由于此蓄电池的低成本和在环境温度下的优秀性能，锂电池将会在推进力应用的技术上有广泛的前途。
Due to the low cost of the battery cells and excellent performance at ambient temperature, Lithium-ion (Li-ion) battery is a promising technology for propulsion applications.
但是仍没有轻易做到一次充电能为一辆小型电动车通过一段合理的道路提供电力的锂电池。
But there is still no lithium battery light enough to power a small electric car over a reasonable distance on a single charge.
电化学电池，特别是锂电池，成为了最佳选择，因为它们把化学能转变为电能效率很高并且无有毒物质释放。
Electrochemical batteries, lithium ones in particular, are the best option, converting stored chemical energy into electricity with high efficiency and without toxic emissions.
甚至直到现在，由于镍氢电池比锂电池便宜，他们仍被广泛地使用。
Even now, they are cheaper than lithium-ion batteries and they, too, are still widely used.
镜头内部装有专用的锂电池，为镜头变焦和自动对焦提供电力。
A dedicated Li-ion battery, which is built into the lens barrel, powers the zoom and autofocus.
为了达到这样的目标，博世与韩国三星成立了合资公司来开发并生产汽车用锂电池。
To that end, it has set up a joint venture with Samsung of South Korea to develop and produce Li-ion batteries for automotive use.
在绿色能源中，锂电池也受到了新的挑战。
And new challenges for lithium batteries are opening up in green energy.
电力由内部充电电池（圆柱形锂电池）、外接电源或USB主机提供。
Power is supplied by an internal rechargeable battery (lithium-ion prismatic cell), by an external voltage, or through the USB host.
对于锂电池，则是将二氧化锰形成尖状物覆盖锂离子。
For the lithium-ion version, it is manganese dioxide spiked with lithium ions.
能重复充电的锂电池的技术进步让几乎所有便携电子设备受益。
ALMOST every portable device that USES electricity has benefited from the development of rechargeable lithium-ion batteries.
这使每块锂电池的价格从40美元降到12美元，在能量较差的镍氢电池中也具有竞争力。
This has reduced their price from $40 to $12 apiece and made them competitive with less powerful nickel-cadmium batteries.
另外，锂电池足够坚固耐用以适应世界各地的列车也是一个问题。
There is also the question of whether lithium-ion batteries are tough enough for the world of railways.
E6使用的是“铁电池”，即比亚迪的磷酸铁锂电池。
The E6 uses the "Fe," BYD's lithium-ion ferrous phosphate battery.
锂电池的正极一般是用磷酸锂铁制作，而乌鸦公司却使用能量密度更好地镍钴锰酸锂来制作锂电池正极。
The positive electrodes are often made from lithium iron phosphate. Corvus, however, USES lithium nickel manganese cobalt (NMC) because it provides a greater energy density.
然而，锂电池技术存在一个热稳定性的问题，特别是为是有必要为混合电动汽车的应用提供更大的电池单元。
However, Li-ion technology has a thermal stability problem, especially for larger cells that are a necessity for HEV applications.
他声称，电动自行车比普通自行车或摩托车都要安全，而且不久就将开始使用更清洁的锂电池。
He argues electric bicycles are safer than bicycles or motorcycles and will soon start using cleaner, lithium batteries.
要想用这么少的电费行驶100公里，就要购买使用高分子锂电池的型号。
To obtain the full 100km between charges it is necessary to buy the version that runs on lithium-polymer batteries.
经由团队研究证实，将阳极和阴极结合在一起时，锂硫电池的续航力将是一般锂电池至少四倍之多，而且比现在的锂电池更为安全。
Together, the anode and cathode could yield a battery that lasts four times as long and is significantly safer than existing lithium-ion batteries.
锂电池充满电（不可否认，这需要几个小时）以后巡行里程393公里（244英里）。
It has a range of 393km (244 miles) once its lithium-ion battery pack is fully charged (which, admittedly, takes several hours).
这只是种由各种设备合成的汽车，车身椭圆，底板下是锂电池。
It's a simply furnished compact car with an oval body and lithium-ion batteries under the floor panel.
垄断了小锂电池市场后，王传福把比亚迪的主要精力投入到可替代燃料汽车上。
With the market for smaller lithium-ion batteries now cornered, Mr Wang is focusing much of BYD's energy on alternative-fuel cars.
垄断了小锂电池市场后，王传福把比亚迪的主要精力投入到可替代燃料汽车上。
With the market for smaller lithium-ion batteries now cornered, Mr Wang is focusing much of BYD's energy on alternative-fuel cars.
应用推荐