只有一个应用服务器可以提供SAP锁管理服务。
Only one application server can offer the SAP lock administration service.
减少锁管理器的hash表中对行和表锁的虚假锁竞争。
Reduction in false lock contentions for row and table locks in the lock manager's hash table
提出了基于SAN的分布式锁管理算法。该算法协议简洁，可扩展性好。
We also presents a new distributed lock management algorithm based SAN, the protocol of the algorithm is simple, and the extensibility is strong.
该实现依赖于terracotta的锁管理器和HA平台，无需数据库。
The implementation relies on Terracotta's lock manager and HA platform and requires no database.
也不应该让类指出它们的操作是否要用锁管理，因为所选择的类将取决于应用程序对这些类的使用。
It is also incorrect for classes to express the desire to have their operations managed with a lock, as the classes selected will depend on the application's usage of those classes.
在上面的例子中，lockManagedExecution()切入点选择了需要用锁管理的连接点子集。
In the above example, the lockManagedExecution() pointcut selects a subset of join points that need lock management.
分布式锁管理机制实现了GOS之间数据访问的同步协调，写通和写—无效的数据更新策略保证了GOS的缓存一致性。
The distributed lock system is used to synchronize GOS steps when accessing data. The consistency of the distributed cache is guaranteed by updating strategies of write-through and write-invalidate.
使用开源代码替换所有非开源代码包括libc _ i18n、NFS锁管理器、加密框架部分以及大量关键的驱动程序。
Replacing all the closed code with open source one: libc_i18n, NFS lock manager, portions of crypto framework, many critical drivers.
分析了传统的分布式锁管理中范围锁的实现及其局限，给出了一种用于支持交叉访问模式的新的分布式锁管理算法——DBM算法。
Then, gave a new lock management algorithm named DBM to support strided access pattern application, and contrasted the new and the old one by software simulation.
此外，这个新版本的NFS协议支持字节范围的文件锁定，而先前版本使用的是网络锁管理器(Net work lock Manager)提供的lockd协议。
In addition, this new version of the NFS protocol supports byte range file locking, whereas previous versions used the lockd protocol provided by the Network lock Manager.
当发生锁争用时，在内核空间中进行优先级提高和同步队列管理。
When lock contention occurs, priority boosting and synchronization-queue management is done in kernel space.
传统的关系数据库管理系统有时使用锁来管理并发性，从而防止其他客户机访问某个客户机正在更新的数据。
Traditional relational database management systems sometimes use locking to manage concurrency, preventing clients from accessing data while another client is updating that data.
Percolator没有提供用于事务管理的中心服务器，也没有全局锁侦测器。
Percolator has no central location for transaction management and lacks a global lock detector.
一个可能的原因是自由管理程序想要避免那种情况，在那种情况下，如果跨事务边界保持结果集，就必须要保持某些资源锁。
One possible reason is that the resource manager wants to avoid the situation, where it has to hold some resource locks if the result set is held across the transaction boundaries.
因为可用的存储空间不是无限制的，DB 2数据库管理器必须限制可用于锁的空间数量。
Because the space available is not infinite, the DB2 database manager must limit the amount of space that can be used for locks.
另一个例子是优先级继承，它是一种锁定策略，定义了锁竞争时如何管理锁同步。
Another example is priority inheritance, a locking policy that defines how lock synchronization is managed when a lock is contested.
通过使用乐观并发控制，数据库管理器在完成读操作之后可以立即释放行或页锁。
With optimistic concurrency control, the database manager releases the row or page locks immediately after a read operation.
资源管理器一收到提交流程就结束对可恢复资源的更新，并且释放所有抓住资源不放的锁。
Upon receipt of the commit flow, the resource manager finalizes the updates to recoverable resources, and releases any locks held on the resources.
由于数据库管理器能够确定某一行何时会被修改，因此可以保证数据完整性，同时限制持有锁的时间。
Because the database manager can determine when a row is changed, it can ensure data integrity while limiting the time that locks are held.
该参数定义数据库管理器执行升级之前必须填入的应用程序所占有锁列表的百分比。
This parameter defines a percentage of the lock list held by an application that must be filled before the database manager performs escalation.
数据库管理器通过查看应用程序的锁列表并查找行锁最多的表，来决定对哪些锁进行升级。
The database manager determines which locks to escalate by looking through the lock list for the application and finding the table with the most row locks.
MAXLOCKS定义了应用程序持有的锁列表的百分比，在数据库管理器执行锁升级之前必须填充该锁列表。
MAXLOCKS defines a percentage of the lock list held by an application that must be filled before the database manager performs lock escalation.
多个控制线程可以同时在队列中添加数据或删除数据，所以需要用互斥锁对象管理同步。
Multiple threads of control can simultaneously try to push data to the queue or remove data, so you need a mutex object to manage the synchronization.
尽管停车管理执法者不再是赏金猎人，锁车轮私人卫士也将很快成为历史，但公众还没有注意到这一点。
Although parking enforcers no longer operate as bounty hunters, and wheel-clamping private vigilantes will soon be a thing of the past too, the public has yet to notice.
队列管理器数据和日志上的独占访问权锁释放，备用队列管理器接管。
The exclusive access lock on the queue manager data and logs is released, and the standby queue manager takes over.
尽管不是强制实施的，但是强烈建议在流管理的持久化中使用乐观锁。
While not enforced, optimistic locking is highly recommended in flow-managed persistence.
缓冲区的获取是通过使用锁存器（latch）和锁访问信息来管理的，该锁存器称作 mutex。
Buffer acquisition is managed through the use of latches, known as mutex, and lock-access information.
所有的锁及钥匙是否有安全人员或管理人员负责控管？
Do management or security personnel control the issuance of all the locks and keys?
管理伯哈基琳，利甲的儿子玛基雅修造粪厂门，立门，安门扇和闩锁。
But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
我们可以利用Terracotta管理控制台的锁分析器（lock profiler）查看这些快照以找出应用中的死锁和其他可能发生死锁的地方。
The snapshots are viewed using lock profiler in Terracotta administration console to find deadlocks and other locking hotspots in the application code.
应用推荐