节段模型风洞试验是研究涡激共振风速锁定范围和最大振动幅值的一种重要手段。
Wind tunnel test of sectional model is an important means for determining lock-in region of wind speed and maximal amplitude of vortex-excited resonance.
而间接产生的数据(比如日志数据)与锁定无关，因此不在任务的范围内。
Data indirectly created as a side effect (e.g., log data) falls outside of this mission, as it isn't particularly relevant to lock-in.
此外，这个新版本的NFS协议支持字节范围的文件锁定，而先前版本使用的是网络锁管理器(Net work lock Manager)提供的lockd协议。
In addition, this new version of the NFS protocol supports byte range file locking, whereas previous versions used the lockd protocol provided by the Network lock Manager.
如果使用scoped_lock，就不需要显式地锁定或解锁文件；锁定发生在构造器内，每当您退出该范围，就会自动发生解锁。
Using scoped_lock, you don't need to explicitly lock or unlock the file; the locking occurs inside the constructor, and the unlocking happens automatically whenever you exit the scope.
数据库管理系统在事务范围之内提供锁定机制。
Database management systems provide for locking within the scope of a transaction.
接下来的两场选拔将将锁定在一个小的范围内，胜出者将跟随1997年选出的宇航先锋们的脚步．
A further two screenings will whittle hopefuls down to the small band who will follow in the footsteps of China's space pioneers, chosen in 1997.
根据NBC发布的采访视频片段来看，奥巴马后来又补充了一句话：“一旦共和党竞选缩小范围锁定了一两位候选人，我会开始关注。”
“Once they narrow it down to one or two, I'll start paying attention, ” he added, according to clips of the interview released by NBC.
假设在图3的步骤4和16之间发生故障。在那个范围内的某处，Database - 1记录可能被锁定不确定的时间。
Suppose a failure occurs between numbered steps 4 and 16 from Figure 3. Database-1 records remain locked somewhere in that span, perhaps for an indeterminate length of time.
为了帮助你更好的锁定搜索范围，我们列出了美国健身协会(ace)对2010年十大健身趋势的分析。
To help narrow down the search, here's our take on what the American Council on Exercise predicts will be the top 10 fitness trends for 2010.
研究表明，系统稳定锁定的范围比主—从式锁定系统大了将近一倍，锁定后两激光器的频率可能会发生移动。
The study shows that the steady locking range is approximately twice than that of master-slave locking system and the frequency of the locked lasers may shift.
并采用自校准技术，具有快速锁定，低抖动，工作频率范围宽的优点。
The self-calibration technique is employed to acquire fast locking, low jitter, and a wide locking range.
超出范围的温度锁定。
尽管这减少了激光测速相机有效范围，相机的功能仍然是行之有效的由于其锁定时间短。
Though this cuts down on the laser speed camera's effective range, the camera is still effective due to its short lock-on time.
满足这几个基本条件后，将供应商锁定在比较大的范围内。
To meet these basic requirements, the vendor lock-in relatively large range.
我的建议是我们把目标明确锁定在更大范围能力的融合上，实现最大可能的协作方式。
I'm suggesting that we explicitly aim for a greater merging of competence, that we explicitly recognize the cooperative approach that is possible.
用户给出示例图片后，首先搜索与示例图片相似度最大的子库，再将搜索范围锁定在该子库内检索出与示例图片最相似的图片。
When the sample image is provided, the method searches for the sample image's most similar subset first, and then searches for the most similar images only in this subset.
雅虎无意把用户锁定在只用自己服务器的范围内，尤其在自己的网站得到如此多的分布范围和人气的情况下。
Yahoo is not in the business of locking users to only use its services, especially when the Web is getting so much more distributed and social.
目标闭入-敌飞机进入本机飞弹照准范围并被锁定。
返回主体对象的集合，这些对象具有在指定日期和时间范围内帐户锁定的记录。
Returns a collection of authentication principal objects that have an account lockout time recorded in the specified date and time range.
诚然，学习小组常以闲聊开始，但是，好的学习小组能够迅速投入复习、锁定复习重点、确定考试范围。
True, study groups often start off with lots of chatting, but a good group can quickly get down to business, focus, and cover a lot of material.
文章锁定巧克力包装为研究范围，着力于包装中图形表现的规律性探讨，以此总结图形符号有效传达的方式和特点。
Focused on chocolate packaging, this paper probed into the rule of elements expressivity of packaging and summarized the methods and characteristics of the effective transmission of graphics.
文章锁定巧克力包装为研究范围，着力于包装中图形表现的规律性探讨，以此总结图形符号有效传达的方式和特点。
Focused on chocolate packaging, this paper probed into the rule of elements expressivity of packaging and summarized the methods and characteristics of the effective transmission of graphics.
应用推荐