锁定屏幕不四舍五入。
如果屏幕处于锁定状态，按任何键会弹出锁定屏幕。
If the screen is locked, pressing any key will bring up the lock screen.
你不需要禁用系统的锁定屏幕，或者点击屏幕解锁两次。
You don't need to disable the system lock screen, or deal with two unlock swipes.
我们对于开发者致力于让锁定屏幕更好用、更友好的努力印象深刻。
We are impressed with how developers have worked on making the lock screen more useful and user friendly.
Flyscreen可以作为锁定屏幕运行，也可以只作为应用程序。
旋转手机上下颠倒，或放到口袋里，以自动锁定屏幕和按键。
Rotate the phone upside down or put it into pocket in order to lock screen and keys automatically.
我并不总是需要锁定屏幕翻转，不过我希望能够通过简单敲击就打开和关闭这项功能。
I don't always need to lock screen rotation, but I'd like to be able to turn it on and off with a simple flip.
在你决定将它作为锁定屏幕的替代品之前你需要知道Flyscreen存在一些问题。
There are some problems with Flyscreen that you'll want to be aware of before getting your heart set on it as an alternative lock screen.
而对我们来说这个应用程序真正好用的地方在于它并非掩盖了标准的锁定屏幕，而是替换了它。
What really makes this app useful to us is that it does not obscure the standard lock screen, it replaces it.
好了，既然你现在已经将WidgetLocker设为你的锁定屏幕，那么是时候开始自定义它了。
So now that you've got WidgetLocker set up as your lock screen, it's time to start customizing it.
在我们将WidgetLocker助手的主屏幕设为默认时，锁定屏幕几乎总是能立刻弹出。
The lock screen almost always pops up right away for us when using the WidgetLocker Helper home as default.
如果未找到匹配，则锁定屏幕保护程序，从而可以将那些碰运气的攻击者有效地锁定在系统外部。
If no match is found, the screensaver is locked, effectively locking an opportunistic attacker out of the system.
考虑到Google在2.2Froyo版本中对于锁定屏幕的安全性设置作了些更改，这显然非常有意思。
This is certainly interesting considering Google changed some security Settings around the lock screen in 2.2 Froyo.
下面不仅将介绍一款新的应用程序，它带来了许多功能，还将介绍一些其他的修改锁定屏幕的应用程序。
Read on as we tell you about a new app that adds a lot of functionality, as well as a few alternatives for lock screen tweaking.
屏幕底部的四个物理按键在肖像模式下分别用于锁定屏幕、浏览、返回上一屏幕以及并返回主屏幕，但我很少使用。
I rarely used the four physical buttons at the bottom of the screen (in portrait mode) for locking the screen, browsing, returning to a previous screen, and returning to the home screen.
综上所述东西，USB桌面锁被证明是一个简单易用的应用程序，可以帮助您使用US B闪存驱动器锁定屏幕。
To sum things up, USB Desktop lock proves to be a simple-to-use application that helps you lock your screen using a USB flash drive.
你不仅可以在WidgetLocker锁定屏幕中使用一系列自定义的工具，也可以添加你自己的标准Android工具。
Instead of relying on a series of custom widgets, you can add your own standard Android widgets to the WidgetLocker lock screen.
如述，此程序将监视当前的键入模式并在签名不同于keystroke. signatures文件中记录的内容时锁定屏幕。
As described, this program will monitor the current typing patterns and lock the screen when the signature differs from that recorded in the keystroke.signatures file.
现在的这个空旷的锁定屏幕一定可以得到增强(这对于平板电脑来说非常合适)，而多亏了一些应用程序，Android可以做到这一点。
That big empty lock screen could sure use some enhancements (which would be very suitable for tablets), and thanks to a few apps, that is possible on Android.
如果你允许WLocker调用主屏幕，WidgetLocker会将自己在系统内存中设为高优先级，让它像正常的锁定屏幕一样立刻弹出。
If you allow WLocker to call for Home, it keeps WidgetLocker itself running with high priority in the system memory, making it popup instantly like a regular lock screen would.
例如，我们在 WindgetLocker锁定屏幕中运行了Doggcatcher 广播播放器工具，于是我们可以直接在锁定屏幕中执行播放/暂停命令。
For instance, we are running the Doggcatcher podcast player widget on the WidgetLocker lock screen, and we can initiate play/pause commands right from the lock screen.
没有NoLock，你在解开Flyscreen之后还不得不点击解开真正的锁定屏幕，而 No Lock是一款免费的应用程序，它能禁用Android 的锁定屏幕。
Without this app, you have to swipe to unlock the real lock screen after unlocking Flyscreen, No Lock is a free app that disables the Android lock screen.
我期望有一种设置能让我把侧面开关转换为屏幕翻转锁定开关。
I'd like a setting that lets me turn the side switch into a screen rotation lock switch.
您很可能需要进行登录，即使屏幕被锁定，但是您可以亲自研究这些不同变化。
You probably need to be logged on, even if your screen is locked, but you can explore those variations for yourself.
收到新消息时软件会发出声音，如果屏幕锁定，则会发出嗡嗡声。
The app makes a sound when a new IM appears, or a buzz if the screen is locked but the app is running.
白宫锁定直升机的位置就可以把视频接收到他自己的屏幕上了。
The White House is locked on to the satellite’s position and pulls the footage down to its own video screens.
水珠粘附在后门的纱屏幕上，它们就像松开了的项链珠子，假如棋盘穿戴着珠子，那么这些珠子纱被屏幕上的网格锁定得像一付棋盘。
Beads of water cling to its screen, necklaces unstrung, locked by the screen's grid into something like a checkerboard, if checkerboards wore jewelry.
iOS4软件提供了一个屏幕翻转锁定能力，不过深深隐藏在很多敲击操作之后。
The iOS 4 firmware introduced a screen rotation lock capability, but it’s buried deep inside swipes and taps.
同样地，应用程序也要得到用户的许可才能在屏幕锁定时运行。
Likewise, applications need permission from the user to run while the screen is locked.
该程序能通过全球定位系统（GPS）来追踪遗失的手机，能够发出并在遗失手机的屏幕上显示联络及悬赏的信息，这样任何发现遗失手机的人都能看到。 程序可以对手机上的任何数据进行备份、锁定或删除。
The app allows a wayward phone to be tracked with GPS, sent contact and reward information that will display on the screen for anyone who finds it, or backed up, locked, and wiped of any data.
应用推荐