仅次于组织方面障碍的是似乎看起来并不存在的技术障碍，但对于任务、数据版本控制、并发性(锁定)和生命周期管理而言，这决不简单。
Next to the organizational hurdles, the technical ones almost seem scant, but when it comes to the task, data versioning, concurrency (locking), and life cycle management are never simple.
“我什么也没找到，”格列格雷说，“我的分析没有锁定在任何周期是36天的东西上。”
"I don't find anything," Gregory said. "My analysis does not want to lock on to anything around 36 days."
应该在main方法结束的地方、调用任何启动生命周期方法之前调用lock方法锁定服务定位器，这样可以有效地防止误用。
That lock method would be called at the end of the main method before any start lifecycle were invoked and would very effectively prevent misuse.
除此之外，使它们更焦虑的是，2025年近在眼前——目前将在2017年底特律车展上首秀的汽车和卡车已经锁定，距离2025年只有两个改款周期。
Adding to the anxiety is that for auto makers, 2025 is just around the corner — barely two model cycles away from cars and trucks that are being locked in today for debut at the 2017 Detroit show.
采用相位锁定技术，在一个振动周期内捕捉了12个不同相位时刻的流场图片。
During one oscillation cycle 12 images in sequence are captured by phase-locked technique.
大量的渲染周期都被浪费在把对象反复渲染到相同的位置上，并且动画也只能被锁定在25fps，使得看起来效果非常差。
So a lot of drawing cycles would be wasted repeatedly drawing the same exact image over and over, and the animation would be locked to a 25fps rate that would look bad.
大量的渲染周期都被浪费在把对象反复渲染到相同的位置上，并且动画也只能被锁定在25fps，使得看起来效果非常差。
So a lot of drawing cycles would be wasted repeatedly drawing the same exact image over and over, and the animation would be locked to a 25fps rate that would look bad.
应用推荐