为应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来粮食供应。
In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.
HTTP协议设计为在开始发送请求时，请求发送所使用的连接在响应完全发回之前都几乎完全锁定。
The HTTP protocol was designed such that when a request begins to be sent, the connection that request is being sent on is virtually locked until the response is sent back in its entirety.
在 NFSv4 之前，存在一定数量的辅助协议用于加载、锁定、和文件管理中的其他元素。
Prior to NFSv4, there existed a number of ancillary protocols for mounting, locks, and other elements in file management.
他说Skyhook与厂商之间本来要签署的协议，将锁定Android市场的70%到80%。
He said with the deals Skyhook was closing to signing with manufacturers, it would have locked up 7o to 80 percent of the Android device market.
此外，这个新版本的NFS协议支持字节范围的文件锁定，而先前版本使用的是网络锁管理器(Net work lock Manager)提供的lockd协议。
In addition, this new version of the NFS protocol supports byte range file locking, whereas previous versions used the lockd protocol provided by the Network lock Manager.
所有使用Linux的用户，都不会受到任何商业供应商的绑定，将你锁定在某些产品或服务协议中。
With Linux, there is no commercial vendor trying to lock you into certain products or protocols.
即使协议达成，顶多也只能锁定目前状况而已。
In most cases, the deal on offer does little more than lock-in the status quo.
上周五，埃克森美孚（Exxon Mobil Co。）成为了首家锁定续签协议的大型公司，它将三个许可证的时间延长了20年，并有继续续签的优先权。
On Friday, Exxon Mobil Corp. became the first big company to lock in renewals, signing an extension for 20 years, with an option to renew, on three of its licenses.
当此次峰会重申今年将签署一份新的解决气候变化的协议的承诺时，伦敦峰会将目标锁定在避免财政危机。
While the G20 reaffirmed a commitment to sign a new climate deal this year, the London meeting had focused on averting financial meltdown.
具体协议中的锁定价格是商业机密，但是布伦特原油期货价格在2005年时，每桶低于55美元；
The price at which the contract was fixed is confidential, but Brent crude stood at just under $55 a barrel in 2005;
具体协议中的锁定价格是商业机密，但是布伦特原油期货价格在2005年时，每桶低于55美元；
The price at which the contract was fixed is confidential, but Brent crude stood at just under $55 a barrel in 2005;
应用推荐