记忆，真的是被时间销蚀成了碎片？
因为时间销蚀不了记忆里地炮烙。
粮食短缺可能销蚀人类文明？
看着飞涨的房价，我的希望一点点的销蚀。
Looked at the soaring housing prices, I hope that's a little bit of erode.
这杯有毒的鸡尾酒迅速销蚀了俄罗斯的信心。
这是一种削弱组织、削弱战斗力的销蚀剂。
它销蚀我们的财产，带来精神上的压力，甚至会损害家庭关系。
It can consume our assets, bring on mental stress and even hurt our relationships.
另一个重大发现是，陵墓的白色大理石和红色砂岩结构正在销蚀。
Another significant discovery was withering of the monument's white marble and red sandstone structure.
人们在谈论着怎么消磨时间，而时间却在悄悄地销蚀着人们的生命。
人们经常性的触碰已经让白色大理石变黑，红色砂岩结构也在逐渐销蚀。
Constant physical contact has darkened the white marble while the red sandstone structure is gradually decaying.
我们在跋涉中不断成熟，同样跋涉的过程也一点点地销蚀着我们的生命。
We continue to mature in the journey of the same journey and also a little to erode our lives.
我们都很清楚，工作场所的隐私正在快速销蚀，而且情况只会越来越糟。
Privacy, as we all know well, is rapidly eroding in the workplace, and the situation only stands to get worse.
注意力的销蚀是理解为什么我们正处于一个文化和社会大损失时代拐点的关键。
The erosion of attention is the key to understanding why we are on the cusp of a time of widespread cultural and social losses.
民族品性的失落与重构，美和爱的销蚀与复归，是沈从文湘西题材系列散文的思想内核。
The loss and restructuring of national character, and the extinction and restoration of the beautiful and love constitute the ideological essence of Shen Congwen's essays about West Hunan.
本来盈利应该是金融风暴的第一道防线，但是却因为资产减记和商业模式内爆，而太快地销蚀殆尽。
They may be the first line of defence against trouble but they disappeared all too quickly during this crisis, wiped out by writedowns and by the implosion of business models.
最终得出创新性的结论：旅行社在酒店定位的传播过程中具有强化、销蚀和曲解三种不同的作用。
Finally draws the innovative conclusion: the travel agency can create three different kinds of influences, that is strengthening, omission and misinterpretation to the hotel positioning communication.
玛姬说，现在的生活方式正在销蚀我们深入、持续、敏锐的注意力，而这是秘密、智慧、和文化进步的基石。
Maggie says, "the way we live is eroding our capacity for deep, sustained, perceptive attention-the building block of intimacy, wisdom, and cultural progress."
一个人在经受了那么多屈辱，单调乏味和失败，忘却和崩溃，在不断被这个社会销蚀而憔悴不堪之后，这是自我的一次小小救赎吗？
After all the humiliation one suffered all the monotonies and losses the erasures and disintegrations after being constantly consumed by society was it a small reclamation of the self?
一个人在经受了那么多屈辱，单调乏味和失败，忘却和崩溃，在不断被这个社会销蚀而憔悴不堪之后，这是自我的一次小小救赎吗？
After all the humiliation one suffered all the monotonies and losses the erasures and disintegrations after being constantly consumed by society was it a small reclamation of the self?
应用推荐