迅销是一个有着47年历史的日本服装公司,也是亚洲最大的连锁服装店,它拥有960多家店铺。
Fast Retailing is a 47-year-old Japanese clothing company that's the largest such chain in asia-more than 960 stores.
为了实现这个目标,Yanai已经重新指派来自迅销其他部门精通基本款销售——而不是时尚——的企业高管负责优衣库旗舰店的销售规划。
To make that happen, Yanai has reassigned top executives well-versed in basic-rather than fashion-clothing from other Fast Retailing apparel units to run merchandising at the flagship Uniqlo chain.
迅销公司计划在未来10年在美国开设200家店,在今年雇用几十个美国大学毕业生,把他们送到日本培训。
The company wants to open 200 stores in the U.S. alone within the next decade and plans to hire dozens of U.S. college grads this year and send them to Japan for management training.
连锁店老板贾维德·哈比卜说消费者有所需,他就供其所需,他不会去强销美肤洁白产品。
Salon owner Jawed Habib says he will accommodate if that is what the customer wants, but he doesn't push the skin whitening products.
多种多样的建筑,包括大型销品茂,娱乐设施,DIY手工作坊,电器零售店和餐馆一线式地沿主干道排列,在房顶上则设巨大的广告牌。
Various buildings including mega-shopping malls, amusement facilities, DIY stores, electronics retail stores and restaurants are lined up along arterial roads, with huge billboards displayed on top.
多种多样的建筑,包括大型销品茂,娱乐设施,DIY手工作坊,电器零售店和餐馆一线式地沿主干道排列,在房顶上则设巨大的广告牌。
Various buildings including mega-shopping malls, amusement facilities, DIY stores, electronics retail stores and restaurants are lined up along arterial roads, with huge billboards displayed on top.
应用推荐