那些烜赫一时的人物也一个个销声匿迹了。
The once powerful figures have also disappeared from the scene one after another.
到1930年底，默片已销声匿迹了。
她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。
去年这个丑闻似乎逐渐销声匿迹了。
到了午夜，这次反叛就销声匿迹了。
可是谁知道后来它在沈阳销声匿迹了。
他销声匿迹了好长一段时间。
她就可以销声匿迹了。
很多像他这样的人只是有个开门红，然后便销声匿迹了。
Many people like him got a flying start but soon disappeared.
很多像他这样的人只是有个开门红，然后便销声匿迹了。
Many people like him got a flying start but soon disappeared。
作为一个政客，泰勒先生已完全销声匿迹了。
汤姆·里德尔在很长一段时间里销声匿迹了。
And that was the last that was seen or heard of Tom Riddle for a very long time.
“有闲阶级”的概念在数十年前就销声匿迹了。
The idea of the ' leisure class' has been dying for decades.
他已销声匿迹了。
他们瞭解到骸骨所属动物已经在北美销声匿迹了。
The experts learned that the bones were from an animal that is no longer found in North America.
不管怎么说，北京的很多老字号就这样慢慢销声匿迹了。
In any case, many of Old Beijing on the so slowly disappeared.
那个歌星也只是昙花一现，出了几张唱片就销声匿迹了。
That singer was only a flash in the pan. He disappeared into the air after having made one or two records.
那个歌星也只是昙花一现，出了两张唱片就销声匿迹了。
That singer was only a flash in the pan. He disappeared into thin air after having made two records.
那个歌星也只是昙花一现，出了几张唱片就销声匿迹了。
The singer is a flash in the pan after releasing a few records.
掌握了两个世纪霸权的英国海军，在印度洋上销声匿迹了。
British seapower, after two centuries of hegemony, vanished from the Indian Ocean.
疾病预防控制中心称在亚洲麦地那龙线虫病已经销声匿迹了。
其他很多关于XML的会议甚至在2006年之前就销声匿迹了。
在六十年代末，撒旦教活动在MTV出现之前已经都要销声匿迹了。
The Satanic activity of the late 1960’s had almost totally fizzled out until MTV came along.
如果人人都能够如此幸运，那为什么有那么多艺人和歌手销声匿迹了呢？
If everybody is doing so well then why are so many artists and singers disappearing?
卜居在那些粉红色巨大宅邸里无所事事的阔佬寓公们似乎也销声匿迹了。
The idle rich in the big pink houses seemed to have gone underground.
“当海豚的食物由于过度捕捞而消失时，海豚便销声匿迹了”冈萨尔沃说。
"When the common dolphins' food disappeared as a result of overfishing, the dolphins vanished," says Gonzalvo.
“当海豚的食物由于过度捕捞而消失时，海豚便销声匿迹了”冈萨尔沃说。
"When the common dolphins' food disappeared as a result of overfishing, the dolphins vanished," says Gonzalvo.
应用推荐