它同意禁止客户接触外部公司销售的非金融产品。
It agreed to stop exposing its customers to nonfinancial products sold by outside firms.
沙赫·扎德曾在美国布里奇·波特大学获得两个学位——2000年的计算机科学学位与2005年的工商管理学硕士学位，并曾在美国康涅狄格州一销售公司从事初级金融分析工作。
Shahzad graduated from the University of Bridgeport with a computer science degree in 2000 and an MBA in 2005. He worked as a junior financial analyst for a marketing firm in Connecticut.
雷西欧表示，范思哲预计公司销售不会受到全球金融危机的显著影响。
Versace expects minimal impact from global financial woes on its sales, Mr. Di Risio said.
在她30年的IBM生涯中，她以超强的销售能力以及扩展了与州立农业保险公司和保德信金融集团的合作关系而被人熟知。
During her three decades at IBM, she became known for her ability to close a sale, expanding relationships with companies from State Farm Insurance to Prudential Financial.
乔•卡斯特拉诺（JoeCastelano）在一家金融服务公司做销售工作，在经受了没完没了看不到尽头的减薪之后，他开始做起了兼职。
Joe Castelano started moonlighting because he couldn't see an end to the pay cuts at his sales job for a financial-services company.
大量金融服务的交叉销售之所以失败，是因为公司在不恰当的时间推销了不合适的产品。
Much cross-selling of financial services fails because firms try to sell inappropriate products at inappropriate times.
美国只占该公司7%的销售份额，但却是一个至关重要的市场、金融中心(该公司40%以上的投资人在此处)以及许多科技公司的总部所在地。
America accounts for only 7% of the firm's sales, but it is a vital market, a financial hub (over 40% of the company's investors are there) and home to lots of technology firms.
因为我们纳税人目前拥有近百分之八十的美国国际集团(aig)，这家巨型保险集团公司倒塌的直接原因就是因为在最近那次伟大的信贷繁荣时期所销售的金融衍生品。
Because we own almost 80 percent of the American International Group, the giant insurer whose collapse was a direct result of derivatives it sold during the late, great credit boom.
金融危机后电子和汽车业的销售大幅下滑，众多公司陷入严重亏损。
This has been especially true in the electronics and car industries, where sales plunged in the wake of the financial crisis and many firms sank deep into the red.
尽管奢侈品销售正在增长，但是由于担心行业需求可能会疲软，因为经济趋缓，金融公司正在裁员，今年历峰和竞争对手的股价下滑了。
While luxury sales are rising, shares of Richemont and competitors have slid this year on concern that industry demand may weaken as economies slow and financial companies cut jobs.
作为一间金融服务公司的地区经理，我的成功取决于销售代表们的成功。
As a District Manager at a financial services company, my success was based on the success of my representatives.
本公司的多元化金融服务平台使本公司能够综合利用公司的各种资源，促进交叉销售，并提高成本效益。
Our multiple financial services platform enables us to leverage our resources to promote cross-selling and to increase cost efficiency.
借助金融手段能有效促进市场销量大幅上升，保护公司销售渠道，并增强企业的盈利能力。
Effective financial management can not only stimulate the sale of products, protect companies' channel of distribution, but also enhance the enterprise's ability of making profits.
证券营销人员即证券经纪人是证券公司营销活动的具体实施者，主要从事客户招揽、证券类金融产品销售、客户服务等营销活动。
Stock salesmen also named stock broker are the implementers of sales activities. They specialize in attracting clients, marketing financial products, providing service for clients and so on.
证券营销人员即证券经纪人是证券公司营销活动的具体实施者，主要从事客户招揽、证券类金融产品销售、客户服务等营销活动。
Stock salesmen also named stock broker are the implementers of sales activities. They specialize in attracting clients, marketing financial products, providing service for clients and so on.
应用推荐