不少跨国食品公司的利润随着功能食品销售量的增长而增加。
Mostly multinational food companies as well as international suppliers profit from the market growth of functional food.
但是削减费用只能使公司走到这一步，要想喜报源源不断，就必须要有销售量的增长来支持。
But cuts can only take companies so far before sales will have to increase in order to continue the parade of good news.
在中国这样一个庞大的国家，去年光是汽车销售量的增长数便将近日本整个汽车市场的规模。
China is so big that just the increase in the number of cars sold there last year was roughly the same as the entire Japanese car market.
戴姆勒公司现在充满信心的预测认为，到2015年，卡车销售量的增长会超过现有水平的一半，将达到3百万辆。
Daimler is now confidently predicting that lorry sales will grow by more than half by 2015 to some 3m vehicles.
我们评价了2003年以来美国市场上各品牌销售量的增长和降低百分比，然后置入波动图，来看哪个品牌的下降趋势最明显。
J. We evaluated the percentage of increase or decline in sales for each brand in the U. S. market since 2003, then added up the fluctuation to see which brands had the steepest downward trends.
城市收入上升了7.7%，促使2004年零售销售量快速上升了10.2%，虽然农村地区零售销售量的增长仍然落后于城市地区。
Urban incomes increased by 7.7%, helping push up retail sales by a fast 10.2% in 2004, though retail sales growth in rural areas still lagged that in urban areas.
今年的头8个月，大货车的销售量增长了14%，而轿车的销售仍不景气。
During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.
八月份，XT的汽油销售量比去年八月增长了百分之十。
For the month of August, XT experienced a ten percent increase in gasoline sales as compared to sales in August the previous year.
许多人也许会认为在计算机时代铅笔已经过时了，但是它的销售量却在持续增长。
Many people thought that pencils would become obsolete in the computer age, yet sales continue to grow.
另一种解释是，女性业主在衡量商业收益上，与传统的可观增长和销售量并没有直接联系。
An alternative explanation is that female business owners value business outcomes that aren't related to the traditional objectives of growth and sales.
销售量增长速度减缓。即便是该行业的领头羊爱立信公司，去年的股票价格也下跌了50%。
Sales growth is slowing, and even Ericsson, the industry leader, has seen its share price fall by 50% in the past year.
过去13个月间，道琼斯工业平均指数已上升70%，目前在11,000点附近徘徊，今年第一季度的汽车销售量比2009年增长16%。
The Dow Jones industrial average, hovering near 11, 000, is up 70 percent in the past 13 months, and auto sales in the first quarter were up 16 percent from 2009.
过去13个月间，道琼斯工业平均指数已上升70%，目前在11,000点附近徘徊，今年第一季度的汽车销售量比2009年增长16%。
The Dow Jones industrial average, hovering near 11,000, is up 70 percent in the past 13 months, and auto sales in the first quarter were up 16 percent from 2009.
中国和印度的石油需求增长更为缓慢，例如：两国的汽车销售量均已下降。
Demand for oil is growing much more slowly in China and India, for example, and car sales are down in both countries.
去年便是丰收的一年：国际旅游重振旗鼓，奢侈品年均销售量增长了10%至20%。
Last year was a vintage one: international travel picked up and luxury-goods sales grew, on average, by 10-20%.
欧洲的销售量是原来期望恢复最慢的，但在今年，它重新开始增长，并预期扩大5- 10%的份额。
Sales in Europe, which were expected to recover slowly, are growing again and could expand by 5-10% this year.
2000年的时候，思科系统公司还占有着世界上最大的市值，其销售量还以每年50%的速度增长着。
In 2000, Cisco (CSCO) Systems had the largest market cap in the world and more than 50% annual sales growth.
由此，十年前就开始生产小轿车的塔塔在新的市场对行业巨头进行冲击，其销售量势必快速增长。
Thus the Indian company, which launched its first saloon car barely ten years ago, is beating the industry's established giants in a new market segment in which sales will surely grow fast.
麦当劳在美国的同店销售量今年2月增长6.8%。
McDonald's same-store sales in the United States rose 6.8 percent in February 2009.
总体上说，业界去年销售了1.72亿部智能手机，而电脑的销量高达3.06亿台，但是智能手机的销售量增长速度是电脑的5倍。
Over all, the technology industry sold about 172 million smartphones last year, compared with 306 million PCs, but smartphone sales grew at a pace five times faster.
据“海波”调查研究显示，尽管今年预计能够出售掉三千三百万个用于设备、传感器和机器的无线模块。但是无线模块的销售量增长缓慢，到2011年才会达到四亿个thoughtheyareexpectedto growrapidly 这个漏掉了 译成尽管人们对这些用于设备，传感器和机器间通讯的无线无线模块的市场前景寄以厚望，但据“海波”调查研究显示，，，，，，，，，，，这样如何？
Sales of wireless modules for devices, sensors and machines this year are forecast to reach a mere 33m, though they are expected to grow rapidly, to around 400m in 2011，according to Harbor Research
如果一家技术公司增加了15%的销售量，那么收益将翻倍。要让收益猛增，销售线不需要增长很多。
When a technology company increases its sales by 15%, profits will double. The sales line doesn't have to increase that much for profits to soar.
自从去年这家公司的酒吧开始在清晨营业，早餐的和咖啡的销售量已经增长了40%。
Since its pubs began opening early in the morning last year, sales of breakfasts and coffee have risen by about 40%.
虽然在此期间，我们的竞争对手推出了预订费减免政策与我们的低价定位开展竞争，但我们的机票销售量仍然增长14%；租车的天数稳步增加了15%。
Airline ticket sales grew 14% despite fee reductions introduced by our competitors during this period to compete with our low price positioning, and growth in rental car days was steady at 15%.
直至2011年，互联网销售量将继续以每年20%的幅度增长。
Internet sales will continue to grow by over 20% per year through 2011.
大型豪华轿车的销售量要取得增长，生产商们将必须依靠新兴的市场。
For growth in the sales of big, powerful prestige cars, manufacturers will have to rely on emerging markets.
尽管房产市场持续有交易达成—最近的数字表明销售量正下降，房价急剧下跌并且空房的数量在增长—但是经济情况仍旧疲软而非急转直下。
Although the housing market continues to contract-the latest figures show sales falling, prices tumbling and the number of vacant homes soaring-the economy is limping rather than slumping.
尽管房产市场持续有交易达成—最近的数字表明销售量正下降，房价急剧下跌并且空房的数量在增长—但是经济情况仍旧疲软而非急转直下。
Although the housing market continues to contract-the latest figures show sales falling, prices tumbling and the number of vacant homes soaring-the economy is limping rather than slumping.
应用推荐