百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
操作、销售和财务人员也因消除了任务关键数据流中的迟滞现象而获得了实时的决策支持。
Operations, Sales and Finance personnel also have real-time decision support by removing the latency in the flow of mission critical data.
例如，营销部门除了查看组织的位置以外，还可能查看由销售信息、财务信息加上特定于营销的信息组成的组合数据。
For example, a Marketing Department may view an organization's data as composed, in addition to its location, of sales information, finance information, plus some marketing-specific information.
而且考虑到毛利润只计入了直接生产成本，却排除了销售、流通、管理及财务费用，因此实际利润增长率还要小的多。
But gross margins take account only of the direct costs of production; they exclude selling, distribution, administrative and financial costs, which have all risen more slowly.
你可能会被以下几种人面试：人事经理、财务经理、销售经理还有CEO。
You will be interviewing with the human resource manager, the finance manager, the sales manager, and the CEO.
比如，对财务、业务、销售、研发等部门经理进行监督的首席执行长就必须将时间花在费时费神、一对一的问题上面。
At the extreme, a chief executive overseeing the heads of finance, operations, sales, research and the like must spend time on time-consuming, one-on-one dynamics.
未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。
The jobs will be lost in research and development, marketing, sales, finance, legal, human resources and information technology over the next 18 months.
这可以通过创建营销上下文来实现，该上下文使用业务、销售和财务上下文。
This can be achieved by creating a marketing context that USES business, sales and finance contexts.
领域是一个功能内聚的实体，如人力资源管理、财务、物流、销售、收购。
Domain level - a domain is a functional cohesive entity, like Human Resource Management, Finance, Logistics, Sales, Acquisition.
让我们假设有这样一个公司的场景，其中包含三个部门，即销售部门、市场部门和财务部门。
Let's take a scenario of a company that has three departments, namely sales, marketing, and finance.
此外，上下文相关的元数据支持在诸如业务、销售和财务上下文等构件的基础上构建其他业务级服务。
Also, the context-dependent metadata supports building other business-level services out of building blocks, such as business, sales and finance contexts.
当企业建立和销售产品时，产品、人员、信息和财务中的每一项都是与其他资源整合的重要资源。
Every one of these "things" -products, people, information and finances-is a resource that gets integrated with other resources as firms build and sell their offerings.
企业、销售、财务和业务领域（RDF表示法中的前缀）表示可在其中定义和解释业务信息的上下文。
The enterprise, sales, finance and business domains (prefixes in the RDF notation) represent contexts in which the business information can be defined and interpreted.
每一天都是不同的，包括处理创新性的事务、达成财务目标、市场营销和销售，以及面对形形色色的客户。
Every day is different, from dealing with creative elements, to financial challenges, marketing and sales, and customers of every type.
它取决于很多无形的东西，诸如：市场分析，销售培训，广告宣传和财务细分。
It rests on such intangibles as market analysis, sales training, advertising and financial decentralization.
无可避免的，对2010年的预测本质上都是些财务预算：一系列对未来12个月销售、利润等情况的估计。
Inevitably, the projections for 2010 have been in essence financial budgets: a set of estimates about how sales, profits and so forth will unfold in the next 12 months.
比如，甚至在衰退之前，密歇根就已面临财务困境，而崩溃的汽车行业以及缩小的销售和收入税收使它的情况更为糟糕。
Michigan, for instance, was in trouble even before the recession, but a collapsing car industry and dwindling sales - and income-tax receipts have made its situation much worse.
在工作中，拉森先生处理财务、营运和外部销售，拉森夫人负责客户服务和电话销售。
At work, Mr. Larson handles finances, operations and outside sales, and Ms. Larson manages customer service and phone sales.
举例来说，在最近的财务报表正式公布之前，资历尚浅的销售人员无权查阅，当然也就无法将信息传给自己的朋友之类的人。
A junior salesman, for instance, will not be able to see the latest financial results before publication-and thus cannot send them to a friend.
良好的财务神话可以帮助销售股票和债券。
This healthy balance-sheet myth helps sell stocks and bonds.
IBM将其擅长的传统硬件制造技术融入到服务，软件，财务和销售管理中。
IBM has diversified out of its traditional hardware business into services, software, and financing of customer purchases.
李丰华表示，新加坡航空将指派来自各个部门的10名管理人士与东方航空员工并肩工作，主要是在产品开发、销售和营销以及财务管理方面；
Singapore Airlines will send 10 personnel from various departments to work side-by-side with us, mainly in product development, sales and marketing, and treasury operations.
销售经理、财务经理、客服等工作也排在在前十名。
Sales executive and account manager, customer support are in the top ten recession-proof jobs.
你为什么认为自己适合在公司财务投行部(或者债券销售部门、股票销售部门等)的职务？
Why do you think that you are suitable for a career in corporate finance (e.g. fixed income sales, equities sales, etc)?
Lessons7是绩效相关指标的使用，日本公司采用ROS销售回报率来量测财务绩效，而美国公司持续采用ROI，学者认为强调ROI导致短期关注并对当前利润的进行妥协。
Lesson #7 is the use of the relevant measures of performance. Japanese companies use Return on Sales (ROS) to measure financial performance whereas US companies continue to use ROI.
我们可以构建一个完善的SaaS，工厂工程公司可以利用它改进生产周期，以及为商品采购、销售和财务交易提供保障。
You can build a mature SaaS that a plant engineering company could use to improve manufacturing cycle times and secure merchandise purchase, sales, and accounting transactions.
在2010年第三季度财务数据显示，苹果iPad销售达到3.27亿。
Apple reported sales of 3.27 million iPads for the third quarter of fiscal 2010.
从销售点管理软件到企业财务管理的平台，对其产品的需求在不断增长。
Demand for its products, from its point-of-sale software to its enterprise financial management platform, is growing.
从销售点管理软件到企业财务管理的平台，对其产品的需求在不断增长。
Demand for its products, from its point-of-sale software to its enterprise financial management platform, is growing.
应用推荐