当一家制药公司有一种新药时，它会向加拿大卫生部申请销售许可证。
When a pharmaceutical company has a new drug, it applies to Health Canada for a licence to sell it.
您收入的大部分都来自销售许可证。
购买和销售许可的软件。
2美国国内销售许可—来自法制最健全的国家。
Home sales permit in the UnitedStates-from the country with the soundest national legal system.
通过颁布和执行酒精饮料销售许可法、征税和定价，减少可获得酒精的机会；
reducing alcohol availability through the enactment and enforcement of liquor licensing laws, taxation and pricing;
就卫生部的要求提供指导，以取得在产品要出售的所有国家的销售许可。
Provide guidance on Ministry of Health requirements to obtain marketing approval for products in all countries in which products are to be sold.
不幸的是，没有一家传统中药产品完成了注册过程或者取得了销售许可。
Unfortunately, no TCM products have completed the registration process or obtained a license.
商标独占许可——依据本协议的专利许可协议，用乙方商标销售许可产品。
An exclusive license to use Trademark in marketing Licensed Product according to the terms and conditions of the Trademark license Agreement attached hereto.
这是为让出售给HP的部件，件，原材和产品能在上述国家中获得进口和销售许可。
This is to permit import and sale of HP products and their parts, components, and materials in all of the above countries.
第三条委托方应是持有该加工药品境外上市许可或销售许可的制药厂商或其委托代理人。
Article 3 an entrusting party shall be a pharmaceutical manufacturer holding the permit for listing or selling the processed drug abroad or serve as its authorized agent.
在此期间，对于任何第二个申请销售许可的人，只有当其提交自己的数据时方可被授予销售许可。
During this period, any second applicant for market authorization would only be granted market authorization if he submits his own data.
专利 ：在整个市场营销之初，包装和邮寄会伴随着任何业务，手工艺者同时也必须关注一些法律因素，如获得专利和销售许可。
Patents : On top of the general marketing, packaging and mailing that go along with any business, crafters should also focus on legal concerns such as obtaining patents and a seller's license.
在2011年2月法国药品管理机构做出吊销丁咯地尔销售许可决定后，CHMP开始了本次对丁咯地尔的评估工作。
The review of buflomedil was initiated following the decision of the French regulatory authority in February 2011 to suspend the marketing authorisation.
洛罗·皮亚那说，他的律师认为，如果先把这种纤维进口到意大利，再在意大利制成成衣，莲花夹克就有望获得美国方面的销售许可。
S. of products originating in Myanmar. Mr. Loro Piana says his lawyers believe the jackets might be sold in the U. S. if the fabric is exported to Italy and made into suits there.
该公司已向美国食品及药品管理局申请了销售药物的许可证。
The company has applied to the FDA for a licence to sell the drug.
在中国，虽然还没有任何销售转基因水稻的正式许可，然而有报道说在华中和华南部分地区的市场上已经出现了转基因大米。
In China, no official permit to sell GM rice has ever been issued, yet GM rice has reportedly found its way into consumer markets in parts of central and southern China.
您可以销售在GPL下许可的软件吗？
一般而言，赞助费占收入的35%，转播费略微超过收入的一半，余下收入来自门票销售和许可——最后一招就是要靠纳税人掏钱了。
Generally, sponsorship represents around 35% of revenues, with broadcasting accounting for slightly more than half and the rest from ticket sales and licensing-or, in the last resort, taxpayers.
该许可授权在某一将要销售给消费者和在特定国家发售的产品中使用编码和描述。
The licence authorizes the use of the codes and descriptions in a product that will be sold to customers and distributed to specific countries.
食品药物监管局已经加强了许可销售的药品监督。
The Food and drug Administration (FDA) has stepped up scrutiny of drugs that have already been approved for sale.
合并后新公司的销售额或许可高达690亿黑奥（约430亿美元），在全球第三大食品杂货店市场（仅次于美国和中国）占有其中的两成一。
The new company would have combined sales of perhaps 69 billion reais ($43 billion). It would have a 21% share of the world’s third-largest grocery market after America and China.
大型超市巨头e.l eclerc在最近因一则电视广告被药商告上法庭。在电视广告中，E.L eclerc声称，如果公司获得法律许可，他们便可销售更为便宜的家庭药物。
E.Leclerc, a hypermarket giant, was recently taken to court by pharmacists for running a television advertisement claiming that it could sell household medicines a lot cheaper if it were allowed to.
SpringSource的核心业务是销售SpringSource企业版，一个Apache许可协议版本的Spring框架，其使用Hyperic产品配备了用于系统监测的测量仪器。
SpringSource's core business is selling SpringSource Enterprise, a version of the Apache-licensed Spring framework that is instrumented for system monitoring using the Hyperic product.
另外，包括三星、东芝（06104.T）和Nvidia（NVDA.O）在内的芯片制造商都获得了ARM架构的生产许可，制造商每销售一片芯片就要向ARM支付大约10美分的版税。
In addition, chipmakers including Samsung, Toshiba (6104.T), and Nvidia (NVDA.O) license ARM's architecture and then pay aroyalty, averaging about 10 cents, on each chip shipped.
原始设备生产商（OEM）/转售商许可证：如果您打算对ExtJS进行重新打包，或者作为软件开发库销售 Ext JS，这种许可证是最合适的。
Original equipment manufacturer (OEM)/reseller license: This license would be most appropriate if you plan to repackage or sell Ext JS as a software development library.
原始设备生产商（OEM）/转售商许可证：如果您打算对ExtJS进行重新打包，或者作为软件开发库销售 Ext JS，这种许可证是最合适的。
Original equipment manufacturer (OEM)/reseller license: This license would be most appropriate if you plan to repackage or sell Ext JS as a software development library.
应用推荐