虽然长期销售的增长前景总体看好，但汽车工业仍存在一个问题：它的规模要大幅收缩。
Yet although the long-term prospects for sales growth look excellent overall, the car industry has a problem: it needs to shrink dramatically.
中国汽车销售呈现了爆发式的增长，其规模和速度在汽车工业史上都是史无前例的，这也为市场带来了一些新机遇。
The explosion of Chinese auto sales -- unparalleled in scale or velocity in automotive history -- opens up some interesting possibilities.
过去一年里，立法者、媒体，甚至一些用户也开始估量亚马逊不断增长的销售量和规模对于社区、商业以及当地就业市场的所带来的负面影响。
Over the past year, lawmakers, the media, and even some customers have begun weighing Amazon's growing sales and size against the impact for communities, commerce, and the local job market.
价值模型的输入包括市场规模，增长率，价格，折扣，其他产品的销售广告，等等；模型计算出这些组合起来的输入如何变为产品销售。
The value model will have inputs such as market size, growth rate, prices, discounts, and lead-in to sales of other products; the model computes how these combined inputs translate to license sales.
三星的销售增长融合了多种因素，包括优雅的硬件设计、广受欢迎的安卓系统、令人难忘的子品牌和大规模的全球销售。
“Samsung’s rise has been driven by a blend of elegant hardware designs, popular Android services, memorable sub-brands and extensive global distribution, ” Strategy Analytics wrote.
在中国这样一个庞大的国家，去年光是汽车销售量的增长数便将近日本整个汽车市场的规模。
China is so big that just the increase in the number of cars sold there last year was roughly the same as the entire Japanese car market.
它使用一种叫做“商品交易总额”的指标来衡量旗下各平台的交易规模，显示平台的销售增长。
It has been showing sales growth on its platforms using a measure called gross merchandise volume, a yardstick for transactions across its platforms.
它根据每个品类的销售增长潜力和沃尔玛的规模优势进行组合。
It is tied to each category's growth potential and Wal-Mart's advantage of scale there.
经过八年多的稳健开拓，公司规模正不断扩大，销售业绩正不断增长，管理水平正不断提升，综合实力正不断增强。
After undaunted efforts for more than eight years, Yecon boasts and grows continuously in company scale, sales performance, management level and comprehensive strengthen.
自那以来的规模增长从纯粹经营的拍卖网站上销售他的商品的购物网站。
It has since grown in scale from operating solely on auction sites to selling his goods on shopping sites.
他们真的是靠提高销售生产率，从一家非常小的公司，成长为规模非常大的企业，而不是靠筹钱雇佣更多的销售人员来实现增长。
They really managed to scale from very small to very large by increasing sales productivity, rather than by raising money to hire more and more salespeople.
内部因素对上市公司商业信用影响的实证研究结果表明，公司规模、销售增长率和销售净利率与公司提供的商业信用负相关，而与公司使用的商业信用显著正相关。
Our empirical research shows firm size, sales growth and net income are positive correlative with trade credit that firms provide and are negative correlative with trade credit that firms use.
实际上，现在的大数据市场规模仍然较小，但是它正在快速的增长着，甚至有一个刚刚建立不久的大数据技术提供商，他们的年销售额能够到达1亿美元左右。
To be clear, the overall Big Data software infrastructure market is still relatively small. But its growing fast, with several startup vendors nearing or exceeding $100 million in annual sales.
实际上，现在的大数据市场规模仍然较小，但是它正在快速的增长着，甚至有一个刚刚建立不久的大数据技术提供商，他们的年销售额能够到达1亿美元左右。
To be clear, the overall Big Data software infrastructure market is still relatively small. But its growing fast, with several startup vendors nearing or exceeding $100 million in annual sales.
应用推荐