自从新经理上任以来，销售表现大大改善了。
The sales performance was better off since the new manager came into office.
据佩金斯总结，这是自去年九月以来最好的单月销售表现。
That's the best monthly sales performance since last September, according to Perkins.
客户经理的核心考核目标为所在事业部的销售表现，以及项目执行质量把控。
Account Manager position has specific targets for contributing to overall department sales targets achievement and project execution quality.
本服务协助界定产品、服务与子品牌的定位与架构，针对行销与销售表现作出改善。
Brand Strategy Definition is a process of defining key tenets - the positioning and architecture of products, services, and sub-brands - which lead to improved marketing and sales performance.
开发一个全面的了解，魅力的销售平台，包括它的历史、用户统计，分类的销售表现。
Develop a thorough understanding of the Glamour sales platform, including its history, user statistics, and categorical sales performances.
但是，低利率以及就业市场改善使得2012年的需求量增加，这也是5年来现房销售表现最活跃的一年。
Still, low interest rates and an improved job market increased demand in 2012 and made the most active year for existing home sales in 5 years.
在传统通路的渠道促销、陈列、助销支持及销售激励，包括销售表现回顾等各方面，支持公司新产品的上市。
Support new product launch in the area of distribution, display and merchandising, sales incentive, trade promotion as well as performance tracking in Traditional trade.
此外，今年的销售表现也难以与去年进行比较，原因是去年美国实施经济刺激法案，使得销售商销售额大增。
In addition, the sales performance this year, it is difficult to compare with last year because last year the United States to implement economic stimulus bill, the vendor increase sales.
大众豪华车型辉腾（Phaeton）出自他的构想，此车在德累斯顿(Dresden)的专用“透明”组装车间生产，但销售表现不佳。
He conceived the ill-selling Phaeton, a luxury VW model with its own “transparent” assembly works in Dresden.
iPhone4是目前世界上最畅销的智能手机，现在iPhone4s手机也正延续着这一销售表现，据统计，iPhone 4s手机头三天就已卖出了400万部。
The iPhone 4 is the most popular smartphone in the world, and the 4s is on track to perform just as well, starting with a reported 4 million sales in its first three days on the market.
棉花生产向机械化程度提高的转变在原棉进口和棉织品销售方面表现得很明显。
The shift to increased mechanization in cotton production is apparent in the import of raw cotton and the sale of cotton goods.
贝尼奥夫说：“大多数公司只奖励他们表现最好的10%到20%的销售代表。”
"Most companies reward only their best performing 10% to 20% of their sales representatives," Benioff said.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
丰田在中国的市场份额减少了两个多百分点，在该国销售的24个品牌中表现最差（见图表3）。
Toyota lost more than two points of market share, the worst performance of the 24 brands on sale in the country (see chart 3).
葛蕾丝：不过假如销售状况有应有的表现，那就仍在我们的获利范围之内。
Grace: But if sales go as well as they should, that's still well within our profit margin.
我表现出色，28岁就晋升为主管国内销售的副总裁，薪金优厚。
By age 28, I was vice President in charge of sales in the United States.
最近，俄罗斯已经表现出了意愿想要向利比亚销售其他更为高端的空中防御武器系统。
Russia has shown a willingness to sell Libya other sophisticated air defense systems in the recent past.
例如：一些人可能喜欢一直做一个“生产者”，年复一年地为公司创造新的销售记录和盈利，获得与自己的出色表现相称的奖励和酬劳。
For example, a person may like to stay as a producer, setting new records every year on revenue-generation and receiving financial rewards that commensurate with his performance.
在美国以外，公司在印度、俄罗斯和东欧的销售都表现强劲。
Outside the U.S., the automaker delivered robust sales in India, Russia, and Eastern Europe.
抛售的解释：股票跌价如此剧烈的最可能的原因是投资者认为销售他们认为表现最好的股票同时持有不合理波动的股票可以挣大钱。
Selloff Explained: the reason for this is most likely that the big money is selling their best performers, while holding on to stocks that took an unreasonable beating.
他们的最热销榜单很好地表现了各个产品的销售状况。
Their top sellers list is a good indication of what is selling well and what isn't.
而模糊定价模式的机票和租车业务的销售情况则表现欠佳。
Cheapflight全球销售总监Francesca Ecsery表示对如此表现感到满意，尤其是Cheapflight的竞争对手在这个时期都进行了高调的广告推广活动。
Francesca Ecsery, global sales director, was delighted with the performance, particularly as some of Cheapflights' competitors ran high-profile advertising campaigns over the period.
相比之下，由于未能预见到小型车需求，丰田汽车(ToyotaMotor)今年在中国销售业绩表现有所不及。
By comparison, Toyota Motor Corp. 's China sales have suffered this year after a failure to anticipate demand for smaller cars.
第三，业界仍存在着一个争论，那就是这一所谓新模式也许只是非理性繁荣的又一表现：新兴市场的过度销售。
Third, it is argued, all this talk of new paradigms simply signals another manifestation of irrational exuberance: the overselling of emerging markets
不过销售额比前一年降低了20%，比通用的表现好一些却逊色于福特。
However sales were 20% down on the year before, better than GM's performance but worse than Ford's.
英国国家统计局公布的数据显示，服装及鞋类销售是上个月零售表现疲弱的主要原因，这类销售下降了1.2%，而食品支出则上涨0.7%。
The ONS figures showed sales of clothing and footwear were the main cause of the sluggish performance last month, falling 1.2%, while spending on food was 0.7% higher.
英国国家统计局公布的数据显示，服装及鞋类销售是上个月零售表现疲弱的主要原因，这类销售下降了1.2%，而食品支出则上涨0.7%。
The ONS figures showed sales of clothing and footwear were the main cause of the sluggish performance last month, falling 1.2%, while spending on food was 0.7% higher.
应用推荐