相反，西方公司通常不会向销售自己产品的商店派驻员工。
Western companies, in contrast, normally don't send staff into stores that sell their products.
这些分拣中心把主要目标定位于那些没有自己的货栈但是又需要快速运输设施来销售产品的客户。
The primary target customers for the EDCs were those customers who did not possess warehoused and required express transportation facilities to sell their products.
几乎所有的企业都已经或正在网上建立自己的站点：推广或销售其产品和服务、寻找新客户、或者为现有的客户提供支持。
Nearly all businesses have or are creating a presence on the web to promote or sell their products and services, find new customers, or support existing ones.
他们都知道人多多少少都会沉浸在他们自己的世界里，因此他们就利用人们的这个天性来销售他们的产品。
They know that people are lost in their own little worlds, so they use a proven method of breaking through so they can sell stuff.
作为世界上最大的网上零售商之一的亚马逊，取得了让大多数人难以置信的成功——它让自己的产品独占销售榜的鳌头。
Amazon, among the biggest online retailers in the world, had succeeded where few thought it ever could - it had made its own product its own biggest hit.
他们就像一家经销商，销售那些自己也乐于使用的产品。
They're like dealers; they sell the stuff, but they know better than to use it themselves.
销售世界上第一号的产品——不是汽车，而是自己。
The first product you will sell in marketing world isn't car or others but yourself.
该公司过去几年里一直采取多元化的经营方式，建立了一个全球范围内的平台来销售自己的产品。
The firm diversified rapidly over the past few years and built a global platform from which to sell its products.
兴趣涉及制造物品的，如珠宝，衣服，或陶器等的人，可以销售自己制作的产品。
Those with hobbies that involve creating things, i.e. jewelry, clothing, or pottery, may do well to sell those items on their own.
他们销售自己的产品和程序，增加一些特征，并寻找机会增加自己的生产线——-通常是内部产生的想法。
They sold their products and programs, added new features, and looked for opportunities to add to the product line — usually from internally generated ideas.
每个部门都有不同的产品线，每个都有它们自己的运送产品到区域销售中心的卡车。
Each division had diverse product lines, and each had its own trucks to distribute products to regional distribution centers.
但如果销售的产品数量不多的话- - -像克里斯托弗·诺曼和订制机车- - -积极的用户可以自己克服导航带来的麻烦。
But when dealing with just a handful of products - like those offered by Christopher Norman and Specialized - motivated users can overcome bad navigation.
李维·斯特劳斯对此事也同样不满意，他们说，自己应该有权控制自己产品的市场，按自己愿意卖的价钱销售。
Levi Strauss is equally upset. It says it has a right to control the marketing of its own product and set the prices it wants to set.
如果在某些行业众多竞争者销售同类产品，如芒果，石油，DVD播放器，降价是让自己的产品与众不同的最简单易行的方法。
In industries where a lot of competitors are selling the same product-mangoes, gasoline, DVD players-price is the easiest way to distinguish yourself.
这使他在某种程度上象乔布斯，这位在已经存在相似竟争产品的市场中，把自己设计的产品销售的更好。
That makes him in many ways like Steve Jobs, who designed and marketed products better than already existing similar competing products.
开发者为自己的产品标价，然后从总销售额中提成70%；苹果将获取30%。
Developers name the price of their applications themselves and get 70 percent of the revenue from sales of their apps; Apple gets 30 percent.
最后，戴尔取消了零售中间商，而自己直接向客户销售产品。
In the end, Dell was able to cut out the retail middleman and instead sell its products directly to the consumer.
每个人，包括上面提到的总经理、餐饮部总监、销售人员、收益经理、甚至物业管理人员都会针对优化网站上的销售产品内容给出自己的建议。
Everyone, including the general manager, food and beverage director, sales, revenue manager, and even the property controller contributes ideas to optimize website sales content.
销售世界上第一号的产品——不是汽车，而是自己。
Sales of the world number one product - not cars, but their own.
当然他们也仍然通过大型零售商出售自己的产品。但是大部分公司都业已开始致力于提高自己网络销售的能力了。
They continue to sell through big retailers too, but most of those are also scrambling to add online capacity.
5自己销售自己——有一个共通的毛病，就是博主在他们自己的blog销售自己或自己的产品的时候，都会有其他的广告在里面。
Sell Yourself Not Someone Else -a common mistake that bloggers make when they want to sell themselves or their own products from their blog is to also run advertising on their blogs.
5自己销售自己——有一个共通的毛病，就是博主在他们自己的blog销售自己或自己的产品的时候，都会有其他的广告在里面。
Sell Yourself Not Someone Else - a common mistake that bloggers make when they want to sell themselves or their own products from their blog is to also run advertising on their blogs.
5自己销售自己——有一个共通的毛病，就是博主在他们自己的blog销售自己或自己的产品的时候，都会有其他的广告在里面。
Sell Yourself Not Someone Else - a common mistake that bloggers make when they want to sell themselves or their own products from their blog is to also run advertising on their blogs.
应用推荐