有关药物销售的新法规将于明年出台。
New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.
住房销售的停滞正阻碍着经济的复苏。
纯酒精是不对大众销售的。
民主党以多数票通过了允许武器销售的法案。
The Democratic majority pushed through a law permitting the sale of arms.
我们的公司是做电脑销售的。
你有做销售的经验吗？
英国销售的玩具中有四分之一属于特许经营。
About one-quarter of toy sales in Britain are license-driven.
本世纪初，是什么推动了欧洲电动车销售的增长？
What brought about the boost in ebike sales in Europe at the beginning of the century?
我们销售的每部佳能数码相机都有2年的保修期。
Every Cannon digital camera we sell comes with a two-year guarantee.
它同意禁止客户接触外部公司销售的非金融产品。
It agreed to stop exposing its customers to nonfinancial products sold by outside firms.
让我们看看如何成功地将注意力吸引到想要销售的服务或产品上。
Let's look at how you can successfully call attention to the service or product you want to sell.
然而，烟草销售的利润占了 Gandania 年收入的10%。
Profits from tobacco sales, however, account for ten percent of Gandania's annual revenues.
最近，名人在儿童向广告中的作用常常被与主持销售的概念混为一谈。
In the recent past, the role of celebrities in advertising to children has often been conflated with the concept of host selling.
连锁便利店FastMart计划在其销售的商品中加入煎饼糖浆。
FastMart, a convenience store chain, is planning to add pancake syrup to the items it sells.
由于欧洲汽车销售的不景气，意大利菲亚特汽车公司决定将所有生产厂关闭一个月。
Fiat in Italy is closing all of its production plants for one month because of lagging car sales in Europe.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅销售的，通常是一年8到10美元。
Before the 1830s, most newspapers were sold through annual subscriptions in America, usually $8 to $10 a year.
如果中国品牌能够吸引这些人，那么不但会对美国汽车三巨头，也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
尽管制造商和零售商能够有一定把握地预测总需求，但要准确地预测需求将如何在他们销售的众多SKU中分配是困难的。
Even though manufacturers and retailers can forecast aggregate demand with some certainty, forecasting accurately how that demand will be distributed among the many SKU's they sell is difficult.
国内销售的增长帮助补偿了出口销售的减少。
A surge in domestic sales helped compensate for a fall-off in export sales.
产品的重新开发常常只是一种刺激销售的方法。
购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。
It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
该目录包含所销售的各种型号自行车的有用信息。
The catalogue includes helpful information on the different bike models available.
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
有关新房销售的新闻更加乐观，显示6月份有近8%的增长。
News on new home sales is brighter, showing a gain of nearly 8% in June.
事实是独立制作的唱片公司销售的激光唱片要比大牌公司多得多。
The fact is that the indies are selling a lot more CDs than the major record labels.
火车票是在网上销售的。
据《今日美国》报道，全球销售的海盐中有90%含有塑料。
According to USA Today, 90% of sea salt which is sold in the world includes plastic.
该公司负责营销和销售的副总裁表示：“我们受益于较低的预期。“
According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations."
调查发现，平均来说，在德国和英国销售的产品所做的环保宣传是最多的。
It found that products sold in Germany and the United Kingdom made the most environmental claims on average.
应用推荐