从那时起，我就开始参与产品的开发以及测试，我还负责销售以及客户服务。
Since then, I have participated in the product development and testing and am also in charge of sales and customer service.
一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
通过测试，基本实现了这个集成书籍管理、网上定购等功能于一体的图书销售管理系统。
Pass the test, the basic realization of the integrated management books, online ordering and other functions into one book sales management system.
组装阶段之后，产品接受检验和测试，然后才能包装、派送和销售。
After the assembly stage, the products are inspected and tested before they are packed and dispatched for sales.
只有当该机构检验了药物测试的数据并认为它具有良好的治疗效果而没有严重的副作用，这种药物才被允许制造和销售。
Only once this authority has reviewed the data on the drug and agreed that it offers therapeutic benefit without serious side effects is the drug approved for manufacture and sale.
销售：研究各种的销售地点并测试一下市场情况。
分离测试：如果你需要销售文案，你应该找一个了解分离测试和多元测试的知识的文案。
Split testing: If you require sales copy, you should only work with a web copywriter with knowledge in split and multivariate testing.
架构师：架构组不需要了解销售指标和测试结果。
Architecture: the architecture group does not need to know about the sales metrics and test results.
其他在测试中涉及的日用品杂货店没有特价活动，只是照常销售知名品牌。
Other everyday groceries in the test featured no special offers and were the normal versions of well known brands.
它让开发人员开发，测试以及销售智能手机的应用程序，而操作员面向消费者对其进行优化。
It allows developers to create, test and sell applications, while operators promote them to their customers.
一种在澳大利亚广泛销售的婴儿配方奶经测试，含有未标明的转基因大豆和玉米成分，而该国广泛种植抗农达油菜和棉花，这份报告的提出对其问题的解决至关重要。
The report comes at a crucial time for Australia, where a popular infant soy formula has tested positive to unlabelled GM soy and corn, and Roundup Ready canola and cotton are grown.
目前这款显示器已经交付给公司的客户进行测试。此前中华映管公司已经开始对外销售10.1寸投射式电容触摸屏面板以及3d立体显示面板。
The device is currently undergoing testing by clients and the company has already started shipping 10.1-inch projective capacitive touch panels and 3d panels.
使用下面的混合销售场景作为测试用例。
图5显示了一个模拟全天blackFriday销售活动的可靠性测试结果。
Figure 5 shows the results of a reliability test simulating a full day Black Friday sales event.
开心乐园餐里大部分玩具都是由一家叫做MarketingStore的伊利诺伊州公司生产、销售和测试的。
Most of the toys that make the Happy Meal so popular are made, marketed and tested at an Illinois company called the Marketing Store.
不可避免地，Wumart每天销售的2万种产品中有些质量控制测试不达标。
Inevitably, some of the 20-thousand different products Wumart sells daily fail quality control tests.
迄今为止，预计800多架的国际销售订单中只有5架飞机由合作国家签订了合同——分别是荷兰的3架以及英国的2架用于操作测试。
To date, only five aircraft of the anticipated 800-plus international sales have been contracted by partner countries - three operational test aircraft for the UK and two for the Netherlands.
而销售策划团队和其他领域测试又时时做出一些不太可靠的营销策略。这样看来，神经学营销对于营销人员来说真是天赐之物。
That's a godsend for marketers wary of the sometimes unreliable results of focus groups and other field testing.
“在你的销售里面我们可以看到只有5%的是Windows搭配了Office一起卖出去的”德莱尼先生说：“如果那个指标低于该地区的平均水平，我们可能就会去跟他们谈一谈或者进行一次测试购买”。
“We can see that only 5 percent of your sales have Office attached to Windows,” Mr. Delaney says. “If that’s below the average for the area, we may go have a chat or conduct a test purchase.”
但是客户(销售部门)需要及早不断地交付来划定需求优先级、运行beta测试、调整销售流程等。
But the customer (sales department) needs early and continuous delivery to prioritize the requirements, run beta tests, adjust their sales process etc.
要明白大制片厂海外销售何以如此成功，进行一项测试吧。
To see why the big studios are so successful at selling overseas, conduct a test.
如果你需要销售文案，你应该找一个了解分离测试和多元测试的知识的文案。
If you require sales copy, you should only work with a web copywriter with knowledge in split and multivariate testing.
辉瑞自己虽然不生产HIV检测试剂盒，但是有销售许多其它药品，由公司的销售代表在首都的医疗机构中进行推介。
Pfizer does not produce HIV testing kits itself, but does sell many other drugs, which their sales representatives promote among the capital's health professionals.
该应用程序已经成功地测试了许多数据库销售商，包括IBMDB2。
The application has been successfully tested with a number of database vendors, including IBM DB2.
在测试阶段，公司甚至会尝试在市场以不同定价而确保新品会增加销售额而不是从原有产品中拿走份额。
During the testing phase, the company may even try out different prices by market to ensure a new launch is adding incremental sales rather than stealing share from an existing item.
如果你想要测试按钮而不是整个购物车，那么你可能改变用词并增加销售额。
If you'd tested that button separately from the rest of the shopping cart, then you could change the wording and increase sales.
这就需要学习许多角色的技能，包括测试人员、项目经理、销售人员，营销人员和业务分析师。
This mastery requires learning to wear many hats, including tester, project manager, salesman, marketer, and business analyst.
通常的未测试网站的转化率大约在0.25%，这意味着每400个访客获取到一笔销售。
Many untested websites have conversion rates that run around 0.25%. This means that it takes 400 visitors to get one sale.
通常的未测试网站的转化率大约在0.25%，这意味着每400个访客获取到一笔销售。
Many untested websites have conversion rates that run around 0.25%. This means that it takes 400 visitors to get one sale.
应用推荐