保罗：平均销售比率为何？
Zara是Inditex增长最快的部分，他的库存翻新速度是竞争对手的两倍，相对于行业平均水平14%的库存销售比率来说，Zara的为7%。
Zara, Inditex’s fastest growing division, turns its inventory twice as fast as major competitors, with an inventory-to-sales of 7% compared to an industry average of 14%.
当房地产价值过热时，他们改变规定：限制贷款与价值比率或提高房屋销售税率，他们近期已对更昂贵的房地产采取了这些措施。
When property prices heat up, they change the rules: restricting loan-to-value ratios or raising the tax on home sales as they recently did with more expensive properties.
诺华本身也遇到这个问题，但魏思乐表示，跳槽的比率在诸如销售和营销的雇员中比例最高，这种雇员的技用到其他行业适应极易。
Novartis has suffered from this itself, but Mr Vasella says turnover is highest among employees, such as those in sales and marketing, whose skills transfer readily from one industry to another.
比如销售大跌，欠款，丧失抵押品赎回权的陡升。当可调整的比率的抵押贷款被重新设定的时候，悲观主义者担心一百多万的美国人可能露宿街头。
As sales plummet and defaults and foreclosures climb, pessimists fear that over a million Americans could be turfed out of their homes as adjustable-rate mortgages are reset (see article).
2001年，日本公司在亚洲建立的海外子公司的产品只有40%是销售给当地的消费者，现在这个比率已经是62%并且还在增长之中。
In 2001 only 40% of Japanese companies' overseas production in Asia went to local consumers. Now the proportion is 62% and growing.
今年，现房销售率似乎稳地高于1976年比率的三分之一。
This year, the sales rate for existing homes seems to have stabilized at about one-third higher than the 1976 rate.
另外，无论是从现金流价格、账面价格、销售价格比率还是红利角度考量，股价已经非常便宜。
Another big plus: Stocks are dirt-cheap, whether you consider price-to-cash flow, price-to-book value, price-to-sales ratio or dividend yield.
虽然存货减少比例创下历史高度，库存-销售量比率仍旧飞涨，从1.25的低点达到了十二月的1.46 .这是自1982年来这方面的标杆的最快速增长。
Even with historic inventory reduction rates, the inventory-to-sales ratio skyrocketed from a low last June of 1.25 to 1.46 by December. That is the swiftest rise in that benchmark since 1982.
根据世界健康组织的估计，所有市面上销售的药品中大概有10%- 25%是假药，在某些国家，这个比率更是高达80%。
Some 10-25% of all drugs sold are fakes, according to the World Health Organisation, and in some countries the proportion can be as high as 80%.
在2005年，房地产市场繁荣的顶峰，旧房和新房销售量达到了1976年比率的两倍。
At the peak of the housing boom in 2005, sales of both existing and new homes were running at twice the 1976 rate.
营业利润占销售的百分比率也由去年同期的22.8%上升为28.3%。
Operating profit as a percentage of sales widened to 28.3 percent from 22.8 percent a year earlier.
这大大超过了同期中国零售业销售额15%的增长比率。
That dramatically outpaced the 15 percent increase in China's retail sales over the same period.
增长管理的基本要素有：目标增长率、销售净利率、资产周转率、权益乘数与留存收益比率。
Enterprise growth management contains five key elements : objective growth rate, net interest rate in sale, property rate of turnover, rights multiple and subsist - profit ratio.
为了满足他们的机构经纪人的利润要求，高杠杆比率、计算机推动的优质基金公司将出售他们的股份、债券和其他能够销售的东西。
Highly leveraged, computer - driven "quant" funds are having to liquidate shares, bonds and anything else they can sell in order to meet margin calls from their prime brokers.
平均资产总额被用于确定活动比率，当乘以销售利润率时，可以更深入地显示出公司盈利能力。
Total average assets is used to determine activity ratios and, when multiplied by the profit margin on sales, provides better insight into the profitability of a company.
道化学的销售将以适当的比率增长，紧挨在美国的产业增长比率，并且公司被认为将仍然保持它的市场统治地位。
Dow's sales will grow at modest rates, close to industry growth rates in the United States, and the company is expected to retain its dominant market posture.
在比率上区别于如总销售额等一较大的总额的量，如津贴、税或佣金售额。
An amount, such as an allowance, a duty, or a commission, that varies in proportion to a larger sum, such as total sales.
利润率毛利润除以净销售额的比率。
除汽车市场外，库存对销售的比率仍处于高位，这意味着产出将有进一步调整。
That's not the case in motor vehicles: OEMs are realigning production with sales to prevent inventories - already at normal levels - from falling too low.
显示需要确定加拿大省税扣缴的比率、临界值和常量，包含扣缴、健康保险和销售税。
Display rates, thresholds, and constants needed to determine withholding of Canadian provincial taxes, including withholding, health insurance, and sales taxes.
一些州设有销售税，即对你在该州所购买的任何商品所收的一定比率的税金。
Other states have a sales tax, which is a percentage charged to any item which you buy in that state.
用来反映公司控制其可变成本的能力，指会计帐期内当期营运利润占当期销售总额的比率，通常以百分比表示。
The ratio which is used to indicate a company's ability to control its variable costs refers to the ratio of operating profit to turnover in a given accounting period. It is expressed as a percentage.
用来反映公司控制其可变成本的能力，指会计帐期内当期营运利润占当期销售总额的比率，通常以百分比表示。
The ratio which is used to indicate a company's ability to control its variable costs refers to the ratio of operating profit to turnover in a given accounting period. It is expressed as a percentage.
应用推荐