事实上，我们坚信零售市场长期的领导者将属于在零售销售效率上表现优秀的零售商。
In fact, we believe that the retailers which fall significantly behind the leaders in their category on sales productivity will not be long-term successful players.
房地产企业采用房地产隐性营销模式有助于塑造产品和企业的良好形象，提高商品房的销售效率。
Implicit marketing model contributes to building the image of product and corporate, and enhancing the sale efficiency of the merchandise building for the real estate enterprise.
新利佩茨克钢铁公司拥有多元化的产品结构，以确保我们在当地市场的领先地位以及我们的销售效率。
NLMK has a diversified product mix, ensuring our leading position in local markets and our sales effectiveness.
同时指出饭店利用营销渠道有助于提高销售效率，经济效益，获得市场信息，完成提前销售。因此营销渠道策略在饭店经营管理中显得十分重要。
She also pointed out it was quite helpful for raising sales efficiency, economic benefit, obtaining the market information, completing ahead sales if the hotel used the marketing channel correctly.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
而如果你销售文案服务，不但提高效率还加快了网站部署的速度。
When you sell copywriting services, you improve efficiency and the speed of website deployment.
为了提高效率，法国航空公司使用信息技术捕捉客户信息，将其作为测量手段，提高销售和运营的效率。
To improve efficiency, Air France USES IT to capture customer information and as a measurement tool to improve the efficiency of sales and operations.
电脑销售主管安德莉认为，虽然我们都想成为家里或办公室的受欢迎人士，可工作的性质不是要求人们要招人喜爱，而是一定要有工作效率。
Although we would all love to be Ms Popular at home and in the office, at work the task is not to be liked, but to be effective, says computer sales executive Andrea.
因此，通用投入了太多精力在游说议会以保证大型车的销售上；而非通过对燃料效率、生产率、和设计进行革新来获取利润。
Therefore, instead of focusing on making money by innovating around fuel efficiency, productivity and design, G.M. threw way too much energy into lobbying and maneuvering to protect its gas guzzlers.
自今天起，为实施提高能源效率的方案，旧式的灯丝灯泡已在全欧盟的商店被禁止销售，不过这项新技术会对健康不利吗？
Old-style filament light bulbs have been banned from shops across the EU from today in favour of more energy-efficient versions – but is the new technology bad for your health?
CAB将减少程序之间的复制粘贴的必要，而且它也帮助降低平均呼叫时间，并提升销售过程的效率和效果。
This reduced the need to copy and paste between applications. Additionally it reduced the average call time and increased efficiency and effectiveness of the sales process.
中国将于5月5日进行境内奥运门票最后一个阶段的销售，这是在去年10月份的网上实时销售失败后对北京奥组委运行效率的又一次考验。
The final phase of Olympic tickets in China will go on sale May 5, a test of the organizing committee's operational efficiency after an October attempt to launch real-time online sales failed.
但是，如果我们不更改它，市场部门将继续遇到工作效率问题，从而最终导致的成本超过销售部门所增加成本的两倍。
If we don't change it, however, marketing will continue to have productivity problems that will ultimately be more than twice the cost of the increased expense for sales.
到目前为止，看起来克莱斯勒公司如果与意大利菲亚特重组以一个更合适的公司出现，而这个公司知道怎么生产和销售高效率燃料汽车。
So far, it looks as if Chrysler will emerge from its restructuring a more sensible company, linked up to Italy's Fiat, which knows how to manufacture and sell fuel-efficient cars.
换言之，提高分销、物流和供应链系统的效率不仅能让中国的生产商、销售商获利，也能让中国的消费者受益。
In other words, improving the efficiency of distribution systems, logistics, and supply chains will not only benefit producers and distributors of products in China, but Chinese consumers as well.
积极向上的雇员在生产效率、销售额、能量水平，周转率和医疗健康费用的支出方面要胜过消极的雇员30%。
Positive employees outperform negative employees in terms of productivity, sales, energy levels, turnover rates and healthcare costs by as much as 30%.
这使得他们生产效率更高：2008年，平均每个梅尔·卡多纳员工的销售额比西班牙其他超市的销售额高出18%。
This makes them more productive: sales per Mercadona employee were 18% higher in 2008 than at other Spanish supermarkets.
这个过程跟销售额、营销手段、工作效率以及邮件管理没有半毛钱关系。
It didn't have anything to do with sales, marketing, productivity or inbox management.
我还研究了如何才能有效率地着手电子书，并花了很多时间计划这本书的销售。
I also did a lot of research on how to effectively launch an ebook and spent a lot of time planning the marketing of the ebook.
销售的硅电池效率在15 - 20%。
Marketo的营销与销售非常有效率。
金德勒也承认：“我们在销售数十亿美元的药品时效率很高，现在我们要销售很多价值在5亿美元级别的药品，这方面我们也要做到一样出色。”
“We need to be as effective at selling a large number of $500m drugs as we are at selling drugs with multi-billion-dollar sales, ” acknowledges Mr Kindler.
该计划将帮助您作出决定，显着地提高自己的管理效率，并增加您的销售团队的生产力！
This program will help you make decisions that measurably improve your managerial effectiveness and increase the productivity of your sales team!
我们正在计划在这一地区委派一名高效率的销售代理促进市场开发。
We are planning to appoint an agent with an efficient sales organization in the area to promote the development of our market.
如果你维持店内清洁，加上有效率的销售人员，就可以赢得更多常客。
You will get more repeat customers if you keep a tidy store and have efficient salespeople.
协助全国销售经理与地区销售团队进行高效率地沟通。
Assist National sales Manager in efficient communication with district sales team.
我们将继续加强生产和服务效率、扩大销售面、增加产品品种、提高产品质量，以求更好满足客户要求！
We will continue to strengthen production and service efficiency, expand sales surface area, increase product variety, improve product quality in order to meet customer's satisfaction.
我们将继续加强生产和服务效率、扩大销售面、增加产品品种、提高产品质量，以求更好满足客户要求！
We will continue to strengthen production and service efficiency, expand sales surface area, increase product variety, improve product quality in order to meet customer's satisfaction.
应用推荐