新品及特价商品展示；商品销售排行。
《达芬奇密码》在成为电影之前并没有目前这般如此惹眼，最多是在各种图书销售排行榜上位居第一。
"The Da Vinci Code" has not become a movie before the present ones so eye-catching, is the largest in a variety of books on the list of sales in the first place.
小贝在曼联和马德里俱乐部效力期间曾是最具市场价值的球员之一，如今他的23号银河队球衣也已成为销售排行上的冠军。
One of soccer's most marketable players during his time with Manchester United and Real Madrid, Beckham has already made his number 23 Galaxy shirt the biggest seller.
世界著名消费市场研究机构，欧洲透视（Euromonitor）的数据显示在2009年，在"VIA"速溶咖啡全球销售排行榜中，日本以23亿美元的销售饿稳居榜首，俄罗斯和英国分别以21亿美元和12亿美元的销售业绩分列第二和第三。
The top three instant coffee markets in 2009 were Japan, Russia and Britain with 2009 sales of $2.3 billion, $2.1 billion and $1.2 billion, respectively, according to Euromonitor.
她已有三张唱片曾经名列周销售量排行榜榜首。
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一，而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一，继续在英国销售。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
排行榜依据歌曲的电台播放次数、听众印象和销售量等进行排名。
The list takes into account such things as audio airplay, audience impressions and sales to create the list.
它也是亚马逊（Amazon）书店的销售榜首，巴恩书店（Barnes &Noble.com）排行第三名，而最为理所应当的是，这本书也占据了苹果公司自身榜单的榜首：iTunes畅销书排行榜冠军。
It is top of the Amazon chart, number three on Barnes &Noble.com and most fittingly the book also tops Apple's own chart: the iTunes books best-seller list.
日本汽车销售协会联合会8日公布的数据显示，2009年，丰田公司出品的环保车"普锐斯"成功问鼎日本畅销车排行榜榜首，这也是混合动力车首次夺取日本年度销量排行榜第一的宝座。
The Toyota Prius became the first hybrid car to become a best seller in Japan in 2009, according to statistics released Friday by the Japan Automobile Dealers Association.
近期的销售还不足以使《布谷鸟在呼唤》荣登英国官方（书籍排行榜）前50的榜首，而是位列第三。
The recent spike in sales were not enough to send The Cuckoo's Calling to the top spot in the official UK top 50, instead landing it in third place.
按销售量计算，通用汽车在进入中国市场的跨国汽车公司中排行第二。
In volume terms, GM is the second most successful multinational car company operating in China.
上个月，我在我们全国最大的纽约市的店铺里的90人的销售小组中排行15。
Last month, I ranked 15th out of a 90-person sales team in our New York City store-the nation's biggest.
惠特先生经营衬衣销售生意。在《星期日泰晤士报》的财富排行榜上，这对夫妇2014年的排行是第326位，比前一年的第427位有所上升。
Mr Wheeler runs a shirt business and the couple were 326th in the 2014 Sunday Times rich list, up from 427th the year before.
这家世界排行第三的汽 车制造商希望改良后的Prius 的销售额能翻番，Prius有一个电力发动机，但是无须充电。
The world's No. 3 automaker now wants to more than double sales of its upgraded Prius, which has an electric motor but does not need to be plugged in for recharging 3 .
她的最新专辑《1989》是2014年最畅销的专辑。今年7月份，美国Billboard排行榜报告称，该专辑的销售速度超过了过去10年发布的所有专辑。
Her most recent album, "1989," was the top-selling album of 2014, and in July, Billboard reported that it had sold faster than any other album released in the previous 10 years.
这本书销售了超过一千万册，名列畅销书排行榜超过两年。
The book sold more than 10 million copies and was on best-seller lists for more than two years.
这本书销售了超过一千万册，名列畅销书排行榜超过两年。
The book sold more than 10 million copies and was on best-seller lists for more than two years.
应用推荐