为此，欧盟以原有的《电子商务指令》及《远程销售指令》为基础推出了《消费者金融服务远程销售指令》。
Therefore, based on the previous "E-commerce directives" and "Long-distance Sale Directives", EU has presented "Long-distance Sale Directives for Consumer Financial Service" to public.
例如，当企业的销售部门从顾客那里收到订单，并发布了生产指令来生产顾客购买的产品时，它就可以担任请求客户机的角色。
For example, a company's sales department can act as a requesting client when it receives an order from a customer and issues a production order to produce the items the customer purchased.
《指令》规定在欧盟市场销售的所有植物药必须经过注册，而且所注册的植物用药必须在欧盟境外至少有30年的药用历史，在欧盟境内至少有15年的使用历史。
Under the guidelines, all herbal medicinal products are required to obtain a certificate before entering the EU market, and have a history of at least 30 years, including 15 years in EU regions.
标记从外部客户机应用程序(比如公司的销售部门使用的软件模式)接收生产指令。
The tag receives a production order from an external client application (such as a software module used in the company's sales department).
从2007年年底欧盟的金融工具市场指令将会使交叉销售更为艰难。
And from the end of 2007 the European Union's Market in Financial Instruments Directive will make cross-selling harder.
如果最高指令通过燃料价格仍然保持较低，这将导致更低的销售额和超过26万个人失业。
This will result in lower sales and more than 260, 000 jobs may be lost if the highest mandate is passed and fuel prices stay low.
计算机已输入了程序指令以计算各项销售的毛利率。
The computer has been programmed to calculate the gross profit margin on all sales.
客户想要买卖证券时，我会找到交易对手执行指令，并向客户销售代表发出“完成”的讯息，由他来通知客户。
If a customer wanted to buy or sell something, I executed the order with the counter-party and relayed the 'fill' to the sales person who, in turn, gave a report to the client.
除了记录交易和传递指令，我还自己操作销售代表传来的客户交易指令。
In addition to taking reports and relaying markets, I traded orders given to our desk by the sales force on behalf of our clients.
除了记录交易和传递指令，我还自己操作销售代表传来的客户交易指令。
In addition to taking reports and relaying markets, I traded orders given to our desk by the sales force on behalf of our clients.
应用推荐