您能否谈谈贵公司过去几年的销售情形？
Mark: Can you tell me what your sales have been like in past years?
每个人都有他擅长的东西，找找你能做什么，然后销售你的能力，最好的情形就是：你会在赚钱的同时一汽提升了你的能力，这样，将来你会赚能多得钱！
Discover what it is you can do, and then market your abilities. The best part is: you’ll be making money while simultaneously improving your skills so that you can make even more money in the future!
强劲的货币情形下，这种销售很难继续。
A stronger currency would make such sales even more difficult to make.
来势汹汹的科技变革让图书出版行业忧心忡忡。在美国图书销售额整体下降的情形下，他们不得不努力应对电子阅读器和iPad之类平板电脑对出版市场造成的冲击。
Sweeping technological changes have worried the book industry as it grapples with e-readers and tablets such as the iPad introduced into the publishing market as overall U.S. book sales have declined.
但如果你可以创造性的消除这中间的隔阂——例如，指出在这两种情形下，你都是在销售一件长期投资型的产品——你将会在这样一种职业跨越中取得成功。
But if you can creatively bridge the gap — for example, by pointing out that in both scenarios, you're selling a long-term investment — you'll have a shot at making the leap.
在以样品为基础的销售中，如果样品显示出与货物同样的瑕疵，后一种情形便发生了。
This latter case would arise if the samples, on the basis of which the sale was concluded, showed the same defects as the goods.
数个重要行业的报告数据显现出迥然不同的情形——例如，汽车销售上个月开始出现下滑，而今年夏天的航空旅客人数骤降。
Several important industries have reported a very different situation - car sales, for example, have begun to decline during the past month and air travel slumped over the summer.
这是有可能发生的，但是并不是一个有意义的衡量，因为提供销售的器官来源在许多情形下无须太大困难就可以确定。
This would happen, but not likely on a significant scale since the source of organs offered for sale could be determined in most cases without great difficulty.
在没有计划的情况下创建一个网站，情形也是如此。最终，你将会失去访问者，并因销售额极少或没有销售额而终结。
This is the same situation when you create a Website without planning. Ultimately, you will lose visitors and end up with little or no sales.
数个重要行业的报告数据显现出迥然不同的情形——例如，汽车销售上个月开始出现下滑，而今年夏天的航空旅客人数骤降。
Several important industries have reported a very different situation -car sales, for example, have begun to decline during the past month and air travel slumped over the summer.
针对完全竞争的市场，考察了融入信息更新情形下单周期产品两阶段销售的渠道协调问题。
According to the perfect competitive market, we consider the channel coordination question under the information updating and the marketing mode of single-cycle and two-period selling.
研究了在具有两个不同销售周期的销售市场情形下，当需求率、生产率和折损率为常数时的折损产品供应链库存系统问题。
This paper considers a general supply chain lot size inventory system for deteriorating items under two markets where all the demand, production and deterioration rates are assumed to be constant.
主要论述了生产、销售伪劣产品共同犯罪情形下的定罪、量刑。
This section mainly discusses the condemnation and punishment in respect of the joint offence in manufacturing and selling counterfeit commodity.
得到了在给定再制造产品数量时最优销售价格的解析解，以及在考虑风险的情形下最优回收价格的唯一性。
The uniqueness of the optimal collection price is proved with consideration of the risk attitude of the firm.
近一个月以来，销售价低于出厂价的“倒挂”情形，在钢材市场里时有发生。
In the passing month, it was usual to be seen that selling price lower than manufacturer's price in Shenyang steel market.
近一个月以来，销售价低于出厂价的“倒挂”情形，在钢材市场里时有发生。
In the passing month, it was usual to be seen that selling price lower than manufacturer's price in Shenyang steel market.
应用推荐