不要尝试描述该软件变更会明确地做什么，只需使用类似如下的说明：“更改此软件将导致销售开支上升。”
Don't try to describe what the software change will specifically do, just leave it at something like, "Changing this software will result in an increased expense for sales."
在国内开支某种程度上受到抑制的这个时期，海外销售支撑着美国企业的健康运营。
American firms have been kept going by foreign sales during a period in which domestic spending has been somewhat hampered.
家庭开支将会日益下降，房屋、汽车和其他耐用消费品的销售将会明显下降。
Household spending will fall much further than it has to date, and sales of homes, cars and other consumer durables will decline markedly.
目前该网站的广告销售收入已经足以抵补开支，包括给两名全职员工支付薪水。
Ad sales cover the site's expenses, including the salaries of two full-time employees.
许多医药公司因此削减了10- 20%的销售和营销开支。本周，默克表示将在不影响销售的情况下在这些领域大幅削减开支。
Many drugs firms have responded by reducing spending on sales and marketing by 10-20%; this week Merck said it had made deep cuts in these areas without hurting sales.
销售支出、一般性支出及管理支出这三项也常被称作营运开支。
Selling, general, and administrative expenses are also commonly known as operating expenses.
实现销售好转难在就业市场的不景气严重打击了消费者的能力，近年来，消费者开支推动了大约70%的经济活动。
A big part of the challenge for generating an upturn in sales is that consumers, whose spending has driven roughly 70% of economic activity in recent years, are hamstrung by a bleak job market.
当公司出口销售崩溃时，它们削减开支和库存水平。
Firms slashed their capital budgets and pared back stock levels when their export sales collapsed.
d确定业绩信息是否包括将开支准确、及时地提交销售部门管理人员。
D. Determine whether performance information includes the accurate and timely presentation of expenses to sales department management.
捷豹部门裁员2200人以减少开支，同时增加新车型以增进销售。
Jaguar Land Rover reduced expenses by firing 2, 200 workers and increased sales by introducing new models.
然而，即便在那些仓储超市中，可自由支配的开支也已让位于固定消费，其中沃尔玛百分之四十的营业收入来自食品销售。
Even in these stores, however, discretionary spending was curtailed in favor of necessities, with 40 percent of Wal-Mart revenues generated from food purchases.
基本上所有类别的开支(包括销售、推广和产品开发的开支)第三季度都较上年同期下降。
Virtually all categories of expenses — including sales and marketing and product development — fell in the quarter from the year-earlier period.
AOL和MSN在销售和工程师队伍上有所重叠，故而两家公司进行合并后，可在不对生产力产生较大影响的情况下削减各种重叠的成本开支。
AOL and MSN have overlapping sales and engineering teams, so a merger would create all kinds of overlapping costs that could be cut without sacrificing much in the way of production.
药品要么被许可销售要么不被销售，该部门的员工被寄予期望来公开支持这些决定。
Drugs were approved for sale or they were not, and the agency's staff was expected to publicly support those decisions.
总的运营成本的下降主要来自于“单一太阳能产品销售额的下降而削减的各种开支”，杜说。
The overall decrease in operating expenses was primarily "due to cutting down all kinds of expenses as a result of the decrease in sales of single solar products," du says.
毫无疑问，对于销售来说，眼下是个艰难时刻——只因没有预算开支。
No question about it: This is a tough time to be selling to business customers. The budget allowances simply aren't there.
本类别包含了商业运营过程中的除销售成本外的最主要开支，包括市场营销，薪金管理及科技方面的开支。
This category includes most other costs in running a business, including marketing, management salaries, and technology expenses.
推销人员必须向销售经理说明其全部开支。
销售部门针对经费开支进行了粗略的预测。
The sales department have forecasted the expenditure in an approximate way.
门票销售的收入和赞助费将足以支付演出的各项开支，包括邀请嘉宾所涉及的费用和布置现场的费用。
The revenue from ticket sales, together with the sponsor fee, will cover the performance expenses, including the fees involved with inviting the guests and putting up the field set.
她表示，由于食品券开支削减和医疗保健的不确定性，低收入客户并不具备同样的消费信心，因此药店销售的廉价美容产品业绩不佳。
With food stamp cuts and uncertainty over health care, lower income customers don't have that same confidence, she says, and cheaper beauty products for sale at drugstores have struggled as a result.
随着时间的推移，我们的销售和市场开支还会继续提高，但它们占公司营收的比例会随着时间逐步下降。
We'll continue to grow sales and marketing expenses over time, but they will decline as a percentage of revenue over time.
以销售额为准，你可以得到…%的佣金和每月开支费用…(金额)。
You will receive a... % commission on sales and a monthly sum of... for expenses.
他们会因此仔细地控制他们的开支，而且他们在市场上的活动将会影响产品和服务的销售价格。
They will therefore carefully control their expenditure, and their activity in the market place will influence the price at which goods and services are sold.
这样，廉先生通过使用便宜的峰谷电力可以节约开支，而电力公司销售了否则就要丢弃的电力。
Mr. Lim has thus saved money by using cheaper, off-peak power, and the utility has sold some power that otherwise would have been lost.
我们认为提高产品认知度将促进销售，所以计划明年将广告开支增加两倍。
EXAMPLE: Believing that increased visibility will increase sales, we plan to triple our advertising expenditures next year.
因为消费者谨慎开支，他们的销售前景还可能进一步下降，雇主则继续裁员。
More downbeat about their own sales prospects because of cautious consumers, employers are cutting back.
报告显示，预计全球轮胎销售将在2010年出现改善，此外原料价格上涨和消费者节省开支的做法也将使利润增加。
Worldwide, the report showed tire sales are expected to appear in 2010, in addition to improve raw material prices and consumer saving approach will make profits.
报告显示，预计全球轮胎销售将在2010年出现改善，此外原料价格上涨和消费者节省开支的做法也将使利润增加。
Worldwide, the report showed tire sales are expected to appear in 2010, in addition to improve raw material prices and consumer saving approach will make profits.
应用推荐