这些存货被称为克莱斯勒公司的销售库。
而且这是在我辛辛苦苦构建的项目直接支持了其代码库的成长与销售的情况下，他们还这么干。
And this was after I put in a lot of effort building a project which directly supported growth and sales of their own library.
在这个分类中，我们将销售从高级自定义的视频播放器，到库，再到演示应用程序的所有东西。
In this category, we'll be selling everything from advanced and custom video players, to libraries, to presentation apps.
苹果销售无drm的音乐，并允许用户将他们已有的音乐库发送到苹果公司的设备上，因为这些储存的数据很适合零星销售，这些正是金钱的来源。
Apple sells DRM-free tunes and allows users to put their existing music libraries on the company's devices because those strategies are good for gadget sales, where the money lies.
库默的行动是根据英特尔的主要竞争对手超微晶片生产商(AMD)对其采取不正当手段销售微处理器的投诉。
Cuomo's action follows complaints by Intel's leading rival, Advanced micro Devices (AMD), over unfair tactics in sales of microprocessors.
该公司销售不同型号的移动电话，所以公司Web服务的后端数据存储库中将包含一个具有两列（modelnumber和price ）的表格。
This company sells mobile phones in different models, so back-end data storage of this company's web service will contain a single table with two columns, model number and price.
出售休闲服饰的FastRetailing公司，即优衣库的母公司，4月同店销售同比增长19%，连续第六个月上扬。
Fast Retailing, the parent of Uniqlo, which sells casual clothing, saw same-store sales increase by 19% in April compared with a year earlier, the sixth consecutive monthly increase.
如果您的站点是简单的个人或公司站点，主要用来提供博客，不需要维护大型文档库或在网上销售商品，那么应该考虑WordPress。
If you have a simple personal or company site that would primarily be used for blogging and where you don't need to maintain a large library of documents or make sales online, consider WordPress.
原始设备生产商（OEM）/转售商许可证：如果您打算对ExtJS进行重新打包，或者作为软件开发库销售 Ext JS，这种许可证是最合适的。
Original equipment manufacturer (OEM)/reseller license: This license would be most appropriate if you plan to repackage or sell Ext JS as a software development library.
零售团队可能使用连接组识别存储不同季度或年份的销售信息的数据库服务器。
A retail team might use connection groups to identify which database servers contain sales information by quarter or by year.
到目前为止，销售者上传的所有汽车数据都保存在数据库中。
So far, all vehicle data uploaded by sellers is saved to the database.
按照典型的星型数据库设计，一个事实表包含按产品、地区和时间段排序的销售数据。
Using a typical star schema database design, a fact table might contain sales data by product, region, and time period.
在企业数据库市场上，甲骨文是世界上最大的专利软件销售商，占有将近50%的市场份额。
Oracle is the world's biggest seller of proprietary software to run such databases, with a market share of nearly 50%.
美国和欧洲的汽车销售正在下滑，美国的零售商如内曼·马库斯、美国彭尼公司和盖普，到十月份为止的年度销售额出现了两位数的下跌。
Car sales in America and Europe are plummeting. American retailers, such as Neiman Marcus, J.C. Penney and Gap, reported double-digit falls in sales in the year to October.
IBM销售部门维护有一个客户到员工的映射内部数据库，称为客户转换项目(CTP)。
The IBM sales organization maintains an internal database of client-to-employee mapping, called client Transformation Project (CTP).
销售机构开发了一个简单的数据库以维护顾客信息。
The sales organization developed a simple database to maintain customer information.
该应用程序已经成功地测试了许多数据库销售商，包括IBMDB2。
The application has been successfully tested with a number of database vendors, including IBM DB2.
许多出版商认为，借助于在线销售信息和来自于金读的阅读数据，该公司已建立了一个巨大的公众阅读数据库。
And many in the publishing business believe the company has built a vast database about the reading public, using information from the online store and reading data from the Kindle.
来源指明了发现的缺陷是出现在内部代码编写中，重用自一个程序库中，从一个平台转移到另一个平台上的，或者是外包一个软件销售商的。
Source indicates whether the defect was found in code written in-house, reused from a library, ported from one platform to another, or outsourced to a vendor.
该页面用来根据关系数据库中的活动数据评审不同销售人员的业绩。
The page is used to review performance of different salesmen based on active data residing in a relational database.
假如你想要销售诸如电子书之类的下载资源的话，你就应该要将电子商务、SSL、数字传输、欺诈防范和联机数据库也加入到那份清单中去。
If you want to sell downloadable products such as ebooks, then you can add e-commerce, SSL, digital delivery, fraud prevention, and online databases to the list.
而奢侈品店的反弹早已显示出最强劲的势头。例如，与去年同期相比，内曼•马库斯今年四月的同店销售额就提高了11%。
The rebound has been strongest in luxury stores: same-store sales at Neiman Marcus, for example, were 11% higher this April than last.
零售商店还掌握未储存在上述数据库中的实时数据，比如根据现场销售数据给货架上货或卸货。
The retail store also has real-time data that is not stored in the aforementioned databases, such as what is moving onto and off of its shelves now based on live sales data.
前卫设计师中村勇吾为优衣库设计的美轮美奂的在线销售网站，也使优衣库的销售网站成为网站设计界的时尚大师。
Uniqlo also sits at the vanguard of retail Web sites, with a stunning online home designed by the pioneering Yugo Nakamura.
如果销售业务单位想要准备对请求建议书(requestfor proposal,rfp)的响应，那么他们可以进行协作，处理库中不同版本的文档。
If the sales business unit wants to prepare a response to a request for proposal (RFP), they can collaborate and work on different versions of a document in a library.
MySQL在销售数据库软件的同时，还提供开源型版本，该版本免费并广泛应用于各个领域。
It sells database software which is also available in a free, widely used, open-source version.
通过单一界面就能够与不同销售商的数据库进行交互是SQuirreL的关键功能之一。
The ability to interact with databases of different vendors via a single interface is one of the key offerings of SQuirreL.
够处理销售、客户服务、记帐、数据库和人事资源管理的应用程序——它们是公司计算的基础。
Handle sales, customer service, accounting, databases, and human resources — the meat and potatoes of.
够处理销售、客户服务、记帐、数据库和人事资源管理的应用程序——它们是公司计算的基础。
Handle sales, customer service, accounting, databases, and human resources — the meat and potatoes of.
应用推荐