确保所有的销售人员遵循销售定价及策略。
Ensure that sales staff properly follows pricing and selling strategies.
期望通过理论与实际相结合的方法，能够对可改造商业再销售定价方法有更多新的结论。
We wish we can draw more conclusions from the resale price-formulate methods through the combination of theory and practice.
许多房地产企业要么定价过低或，要么过高，这种定价出现偏差的现象就反映了房地产企业销售定价的困难性。
Many real estate companies priced its new house too high or too low; this pricing deviation phenomenon reflects the difficulties of the pricing of new house.
更让人瞠目结舌的是，一支120克的云南白药牙膏销售定价为22元，比高露洁和佳洁士这样的品牌还贵了1倍。
Even more shocking is that a 120 grams of Yunnanbaiyao toothpaste sales price of 22 yuan, Colgate and Crest brands such times is also expensive one.
本文尝试将伯特兰德优化模型应用于住宅房地产销售定价之中，建立基于伯特兰德博弈理论的住宅房地产项目价格定位方法。
The article attempts to apply Bertrand model to residential real estate sales pricing, and establish price orientation method of residential real estate project based on Bertrand game theory.
想想你的销售和营销策略。这包括产品和服务是怎样定价的，渠道市场，广告和营销计划。
Think about your sales and marketing strategy, include information on how the product or service will be priced, channels to market, advertising and marketing plans.
销售信息十分匮乏，或是十分陈旧并且不完整，遗留系统无法支持产品和定价。
Sales information was lacking, or at best old and incomplete, and the legacy systems were unable to support products and pricing.
而对于AWS，这种软件是基于标准的AWS定价模式销售的。
For AWS this software is offered on the standard AWS pricing model.
但网上售卖的定价必须适宜，价格太低，电影公司担心会影响DVD的销售；价格太高，人们会继续租碟或非法下载。
But the price must be right. If it is too low the studios will revolt fearing a loss of DVD sales and if charges are too high people will continue renting or download illegally.
而模糊定价模式的机票和租车业务的销售情况则表现欠佳。
但是DebtX的老板KingsleyGreenland说，在销售这些负债时的主要问题是定价而不是流动性。
But Kingsley Greenland, DebtX's boss, says that pricing, not liquidity, is the main problem in selling these loans.
特别是Oracle利用微太阳的技术，开发可以整理销售趋势、定价和库存水平等海量信息的新数据仓库系统。
Oracle has, in particular, used Sun’stechnology to build a new line of data warehousing systems that can sort throughhuge volumes of information like sales trends, pricing and inventory levels.
他常常认为报纸应该类似于付费电视的套餐服务，合理定价，通过向读者销售其他产品来增加收入，将来，也许捆绑在一起的报纸群就像付费电视频道一样，其范围和影响已经没有原来那么重要了。
Get the pricing right; increase revenues by selling other products to readers; in future, perhaps, bundle newspapers like pay-TV channels. Their reach and their influence are less important.
苹果公司宣布，在为iPad销售图书定价方面，他允许出版商有很大自由。
Apple announced that it would allow publishers considerable discretion in setting prices of books sold for iPads.
通过颁布和执行酒精饮料销售许可法、征税和定价，减少可获得酒精的机会；
reducing alcohol availability through the enactment and enforcement of liquor licensing laws, taxation and pricing;
除了财务方面的估计,执行力强并可以信赖的人是潜在投资者要研究的.无论企业家和创建人的技能水平如何,他常常是需要协助的.尽管很多非核心的活动是可以外包的,某些部门,例如销售,还是需要随时关注的.你应该列出所有的必要技能,把他们放到模型里定价,发现缺口并合适的候选人.
Regardless of the entrepreneur's/founder's skill set, he will invariably need help. While many non-core activities can be outsourced, certain functions, such as sales, will need full-time attention.
促销主要影响的是销售的分布——由于第一家商店推出的促销手段在坑了顾客的同时，还鼓动他们买了更多的商品，于是现实中的这种情况就导致了实行促销定价的公司，有些蒸蒸日上而有些（他们本来会提供更公道的价格）却每况愈下。
The main effect was on the distribution of sales. The first shop to lure shoppers sold many more goods, as consumers grabbed at poor deals.
出版商现在可以自己定价，并向亚马逊支付其销售额的30%。
Publishers now set their own prices and give about 30% of the sale to Amazon.
合计价格的折扣通常是由定价主管决定的。定价主管与公司销售人员有密切的合作。
The discount for the integrated price is usually determined by the pricing leader, who works closely with the company sales force.
这家零售商表示，定价和营业时间的零活性推动了销售额和市场份额的增长。
The retailer says the new flexibility to set prices and store hours have boosted sales and market share.
所以，不管是购买过一个房子还是销售过一个房子，您都可能会创建一个回归模型来为房子定价。
So, if you've ever bought a house or sold a house, you've likely created a regression model to price the house.
挪威，同样是欧盟天然气的大供应商之一，已经开始以更接近现货价格的定价销售天然气了。
Norway, also a big supplier to EU countries, had begun to sell gas on contracts that tied an even larger fraction to spot prices.
在测试阶段，公司甚至会尝试在市场以不同定价而确保新品会增加销售额而不是从原有产品中拿走份额。
During the testing phase, the company may even try out different prices by market to ensure a new launch is adding incremental sales rather than stealing share from an existing item.
产片的批发价格是高度透明的，公司目录上少少的价格就说明了大部分的销售状况，这也表明唱片公司很有可能在制定价格表上达成一致。
Wholesale record prices are highly visible—a few prices in company catalogues account for the bulk of sales—which suggests that firms could plausibly co-ordinate on an agreed tariff.
定价战略的改变不仅会影响到平板电脑制造商，更会影响到各个零配件生产商，以及参与平板电脑功能打包、装配和销售的软件供应商和零售商。
A strategy shift affects not just the tablet manufacturer, but also the various component makers, software suppliers and retailers that contribute to the tablet's packaging, assembly and sale.
从事的业务就是购买风机并组装树立起来，然后再按照国家规定的固定价格将生产出来的电力销售给中国的电网企业。
It buys turbines, erects them and sells the electricity they generate to China's power distributors at prices fixed by the state.
价格和定价政策在所有销售策略中起着很重要的作用。
Price and pricing policy play an important role in all marketing strategy.
自20世纪30年代起，销售订单系统就开始帮助确定价格。
A system of marketing orders has helped determine prices since the 1930s.
自20世纪30年代起，销售订单系统就开始帮助确定价格。
A system of marketing orders has helped determine prices since the 1930s.
应用推荐