但是从2001年到2008年，它把自己的在线销售外包给了亚马逊。
But from 2001 to 2008, it outsourced its online sales to Amazon.
除了财务方面的估计,执行力强并可以信赖的人是潜在投资者要研究的.无论企业家和创建人的技能水平如何,他常常是需要协助的.尽管很多非核心的活动是可以外包的,某些部门,例如销售,还是需要随时关注的.你应该列出所有的必要技能,把他们放到模型里定价,发现缺口并合适的候选人.
Regardless of the entrepreneur's/founder's skill set, he will invariably need help. While many non-core activities can be outsourced, certain functions, such as sales, will need full-time attention.
你知道，好的外包装有助于商品的销售，所以产品不仅要质量上乖，还要在外观上有吸引力。
You know, a well-designed package helps sell the goods, so the products must not only be superior in quality, but also attractive in appearance.
大多数商店可同时销售15到30种不同的单一起源的咖啡，所有的咖啡的特点都在其标签、宣传册或者外包装上进行了描述。
Most stores carry 15 to 30 varieties of single-origin coffee, all of which have to be described somehow on a sign or brochure or package.
来源指明了发现的缺陷是出现在内部代码编写中，重用自一个程序库中，从一个平台转移到另一个平台上的，或者是外包一个软件销售商的。
Source indicates whether the defect was found in code written in-house, reused from a library, ported from one platform to another, or outsourced to a vendor.
今年年初，施乐公司以超过60亿美元的总价收购了AffiliatedComputerServices（ACS），作为复印机和打印机销售商的施乐公司由此进军业务处理外包市场。
Xerox bought Affiliated Computer Services for more than $6 billion earlier this year, taking the seller of copiers and printers into a new market known as business process outsourcing.
为了完成这项艰巨的任务，TheraSense公司决定将所有的关键业务全都外包出去，除了两项：销售和专利条带的制造。
To accomplish this formidable undertaking, TheraSense made the decision to outsource all of its key activities but two: the sales force and the manufacturing of the proprietary strip.
美国工业企业伊顿每年销售额约为15，000，000，000美元，其维修外包项目监管经理罗德贝利兹称，ATS能帮助他们预见机械故障。
Rod Bayliss, a manager who oversees outsourced maintenance for Eaton, an American industrial company with $15 billion in annual sales, says ATS has helped it anticipate problems with machinery.
最后，通过一个石油销售公司的例证，表明本文提出的方法有利于提高外包决策的准确性。
Finally, a case study on petroleum marketing company, illustrates that the method proposed in this paper can enhance the accuracy of outsourcing decision.
如果我们把整个企业的应用迁移到网络，并将我们的销售和产品开发外包。
If we migrate our enterprise applications to the web, and outsource our sales and product development.
北京探路者户外用品股份有限公司(300005，深圳)专业从事户外用品研发设计、组织外包生产、销售。
Beijing Toread outdoor products Co., Ltd. (300005, Shenzhen) Specializing in outdoor products research and design, organization outsources production and sales.
公司许多生产和分销活动都已经外包，这就有助于公司专注于管理营销和销售业务。
Much of the manufacturing and distribution activities are currently outsourced, allowing management to concentrate primarily upon marketing and sales initiatives.
通用汽车集团外包销售，市场推广及支持工作，从哈钦森第三代。
GM Group outsources sales and marketing and support work from Hutchinson 3g.
许多家庭企业都外包销售和服务这两大块业务，甚至还在国外建工厂。
Many family firms have sales and service outlets and even factories abroad.
首都现代办公笔记本电脑精修服务中心是集笔记本维修、笔记本外包服务、笔记本配件销售为一体的专业化IT服务连锁机构。
Capital modern works notebook canny repair service center is a section notebook maintenance, Wraps service outside notebook, notebook accessory sales is all-in-one specialize it serve catenate agency.
开辟一条全球软件外包企业走向世界软件外包市场的通途，为企业订单销售开拓了一条新的项目交易途径。
Open up a global software outsourcing enterprise to the world software outsourcing market thoroughfare for enterprise development, order a new sales transaction way project.
为降低成本，快速消费品企业有的自己建立强大的物流销售网络，有的将物流外包给大型、信誉好的物流企业。
In order to reduce the cost, many FMCG companies set up logistics systems themselves or seek help in large-scale, prestigious logistics enterprises.
产品中“瘦狗”类产品为近年来生产和销售都不太景气的玻璃制品和外包装品应停止生产。
"Products in the" skinny dog "products for the production and sales in recent years have been slow glass products and packaging materials should stop production."
产品中“瘦狗”类产品为近年来生产和销售都不太景气的玻璃制品和外包装品应停止生产。
"Products in the" skinny dog "products for the production and sales in recent years have been slow glass products and packaging materials should stop production."
应用推荐