经销商们正在建立他们的销售区。
白宫历史协会也在本中心资助了一个销售区。
The White House Historical Association also sponsors a sales area.
在我的主要入口层共存的展览和销售区和车间。
In the entrance level coexist me main exhibition and selling area and the workshop.
销售区地面不能有垃圾,水,纸,标签,促销旗等。
销售区使用了严谨而简单的材料,构建一种简洁的感觉。
The esthetic treatment of the sales area brings a sensation of simplicity by the rigorous and simple using of materials.
我于是带他去汽车销售区,卖给他一辆丰田新款豪华型“巡洋舰”。
So I took him to the motor vehicle counter. I sold him a latest luxurious "cruiser"'.
该项目占地约50亩,将新建港口商贸城、配套加工区、销售区、生活区等。
The project will take field about 50 mu, new-building harbour commerce and trade center, support processing area, sale area, utility area and so on.
不包括,这是税前价。不同的销售区税率各不相同,所以我们很难把它核算进去。
No, that's the price before tax. The tax rate is varies from different marketing areas, so it is difficult for us to figure in.
图11演示了结果输出(每个销售区在电子表格中按照销售量和销售额显示销售情况)。
Figure 11 illustrates the resulting output (each sector of a sales region displays its sales by unit and dollars in the spreadsheet).
这是我们的办公区,我们所有的行政部门都在这儿:销售部,会计部,人事部,市场调查部等等。
Now this is our office block.We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.
她在墨尔本商业区租了一个门面,以令人咋舌的标价销售面霜。
She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.
里扎·森汀卡亚说道:“整个事情就是一桩大丑闻。”24岁的她在她父亲位于柏林夏洛滕堡区的杂货店内工作。她说店内的销售业绩已下滑了约70%。
"The whole thing is a big scandal," said Riza Cetinkaya, 24, who works in her father's grocery store in the Charlottenburg district of Berlin, where, she said, sales had dropped about 70 percent.
这表明存在潜在问题,也是经销店今后改进的重点,比如可以派更多的销售人员到m5区。
This is a potential problem and could be a focus for improvement for the dealership, perhaps by sending more salespeople to the M5 section.
而考虑到欧元区零售业销售额已经连续五个月下降,就算这种预测可能也过于乐观了。
And those projections might be overly optimistic: retail sales in the euro zone have declined for five consecutive months.
欧元区以外的销售前景也是一片黯淡。
Prospects for sales outside the euro area have darkened too.
中国区正在成为了公司的最主要市场,但去年其火爆的刺激驱动型销售业务放慢了脚步。
Sales in China, which is becoming the firm’s most important market, are slowing from the heady, stimulus-driven level of last year.
最后,即便是通用北美区销售显示了生机,其他区也不是一切安好。
Finally, even as GM's North American business shows signs of life, not all is well elsewhere.
而其他的酿酒商担心酒类专营店会把有机葡萄酒从葡萄酒中分类出去,把这类酒专门放在“有机酒类”区销售,与犹太教允许饮用的酒并排放在柜台后面的架子上,导致销量平平。
Others fear wine stores may take them out of their proper section, and place them in the "organic ghetto" -- some floor shelf behind the counter next to the kosher wines. It gets lonely there.
卫报记者发现,在广州市外的鸿华温泉旅游度假区,有两家食品批发部门公然违法,销售穿山甲及其他受保护动物。
The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.
他一步一步的努力,直到1990年,他的公司让他主管东德区整个的分配销售工作。
He worked himself up step by step until his company put him in charge of distribution for the whole of eastern Germany in the 1990s.
——印度在销售温泉套餐方面遥遥领先,销售比例为19%,而亚太区平均水平为10%。
India led the region in selling more spa packages (19%) compared to the region's average (10%).
法国人头马君度集团大多数产品在欧元区生产,却在欧元区外销售,可能会财源滚滚。
Remy Cointreau, which pays for the production of most of its goods in euros but sells most of them outside the euro zone, could be in for a bonanza.
喜利得北美区现任首席执行官就是从初级销售职位一步步升迁上来的。
The current CEO of Hilti North America started in a junior sales capacity.
前些时候工业上的繁荣局面很大程度上是建立在出口销售上的,而这使得欧元区经济很容易受到全球经济下滑的冲击。
Much of industry's earlier ebullience was founded on export sales, which made the euro area vulnerable to a global downturn.
同样,伊顿(伊顿),克里夫兰为基础的设备制造商,获得了在美国以外的百分之55的销售,“我们的理念是制造货币区。发言人凯利姚什科说。
Likewise, Eaton ( ETN), the Cleveland-based equipment maker, gets 55 percent of its sales outside the U.S. Spokeswoman Kelly Jasko says, "Our philosophy is to manufacture in the zone of currency."
同样,伊顿(伊顿),克里夫兰为基础的设备制造商,获得了在美国以外的百分之55的销售,“我们的理念是制造货币区。发言人凯利姚什科说。
Likewise, Eaton ( ETN), the Cleveland-based equipment maker, gets 55 percent of its sales outside the U.S. Spokeswoman Kelly Jasko says, "Our philosophy is to manufacture in the zone of currency."
应用推荐