第四部分重点介绍真实销售制度。
迄今国家执行的是期房销售制度，就是先付款再交房的方式。
What heretofore country carries out is system of period room sale, pay to make the way of the room again first namely.
另一方面，卖方通过销售制度的设计，可以减少买方的“搭便车”行为；
While buyers' behavior is subjected to its own factors, sellers can reduce free riding through designation of distribution systems.
为了取代这一制度，该市计划对全市所有零售额征收3%的销售税。
In place of this system, the city plans to introduce a sales tax of three percent on all retail sales in the city.
这种制度的优点就是销售代表必须将产品销售出去才能获得收入。
The advantage of this system is that the sales representative must sell to earn.
许多企业，如百货公司，餐厅，酒店和航空公司，用于信用制度销售的产品和服务。
Many businesses, such as department stores, restaurants, hotels and airline companies, use a credit system for selling their products and services.
2004年，国家制度允许实验性的私有市场销售更多品种的商品和私人农场以提高农业产量。
In 2004, the regime allowed private markets to sell a wider range of goods and permitted private farming on an experimental basis in an effort to boost agricultural output.
在经季节性调整制度背景下，据汽车数据公司调查显示，轻型汽车销售量已于九月份跌至1992年以来的最低点。
On a seasonally adjusted basis, light-vehicle sales in September were the lowest since 1992, according to Autodata Corp, a research firm.
华盛顿和布鲁塞尔均抱怨，钉住美元的汇率制度使中国出口企业获得了不公平的优势。当时，这些中国企业的海外销售出现了飞速增长。
Washington and Brussels complained that the us dollar peg gave Chinese exporters, whose sales overseas at the time were soaring, an unfair advantage.
从老板的角度来说，现金预支制度的风险是销售人员将来产生的佣金还不足以抵扣所预支的款项。尤其是新人或者不怎么成功的销售人员。
From the employer's side, one of the risks in a draw system is that future commissions may not be large enough to repay the draw, especially for a new or marginally successful salesperson.
销售线索评分制度关注行为：潜伏和活动。
这样做的结果是，银行更加重视销售人员，这些人大多是维拉罗萨加入该银行后雇用的。目的是建立消费者特许制度。
This has given the bank a stronger focus on salespeople as a result, and Villarosa hired more of them after he joined the bank in order to build a consumer franchise.
成功制定差异性的销售报酬制度需要建立清晰的业绩考核标准。
Successfully using variable sales compensation requires establishing clear performance criteria and measures.
三是对直播卫星接收设施销售实行专营制度。
Three is to live satellite receiving facilities of sales in the system.
从实际经验，设立一个“冷却期”制度是强制性的，以防止有效的方法销售。
From practical experience, the establishment of a "cooling-off period" system is mandatory to prevent the effective methods of sales.
公司在建立新制度、应用新技术，开辟新的销售渠道，以应对日益险恶的环境。
Companies are also developing new systems, technologies and sales tools to combat the increasingly hostile environment.
他反对血液销售以供输血，并且对不允许血液购买的英国制度与允许血液购买的美国制度进行了比较。
He argues against allowing blood to be sold for transfusions, and compares the British system, which did not allow the purchase of blood, with the American system, which did allow its purchase.
营养教育很有用，但我们更需要的是规章制度——比如，限制销售为迎合大众对糖类、脂肪依赖心理的食物。
Education can help, but what's really needed is regulation - for example, limits on marketing that caters to our addiction to sugar and fat.
我们拥有先进的专业生产设备和丰富的制造经验，以及完善的销售代理制度和售后服务体系。
We have advanced production equipment and a wealth of manufacturing experience, and a sound system of sales agents and service system.
结果与结论：药品生产企业应对销售人员进行制度管理、绩效管理、薪酬管理、稳定性管理。
RESULTS&CONCLUSION:Pharmaceutical manufacture enterprises should carry on system management, performance management, salary management and stabilization management in salesman.
最后，本文提出我国企业开展实施交叉销售的在很多方面仍存在许多制度等方面的不健全，有待于进一步改进。
At last of this paper, it has been pointed that in China cross-selling still need improvement of systems and laws.
确保所有合同按照酒店的规章制度以市场销售部的名义签署。
To ensure all contracts signed by or on behalf of the Marketing and Sales Department follow the established hotel policies and procedures.
请阐述对销售人员及售后服务人员的培训制度。
Please describe the training system for the sales and aftersales service employees.
计划，组织，实施，管理业务流程和监督规章制度的执行，确保有效的操作和整体销售额的增加。
Plan, organize, implement and manage procedures and policies to ensure efficient operations and an overall increase in sales.
上海市于2010年修订了《酒类商品产销管理条例》，其中规定销售酒类需申请酒类商品零售许可证， 即采取许可证制度。
The government has amended Management Regulations on Producing and Selling Alcohol in 2010, in which has stipulated that the seller should obtain the Alcohol Retailing License.
中央要求建立销售实名登记制度，这样从批发到零售环节都可以追查到市场上流通的三聚氰胺。
It has called for a real-name registration system to trace all melamine in the market from wholesalers to the retailers.
我国对于网络渠道销售药品食品是设有十分严格而明确的规章制度的。
Reason for stopping: there is strict quality control in selling drugs or food on the internet.
公司严格实施代理商及经销商的销售管理制度，保护了各地经销商的合理利益。
Strict implementation of the company's sales agents and distributors management system to protect the legitimate interests of the dealers around.
连锁销售是一种商业组织形式和经营制度，是由在同一经营商标的总部统一领导下的若干个店铺或分支企业构成的联合体所进行的商业经营活动。
Chain sale is a kind of commercial organization and marketing, consists of some shops or branch enterprises under the leadership of headquarters with the same mark.
连锁销售是一种商业组织形式和经营制度，是由在同一经营商标的总部统一领导下的若干个店铺或分支企业构成的联合体所进行的商业经营活动。
Chain sale is a kind of commercial organization and marketing, consists of some shops or branch enterprises under the leadership of headquarters with the same mark.
应用推荐