这些销售交流同样需要遵守程序和原则。
These sales conversations will be identical with respect to the process and principles.
还有，即便是参与购买决定的人数在增长，你仍然需要单独的进行销售交流。
Also, even if the number of people involved in the buying decision grows, you will still be having sales conversations with individuals.
尽管如此，在某些情况下和现场的销售代理商进行交流，很可能是一个适当的推荐触发方式。
Notwithstanding this, interaction with a live sales agent may well be an appropriate option for a recommender to trigger in certain situations.
交流结束后，销售助理拿起电话，并将电话交给中国消费者，她们的要求通过一位“帮助热线”双语接线员翻译成日语。
When communication faltered, the sales assistant picked up a phone and passed it to the Chinese consumers, whose requests were interpreted into Japanese by a bilingual 'help line' operator.
很多参展商在努力推动国内卡通产品的销售的同时，也抓住这次机会，把它当做是一个与他们的国际同行交流意见的理想平台。
Many also seized the opportunity as a perfect platform to exchange views with their international counterparts, while also striving to stimulate the sales of domestic cartoon productions.
而一旦你参与到交流中，你就可以销售其他的东西，如礼盒和其他标志物。
And once you are in the conversation, then you can sell other things like box sets and sign things.
现如今消费者不需要和他的销售团体交流就可以很容易很清楚的了解到几乎是所有关于产品的事情。
It's now fairly easy for customers to learn almost everything they need to know about your products without talking to your sales force.
零销售额为零还有可能会为你敲响警钟——而电话铃却让你觉得是种正常交流，并非失败。
A zero-sales situation might set off alarm bells—but the ringing phone feels like a normal interaction, not a failure.
利用你组织里的其他人，尤其是那些天天与客户交流的人——销售、销售工程师、支持工程师以及顾问。
Leverage others in your organizations, especially those who communicate daily with customers - sales, sales engineers, support engineers, and consultants.
渠道(也叫分销渠道或销售渠道)：产品的有效性，特征的有效性，安全，客户支持，频繁的各类市场交流，等等。
Channel (also called a distribution channel or sales channel) : Product availability, feature availability, security, customer support, frequency and kinds of marketing communications, etc.
此外，店内的销售顾问(业内术语，指与顾客交流的人)是没有佣金的，他们是领薪水的。
Furthermore, Saturn sales consultants (their term for customer-contact people) aren't paid a commission - they're salaried.
也许你所喜欢的一对一的交流方式和你的沟通技巧都是你最强的销售资产。
Maybe it was the one-on-one interactions you enjoyed and your communication skills were your greatest sales asset.
销售员第二个最强的武器是他们的交流方法，或者说他们如何与潜在的客户展开对话。
The second powerful tool for sales professionals is their contact process, or how they go about initiating a conversation with their prospective customers.
比如销售人员，非常擅长交流，但不擅处理文书工作或者他们工作中需要涉及写作的部分。
Salespeople, for example, are often exceptionally good talkers but notoriously bad at the paperwork or writing part of their jobs.
今天的销售员，尤其是较为年轻的人，是在电视和计算机的社会中成长起来的，在这样的社会中，他们大多和机器互相交流。
Salespeople today, especially the younger ones, have grown up in a television-computer society where they've interacted largely with machines.
我的商务经历，计算机使用经历以及交流技能使我能成为贵公司的一位能干的销售人员。
My business experience, experience in using computers, and communication skills qualify me to be an effective part of the sales at Kony.
我的商务经验，计算机使用经验以及交流技能使我能成为贵公司的一位能干的销售人员。
My business experience, experience in using computers, and communications skills qualify me to be an effective part of the sales staff in your company.
在欧洲市场的销售，行销和关于产品信息的交流，直接决定了最终的经营成果。
Finally the sales, marketing and communication of products in the European market is directly determining the business results.
每周同销售设计顾问人员进行一对一面对面交流，督导，帮助其改善业绩。
Conduct weekly one-on-one meetings with design staff and sales people to monitor and, if necessary, improve performance.
如果你的老板在销售季接近尾声时因想达到销售目标而经常很有压力，那么那时和老板交流并不明智。
Approaching your boss near the end of a sales quarter may not be wise, if they are often stressed during that period of time with trying to meet the sales goals.
具备良好的销售和交流技能。
我的商务经历、计算机使用能力以及交流技能使我能成为一位能干的销售人员。
My business experience, ability to use computers, and communication skills qualify me to be an effective part of the sales staff.
这个领域必须为供应商和消费者之间持续的对话提供交流渠道。以销售供应商的商品，创立品牌。
The field must develop channels for suppliers to communicate with consumers in an ongoing dialogue, aimed at selling their products and establishing a brand name.
可能你想得到更多机会去获得销售冠军，那么你可以找一些方法去学习管理你的笑话，然后用到你的交流和联系当中！
Maybe you want to lighten up a sales presentation. You can learn ways to administer a dose of laughter to help you connect and communicate.
对于像销售这样需要同客户面对面交流的职位来说，外貌出色的应聘者想当然地被认为会比外貌稍逊一筹的人表现更好。
In jobs involving face-to-face client contact, such as sales, more physically attractive applicants could conceivably perform better than those who are less attractive.
这些网站提供编织，缝纫和一些手工艺品的制作的技巧。这可使得你很容易的开始，并在想法的交流和销售上一步步的提高。
Websites offering tips on knitting, sewing and other handicrafts make it easier to get started and promote both exchanges of opinions and sales.
像往常一样，美国心脏协会科学会议是信息交流和新药销售的盛会。
As usual, the American Heart Association's scientific meeting is a bonanza of research news and a carnival of sales gimmicks in the exhibit hall.
意向协议书，销售确认书，代理协议书，合同，文化交流协定，聘书，规约等。
Contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.
意向协议书，销售确认书，代理协议书，合同，文化交流协定，聘书，规约等。
Contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.
应用推荐