合成双分子膜的传统两亲分子设计是基于疏水尾链间相互作用的考虑。
The molecular design of conventional amphiphiles of synthetic bilayer membranes was based on the consideration of hydrophobic chain interaction.
如果圆球变为椭圆状的，研究者认为那可能是因为支撑碳原子链的石墨与电子间的相互作用。
If the round blob looks elliptical, that's perhaps due to interaction with the graphite tip that supports the carbon chain, the researchers think.
分析了链间海森堡相互作用和链间DM相互作用对系统二聚化的影响。
We mainly concentrate on the influence of interchain Heisenberg interaction and interchain DM interaction on system dimerization.
链间的相互作用：聚合物的分子链可以自由地彼此滑动(热可塑性)或通过交键互相连接(热固性或弹性)。
Interchain interactions. The polymer chains can be free to slide past one another (thermo-plastic) or they can be connected to each other with crosslinks (thermoset or elastomer).
考虑电子-电子相互作用，对具有链间耦合的准一维有机聚合物铁磁体的电子结构和自旋结构进行了研究。
Considering the electron-electron interactions, the configurations of electron and spin in an interchain coupled quasi-one-dimensional organic polymer ferromag(?)et are studies.
这个侧链和基部间的特定的相互作用便是氢键。
The specific interactions between side chains and bases are hydrogen bonds.
Sunfish两亲化合物可以形成非双层结构的堆积，这与两个烷基链间的相互作用有关（这种相互作用由烷基链的长度与不饱和度决定）。
The ability of Sunfish amphiphiles to attain a nonbilayer packing is a function of the interplay between the two alkyl chains, determined by their length and presence of unsaturation(s).
反义肽是由反义DNA链从5’→3’或3’→ 5’方向阅读、 转录、 翻译合成的蛋白多肽。研究发现，反义肽、正义肽及其抗体间存在专一性相互作用。
Antisense peptides are defined as the sequense of amino acids encoded in the antisense strand of DNA and read in either the 5 to 3 or 3 to 5 direction respectively.
反义肽是由反义DNA链从5’→3’或3’→ 5’方向阅读、 转录、 翻译合成的蛋白多肽。研究发现，反义肽、正义肽及其抗体间存在专一性相互作用。
Antisense peptides are defined as the sequense of amino acids encoded in the antisense strand of DNA and read in either the 5 to 3 or 3 to 5 direction respectively.
应用推荐