由数据和控制链路连接在一起的活动包含业务流程。
Activities connected by data and control links comprise business processes.
以太网链路连接无线交换机和互通功能(IWF)。
An Ethernet link connects a wireless switch and an interworking function (IWF).
减少多链路连接的一条线路，如果线路占用小于其容量的下列百分比。
If the lines of a Multilink connection fall below the following percentage of capacity for the following period of time, reduce the connection by one line.
使DS 1退出服务的操作会影响到该ds1上承载的任意相关信令链路连接(比如远程登录会话)。
DS1 remove operation may affect any related signaling link connections (such as a remote login session) that is carried by this DS1.
使DS 1退出服务的操作会影响到该ds1上承载的任意相关信令链路连接(比如远程登录会话)。
A DS1 remove operation may affect any related signaling link connections (such as a remote login session) that is carried by this DS1.
本发明继续对处 于阻塞状态的第一端口（2）解除活动，由此使得通过停用链路连接的第二端口 （1）处于链路断开状态。
The present invention proceeds by deactivating a first port (2) in the blocking state, whereby a second port (1) connected via an inactive link is caused to assume a link-down status.
如果需要数据备份，请用额外的铜缆或光纤链路把备份设备连接到存储服务器。
If data backup is required, connect the backup device to the storage server using an extra copper or fiber link.
如果需要根据适配器连接的链路伙伴或网络检查设置，介质速度是有用的，因为速度或双工不匹配会造成问题。
The media speed is useful if you need to verify the setting based on the link partner and network that the adapter is connected to, as a speed or duplex mismatch can cause problems.
桥接连网需要一条到网络的永久物理链路，而 NAT连网灵活得多，在使用无线或VPN连接时甚至可以移动。
While Bridged networking requires a constant physical link to a network, NAT networking is much more flexible and mobile, even when working over your wireless or VPN connection.
网络连接的应用程序环境的常见链路是网络本身。
The common link of networked application environments is the network itself.
可以使用链路聚合设备把两个物理适配器连接在一起，让它们看起来像一个适配器一样。
A link aggregation device can be used to connect two physical adapters together to look like one adapter.
若要启动 PPRC，所需资源至少应包括两个通过 FCP/ESCON链路相连接的存储系统。
To start PPRC, the minimal required resources are two storage systems connected with FCP/ESCON links.
现场总线是一种串行数据通信链路，是连接智能现场设备和自动化系统的一种通信网络。
Field-bus is a kind of serial link for data communication, or a kind of communication network for connecting intelligent field-bus equipments with automatic system.
在切换期间，仍会保持ap和基站信令链路间建立的连接。
During a switchover, the connections remain established between the AP and the base station signaling links.
着重研究和探讨了反向链路中关键点的电平调整范围、CMTS在前端或分前端的连接方法及回传信号传输需要考虑的一些问题。
Investigate and discuss level adjustment range of the key point of reverse link, needful question of CMTS 'connection method and return path signal transmitting.
光交叉连接器件(OXC)是实现WDM全光网络的关键器件，但由于其自身的链路和信号相互作用，会产生严重的串扰问题，从而限制了OXC性能的充分发挥。
As a key device for the realization of WDM-based all-optical network, OXC (optical cross connection) device is plagued with severe crosstalk problem caused by the interaction of its signal and link.
设置在该接收继电器上的一个开关连接一个通信信道，并且在通信信道和接收继电器之间提供一个连接的链路。
A switch provided at the receiving relay connects one communication channel and provides a connecting link between the communication channel and the receiving relay.
MRTG是有一个大学连接到互联网链路的使用率的小脚本开始的。
MRTG started as a tiny little script for graphing the use of a university's connection to the Internet.
当来自多个高速链路的应用请求汇聚到主干网上争夺服务器带宽时，服务器连接很快就饱和了。
When application requests from multiple high-speed links converge at the backbone to vie for server bandwidth, server connections can quickly become saturated.
优化设计了旋转连接器中的红外光链路。
AT M网络是由一系列通过点对点atm链路或接口相互连接的AT M交换机构成的网络。
ATM networks are composed of ATM switches that are connected with point to point links and interfaces.
根据所设计的多层卫星网络的星座参数，通过对层间链路几何特性的研究，分析了多层卫星网络中MEO卫星与LEO卫星的连接度性能。
Considering certain constellation parameters, the geometric characteristics of IOLs are described and the connectivity of MEO satellites and LEO satellites in the DLSN is analyzed.
将DRB扫描工具连接到数据链路(诊断)接头。
Connect the DRB scan tool to data link (diagnostic) connector.
公开了一种在利用光纤数据链路相互连接的网络通信设备和数据网络之间通信数据的方法。
A method of communicating data between a network device and a data network which are connected to each other by means of an optical fibre data link is disclosed.
公开了一种在利用光纤数据链路相互连接的网络通信设备和数据网络之间通信数据的方法。
A method of communicating data between a network device and a data network which are connected to each other by means of an optical fibre data link is disclosed.
应用推荐