我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
此外，您查看其文档的每个模块也广泛分布着它导入的函数、方法以及指向任何模块的链接。
Moreover, every module whose documentation you view becomes generously littered with links to any modules, functions and methods it imports.
第一种方法允许您以表格形式选择许多文档，并快速地将它们发送为链接。
The first method allows you to select many documents, and quickly send them as links, in a table format.
然后再链接到采用了以上方法的页面。
And then link to those pages using the method described above.
为用户提供从应用程序访问报表的权限的最简单方法就是使用超级链接。
The simplest way to provide users with access to reports from your application is to use a hyperlink.
第二种方法让您使用文件附件创建及发送文档和数据库链接。
Our second method lets you create and send both document and database links using a file attachment.
多线程示例是展示如何使用命令编译、链接和执行程序的最佳方法之一。
A multithreading example is one of the best ways to show you how to use commands to compile, link, and execute a program.
样式表是一种将表现链接到一个源的好方法。
Style sheets are a great way to link presentation display to a single source.
更好的方法是将模式与概念信息链接在一起。
A better way is to use links from the schema to the conceptual information.
我其实“破坏”了此DIV的ID内的链接，而这显然不是最理想的方法。
I "hacked" the link inside the id of the DIV, which probably isn't the ideal method.
这使得该方法非常严谨，并且允许一种以无疑的方式将结果与系统架构链接起来。
This will give rigor to the approach and allow for linking the outcome to the system architecture in an undisputable way.
它告诉编译和链接系统该方法将在原生代码中实现。
This tells the compilation and linking system that the implementation for this method will be from the native code.
如果你使用这个方法，不妨留下链接让我们看看你画的这些草图！
If you use this method, leave a link to some of your recent thumbnail sketches below so we can check them out!
老版本PHP用户可从PHP手册(链接见参考资料)的适当章节获取详细信息和激活方法。
Users of older PHP versions can obtain detailed information and activation instructions from the appropriate section of the PHP manual (see Resources for links).
然后，使用一组链接的方法返回隐藏的表单元素。
Then, it uses a set of chained methods to return the hidden form elements.
这个基于逆向链接的开发方法导出了下一个原则。
This backward-chaining-based development methodology leads to the next principle.
我会向您展示几种连贯接口，首先是方法链接。
I'll show you several types of fluent interfaces, starting with method chaining.
真正的问题在于，我对于方法链接技术过于自信。
The real problem is that I'm being too aggressive with the method-chaining technique.
只是由于历史的原因，a元素才变成了指定链接的实际方法。
Only by historical accident has the a element come to be the DE facto way to specify links.
addLink()方法允许将任一 String 用作链接。
The addLink() method allows any String to be used as a link.
通过创建一个新的Appointment实例开始方法链接。
Starts the method chain by creating a new Appointment instance.
当您单击这个Viewer的目录中的链接时，这个链接事件的处理方法是显示CDA的那个部分的内容。
When you click a link in the Viewer's table of contents, the click event is handled by displaying the contents of that section of the CDA.
方法是在Ninject网站中选择“speakyourmind ”链接。
The link is available on the Ninject website by selecting "speak your mind".
这些超链接是用以进行转换的方法，该转换或者改变资源状态，或者转移到另一个资源。
These hyperlinks are the method by which a transition can take place that changes the resource state or transfers to another resource.
要更改服务器端状态，唯一得到认可的方法就是使用操作链接，而对于事务类型的请求，操作链接是最好的选择。
The only sanctioned way to change the server side state is to use action links — and for a transactional type of request, action links are the best choice.
发生裂脑之后，同步存储最简单的方法是在链接出现故障时其中一个节点没有发现改变。
The simplest approach to synchronizing storage after split-brain is when one node saw no changes occur while the link was down.
这种方法的另外一项受益就是您能够更改链接的操作方式、更改目标链接，而不必修改所有jsp页面。
Another benefit of this approach is that you can change how your links operate, and change destination links, without having to modify all of your JSP pages.
因此，您所需的是一种在运行时识别链接的方法，换句话说，需要一种动态查找链接的方法。
What you need instead is a way to recognize the link at runtime, in other words, a way to locate the link dynamically.
方法链接使用方法的返回值来中转指令上下文，在这种情况下是进行第一个方法调用的对象实例。
Method chaining USES return values from methods to relay instruction context, which in this case is the object instance making the first method invocation.
方法链接使用方法的返回值来中转指令上下文，在这种情况下是进行第一个方法调用的对象实例。
Method chaining USES return values from methods to relay instruction context, which in this case is the object instance making the first method invocation.
应用推荐