他们试图追踪每一个通过这些链接的数据。
They try to trace through every piece of data linked through those.
网上到处都是Troll Science 漫画资源库，但其中一个链接的是很好的样本。
There are Troll Science repositories all over the web, but the one linked is a good sampling.
之后它进入在线广告链接的领域。
该图帮您弄清楚其中链接的指向。
分配内存并存储该链接的ID。
这样就很容易改变链接的功能。
By doing this, it'll be easy to change the functionality of the links.
这个函数会读取一个符号链接的目标。
链接的目标被删除或重命名。
这是断符号链接的一个例子。
还记得展示文档之间的链接的图表吗？
这个标签的主体就是该链接的文本标签。
您已尝试执行将会跨设备移动链接的操作。
EXDEV — You've attempted an operation that would move a link across devices.
创建这种单一符号链接的过程称为树折叠。
The process of creating this single symlink is called tree folding.
您可以从该链接的目标页面下载SDK。
You can download the SDK from the destination page of that link.
记录所有链接的关系。
因此，也就创建了这种彼此链接的数据结构。
通过使用类，可以轻松地定制每个链接的外观。
Using class, you can easily customize the way each link looks.
不过，动态链接的可能优势之一在于修正缺陷。
One of the potential advantages of dynamic linking, however, is in fixing bugs.
正由于子导航链接的缩进才产生了树层次结构。
The indenting of the child navigation links is what creates the tree hierarchy.
注意：您会注意到链接的映射表中的额外元素。
[[：digit：]] +—链接的数目。
已链接的模式模板参数在图31 中高亮显示。
The linked pattern template parameter appears highlighted in Figure 31.
现在，我将研究即将使用的链接的属性。
Now I'll examine the properties of the links you'll be using.
此外，要尽量限制门户页面中门户资源链接的数量。
Furthermore, try to limit the number of links to portal resources from your portal pages.
在搜索结果页，你的标题标签是作为链接的标题的。
In search engine result pages, your title tag is used as the link heading.
这些参数的值可以通过链接的上下文获得。
The values for these parameters can be drawn from the context of the link.
此外，它还能接受链接的数组以将其包含到文本之上。
Additionally, it can take an array of links for inclusion above the text.
正如组件那样，每个链接的属性都是唯一的。
Just as with components, the properties of each link are unique.
正如组件那样，每个链接的属性都是唯一的。
Just as with components, the properties of each link are unique.
应用推荐