正如您所看到的，每一个WSIL文件都有其自己的服务，其中的一些能被链接到一个或更多的WSIL文件中。
As you can see, every WSIL file may have its own services, some of which may in turn be linked to one or more WSIL files.
这个目录并不特殊，只是一个用来方便存放不用的链接文件的地方。
The directory is not special, just a convenient place to hide link files when not in use.
这个函数创建一个到文件的硬链接。
采用符号链接，使一个文件拥有多个不同的名字成为可能。
With symbolic links, it is possible for a single file to have multiple names.
当您需要一个文件(或目录)别名时，您使用链接，目的可能是提供一个更方便、简短的路径。
You use links when you need an alias for a file (or directory), possibly to provide a more convenient or shorter path.
每一个链接文件指向一个产品扩展位置。
这些对象文件都是由一个称为链接器脚本的文件链接并装入的。
These object files are linked and loaded by a file known as a linker script.
这是一个特殊工具，可以将SPE程序转换成一个能被链接进PPE可执行程序的对象文件。
This is a special tool that converts spe programs into an object file that can be linked into a PPE executable.
下一个字段是一个数字，告诉我们文件的硬链接的数量。
The next field is a number that tells us the number of hard links to the file.
BPEL文件和合作伙伴链接：BPEL文件是一个XML文件，您要在该文件中配置流程执行层的业务逻辑。
BPEL file and partner links: the BPEL file is an XML file in which you configure the business logic of your process-execution layer.
CSS类链接到HTC文件内的一个行为。
如果您要添加一个链接文件，并使用现有的工作区重新启动Eclipse,ConfigurationChanges对话框就会弹出。
If you were to add a link file and restart Eclipse using an existing workspace, the Configuration Changes dialog would be shown.
首先，要(使用-Wl选项)通知链接器生成一个映像文件，并(使用- g选项)通知编译器生成调试符号。
First, the linker is instructed (with the -wl option) to generate a map file, and the compiler is instructed to generate debug symbols (-g).
使用相对路径允许您通过遍历目录树，链接到一个您需要的文件，例如。
The use of relative paths allows you to link to a file by walking up and down the tree of directories as needed, for instance.
只需给他们一个GoogleDocs的文件链接。
为每一个add-ons目录在eclipse\links-out 目录下创建一个链接文件。
For each add-ons directory, create a link file in the eclipse\links-out directory.
由于硬链接总是指向一个代表文件的inode，它们总是有效的。
Since hard links always point to an inode that represents a file, they are always valid. However, symlinks can be broken for many reasons, including.
如果当前面板不是最后一个，那么Next链接应该指向文件x yz-2 - 5 . html。
If the current panel isn't the last, then the Next link should point to the file xyz-2-5.html. The section index for the second section is named index2.html.
link标记链接一个外部文件中定义的样式表(CSS)规则。
The link tag associates style sheet (CSS) rules defined in an external file.
通过这一信息，微型云可以显示文件名并伴随一个超链接，或者显示为不包含链接的普通文本。
With this information, the tiny cloud can display the file name with a hyperlink or as plain text without a link.
一个链接仅仅是文件或目录的一个附加目录条目，允许同一文件或目录有两个或多个名称。
A link is simply an additional directory entry for a file or directory, allowing two or more names for the same thing.
它可能将有助于您想象一个版本就是一个概要文件的运行组件，并且有到uml定义的链接。
It may help for you to imagine that a version is a runtime component of the profile, with links to its UML definition.
如果链接不指向一个文件，那么XML就会报告错误。
这个下行链接自身就是一个文件夹和文档的CMIS提要。
This down link is itself a CMIS feed of folders and documents.
它的工作机理是这样的：当系统处理的文件是一个符号链接时，系统会自动的将这个符号链接映射到符号链接指向的文件。
Here's how it works: Whenever the system is given a file name that is a symbolic link, it transparently maps it to the file it is pointing to.
通过在一个链接的文件中定义css类并将该html格式的类应用到元素上，可以进一步削弱表示方法与内容之间的关系。
By defining a CSS class in a linked file and applying the class in HTML to an element, you can further decouple the presentation and content.
两者的主要区别在于，链接为一个文件提供多个名称，而制作文件副本会创建两套名称不同的相同数据。
The major difference is that links provide multiple names for a single file, while a copy creates two sets of identical data under two different names.
删除一个软链接不会删除目标文件或目录，且删除目标文件或目录不会自动删除任何软链接。
Deleting a soft link does not delete the target file or directory, and deleting the target file or directory does not automatically remove any soft links.
在页面的底部有几个有用的链接(参见图2)，包括一个帮助确定内存使用情况的链接、一个配置文件链接和一个管理用户会话的链接。
A few useful links appear at the bottom of the page (see Figure 2), including a link to help you determine memory use, a profiler, and one to manage user sessions.
在页面的底部有几个有用的链接(参见图2)，包括一个帮助确定内存使用情况的链接、一个配置文件链接和一个管理用户会话的链接。
A few useful links appear at the bottom of the page (see Figure 2), including a link to help you determine memory use, a profiler, and one to manage user sessions.
应用推荐