务必要使铺路石和草坪齐平。
他们铺路的时候，有一条小路被封住了。
这些女士在为你们所有女孩子铺路。
他们为天堂铺路，搭起了投票站。
在一条安静的街上，有两个男人正在铺路。
这墙是铺路石砌成的。
铺路工夯实铺路石和松土。
一旦冷却，这种熔渣就可以用来制砖或者铺路。
Once it has cooled, this slag can be used to make bricks or to pave roads.
有人说，死亡是为新生铺路开道的必然。
Some people say death is necessary to make way for the new born.
人们向他们叫喊：“你们把地狱的铺路石都拆毁了！”
People shout to them: "You are tearing up the pavements of hell!"
例如，SOI模式虚拟提供者有助于为此搭桥铺路。
The SOI pattern virtual provider, for instance, helps pave the way.
银杏树也很经得住烟雾、铺路盐、害虫等的侵袭。
把铺路石搬进楼房，沿着窗台和阁楼的窗户排齐。
Carry stones up into the houses; line the windowsills and the roofs with them.
到处躺着一些死尸，铺路石上有一摊一摊的鲜血。
There were corpses here and there, and pools of blood on the pavement.
麻厂街和科林斯都已消失在朗比托街的铺路石下面。
The Rue DE la Chanvrerie and Corinthe have disappeared beneath the pavement of the Rue Rambuteau.
当地居民说他们曾用灰尘铺路，甚至铺自家的地板。
People living there said they used the ash to spread on the roads and even on the floors of their homes.
我们为伯恩选择小的，灰色的，带有滚动边缘的混凝土铺路石。
For the Berners, we chose small grey concrete pavers with tumbled edges.
大主教的头部中剑，血肉沁出，洒在铺路石上，座堂被洗劫一空。
They killed him with sword strikes at his head; while his brains and blood oozed out over the paving stones, they looted his palace.
在特立尼达岛，石油以沥青—即用作铺路的物质—形式存在。
In the island of Trinidad the oil is in the form of asphalt, a substance used for making roads.
这样才会为铺路石创造作一个结实的基础，并且使庭院可以禁得住腐蚀。
It creates a strong foundation for your pavers and makes the patio resistant to erosion.
在我们的门边，带着灰点的绿色阔叶丛在铺路材料间重重叠叠长了起来。
By our door, broad furry green leaves polka-dotted with grey pressed up between the pavers.
这样的角色通常是为了帮助塑造情节，为主要角色的出现铺路。
These characters usually appear to help move the plot along in some way or to reveal something about the main character.
他制定了如何提供健康保险、铺路、重组学校和如何伸张正义的具体计划。
He provided detailed plans for how it would provide healthcare, pave roads and reorganize schools, and how it would mete out justice.
换客们利用自己技能特长为他人提供方便，也为自己积累走向成功的铺路石。
The Exchanging Fans help others with their knowledge and skills and, meanwhile, pave their own way to success.
在很大程度上，iPad进入商务领域是因为iPhone为其铺路的缘故。
To a large extent the iPad’s entry into the business world was paved by the iPhone.
现在这条路的大部分已被废弃，铺路石上长满了杂草，有些石块已经不知去向。
Now largely abandoned and unkempt, its paving stones are long overgrown with grass or are missing completely.
于是在这堆铺路石上，在这条麻厂街上，展开了一场堪与特洛伊之战相比的搏斗。
Then there burst forth on that heap of paving-stones, in that Rue DE la Chanvrerie, a battle worthy of a wall of Troy.
于是在这堆铺路石上，在这条麻厂街上，展开了一场堪与特洛伊之战相比的搏斗。
Then there burst forth on that heap of paving-stones, in that Rue DE la Chanvrerie, a battle worthy of a wall of Troy.
应用推荐