他们扛着铺盖卷。
我觉得世界很小，没有安置我与我的小铺盖卷的地方。
The world seemed very small - there was no place for me and my little roll of bedding.
于是我保证下次带些被褥，比如铺盖卷，床单以及一个床架来。
So I promised to bring some bedding, such as bedrolls, bedspreads and a bedstead next time.
歌中唱的是一个扛着铺盖卷四处打工的人，日子虽苦，他却快乐幽默充满了幻想。
This song was about the story of a man who went around with his bedrolls in hands to work and earn a living. He was happy and humorous and full of imagination even in this hard time.
歌中唱的是一个扛着铺盖卷四处打工的人，日子虽苦，他却快乐幽默充满了幻想。
The song tells a story of a man who wandered around for work with a bedroll on his back. Despite of his hard life, the man remained happy, humorous and imaginative.
“一大清早儿，卷铺盖卷儿”，看台上敌对球迷的固定口号已经喊得震天响了，好事的媒体还要把鼻子凑到跟前看看这漩涡有没有把人连带草皮一块卷了进去。
"Sacked in the morning" becomes the opposition's default grandstand chant and the industry presses its nose to the screen to see whether the vortex will take the poor sod down.
“一大清早儿，卷铺盖卷儿”，看台上敌对球迷的固定口号已经喊得震天响了，好事的媒体还要把鼻子凑到跟前看看这漩涡有没有把人连带草皮一块卷了进去。
"Sacked in the morning" becomes the opposition's default grandstand chant and the industry presses its nose to the screen to see whether the vortex will take the poor sod down.
应用推荐