她愉快地笑了，发出银铃般的笑声。
叮当的铃声里夹杂着姑娘银铃般的笑声。
我离开操场时，孩子们银铃般的笑声还在我耳边回响。
The children's laughter was still ringing in my ears as I left the playground.
我不知道那是什么，”她说着，又发出一阵银铃般的笑声。
Thee tinkling laughter burst forth again. "I don't know what that is."
“我不知道那是什么，”她说着，又发出一阵银铃般的笑声。
The tinkling laughter burst forth again. "I don't know what that is."
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和银铃般的笑声让我重新找回了温暖的官爵。
I know that in my heart the moment before locking the door, and their greetings and laughter as warm.
心中渴望再次见到我心爱的彝族小姑娘那双干净，明亮的大眼睛，再次听到她银铃般的笑声！
I am longing for seeing the clear and bright eyes of the little Yi girl and listening to her giggling again!
不久我发现了她，但我装作没看到，于是她赢得非常开心，银铃般的笑声在院子里回荡，也在我的童年记忆里回荡。
Later though I discovered her, yet I pretended not to, and she won proudly with her silver bell-like giggling that echoed in the yard, and in my childhood memory as well.
当烟花“飞舞”的那一刻，我感觉整个世界都沸腾了，此起彼伏的鞭炮声，令人欣喜的欢呼声，如银铃般清脆的欢笑声……全部汇聚升腾，共同来告诉人们：新的一年来到了！
When the fireworks "flying" at that moment, I feel the whole world is boiling, with firecrackers, exciting, cheering, as clear as a bell's laughter…
当烟花“飞舞”的那一刻，我感觉整个世界都沸腾了，此起彼伏的鞭炮声，令人欣喜的欢呼声，如银铃般清脆的欢笑声……全部汇聚升腾，共同来告诉人们：新的一年来到了！
When the fireworks "flying" at that moment, I feel the whole world is boiling, with firecrackers, exciting, cheering, as clear as a bell's laughter…
应用推荐