墙壁用金银装饰，大厅非常广阔。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so large.
用金银装饰自己，不如用知识充实自己。
Decorated with gold and silver, is inferior to equip themselves with knowledge.
白雪为树林披上了银装。
整个城市一片银装素裹。
我站起身来，从我的斗篷上取下银装饰品送给他。
I rose, and detaching the silver ornament from my cloak presented it to him.
到了银装素裹的冬天，雪花纷纷扬扬的下了一地。
而在寒冷的冬季，青海湖会披上一层厚厚的银装。
In the cold winter, the lake will be covered with a thick layer of snow.
第二天早上，出门一看，大地银装素裹，格外壮观。
The next morning, went out to look, the land snow, particularly spectacular.
道路上已无积雪，但屋顶、草地和树上依然披着银装。
The roads had been cleaned of snow, but the roof tops, grass and trees were still sugared white.
冬天很美，最能让人抒发情感的还是他银装素裹的时候。
Winter is beautiful, most people express their emotions or the time he was blanketed by Su-wrapped.
它们给大地盖上了一层厚厚的棉被，给房子穿上了银装。
They covered the earth with a thick layer of the quilt, the house put on silver.
有的落在远处的山上，给群山换上了一件斑斑点点的银装。
Others fell on the hills in the distance, the mountains changed the silver with a biltong.
一夜之间，校园银装素裹，玉树琼枝，好一派美丽的雪景。
Overnight, the campus snow, gorgeous trees, a beautiful snow.
把水银装入容器中达到一个参考高度，记录此时的水银体积；
The chamber is first filled to a reference level and the volume recorded.
黎明时分，溪流河谷、树木山峰都已是银装素裹，分外妖娆。
By dawn, the whole world of stream and wood and mountain has been kindled to a white flame of beauty.
整个世界银装素裹，我可以和朋友一起堆雪人，实在是太棒了！
And the world turn white, I can make snowmen with my friends, that's wonderful!
然而，当很多雪花一起飘落人间，他们足以创造出片银装素裹的美景。
However, when falling on the ground together, they can create a snow-wrapped world with splendid scene.
英格兰依然银装素裹，弗格森爵士和他的弟子们却在卡塔尔享受阳光。
While England continues to shiver in the icy grip of winter, Sir Alex and his squad are enjoying sun-bathed training sessions in Qatar.
这个基座用白色或黑色高 光漆涂饰，其金属底板采用闪耀的镀银装饰。
The base is lacquered in either high gloss white or high gloss back. The metal bottom plate (on which the base rests) has a brilliant silver finish.
冬季的足够寒冷对于人工造雪机为首都北部的小山披上银装来说轻而易举。
It is cold enough in winter for snow-making machines to make a covering for the hills north to the capital.
带上拐杖，出户登山，放眼四望，只见群峰错列，松林密叠，一派银装素裹。
Take crutch, out door climbing, in complete bemusement, see staggered peaks, dense pine forest fold, a snow-white.
在放学的路上我看见雪后的大地到处披上了银装，变成了水晶般的童话世界。
On the way home from school I saw the earth after the snow everywhere covered with snow, into a crystal-like fairy tale world.
下起雪时，大地披上了银装，不只是大地，所有的东西都换上了银色的大衣。
Under the snow, the earth with silver, not only the earth, and all the things that have changed the coat with silver.
一到下雪天，地面银装素裹，孩子们从家里跑出来，在雪地里堆雪人、打雪仗。
When it snows, all the ground is covered with snow. kids running away from home and make a snowman, play snowball.
短短几个小时，太原城区地面已有厚厚的积雪，整个城市也被装点得银装素裹。
Just a few hours, Taiyuan city has a thick layer of snow on the ground, the city has been decorated snow.
狮子山终年云雾弥漫，冬季银装素裹、雪景如玉，所产茶叶色泽翠绿、清香淳厚。
Lion diffuse clouds all year round, winter blanketed by trees, Snow jade, the color of green tea produced, fragrance pure and honest.
狮子山终年云雾弥漫，冬季银装素裹、雪景如玉，所产茶叶色泽翠绿、清香淳厚。
Lion diffuse clouds all year round, winter blanketed by trees, Snow jade, the color of green tea produced, fragrance pure and honest.
应用推荐