首先，对银行零售业务进行概述。
Firstly, the author gives an overview of retail banking business.
第二部分阐述了商业银行零售业务的基础知识。
In the second section, we cover some fundamentals about retail banking of commercial Banks.
本文主要研究商业银行零售业务流程再造中业务集中处理的模式。
This paper studies the centralized transaction model of retail banking business process re-engineering.
近十几年，中国的商业银行逐渐认识到信用卡业务在银行零售业务中的重要性。
In the last decade, China's commercial Banks have gradually recognized the importance of credit card business in retail business of a bank.
本文是对我国商业银行零售业务中存在的风险及风险管理问题进行研究，并针对存在的问题提出解决办法和对策。
On the study of the risks and risk control problem existing in the retail services of the commercial Banks in China, this thesis puts forward some countermeasures.
确实，银行需要资金来源和期限的多样化组合，无论是批发还是零售业务。
In truth, Banks need to have a diverse set of funding sources and maturities, whether wholesale or retail.
这些没什么盈利的企业靠低息的银行信贷支撑，包括拓展房产和零售业务的铁路公司，比如近铁。
These barely profitable companies, propped up by cheap bank loans, include railways that expanded into property and retailing, like Kintetsu.
由于贷款需求的上涨以及储蓄的增加，法国巴黎银行二季度零售业务表现抢眼。
Retail banking had a strong quarter thanks torising loan demand and deposit growth, BNP said.
Diamond表示，他将坚持兼顾零售业务的多元化银行的经营策略。
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations. See article.
本月初某些管理方式的变化暗示，答案是否定的：商业银行业务同零售银行业务分离，使得巴克莱零售业务如今成为独立性的全球业务部门。
A hint that it might not was implied in some management changes earlier this month: commercial and retail banking were split so that Barclays' retail banking is now a distinct global unit.
作为获得欧盟帮助的一个代价，苏格兰皇家银行被迫出售其全球零售业务部门。
RBS is being forced to sell its global merchant services unit by EU regulators as part of the price of taking state aid.
法国农业信贷银行，法国巴黎银行和巴克莱银行在意大利都有零售业务，这些业务规模不大，它们希望能将其扩大。
Credit Agricole, BNP Paribas and Barclays all have Italian retail operations which are subscale and which they hope to expand.
银行业务包含零售跟商业贷款两个部分，基本税前收入达到16亿欧元，其中9.94亿欧元来自零售业。
Banking operations, which comprise both retail and commercial banking, showed 1.6 billion euros in underlying pretax profit, with 944 million euros of that coming from retail.
在同一事件中，大臣乔治·奥斯本要求银行围堵其零售业务，以防止风险较高的投资银行活动。
At the same event, Chancellor George Osborne called for Banks to ring-fence their retail banking operations to protect them from riskier investment banking activities.
一类是”本土化“的借贷银行，零售业务高度发达，最出名的有西班牙的桑坦德银行、拉丁美洲的BBVA和东欧的联合信贷银行。
The second are the lenders that have "gone native" with a deep retail presence, most notably Santander and BBVA in Latin America and UniCredit in eastern Europe.
除此之外，零售业务银行将要求另外持有7%—10%的亏损吸收资本。
On top of that, retail banks will have to hold another 7% to 10% of loss-absorbing capital.
输入此地点的“标准工资”或经营业务类型，如银行业、零售业、印刷业或木材加工业。
Enter the tariff, or the type of business conducted at this location, such as banking, retail industry, printing, or wood processing.
拉森先生先前曾担任花旗银行亚太区零售银行业务主管，负责花旗银行在该地区12个国家的零售业务。
Mr. Larsen was formerly head of retail Banking for Citibank in Asia Pacific, responsible for Citibank's retail business in 12 countries across the region.
国有商业银行开展零售业务，面临着许多现实障碍，本文分析了这些障wto碍，并提出了相应的对策。
But it faces a lot of current obstacles for national commercial Banks to develop retail business. This article analyzed these obstacles and raised the corresponding countermeasure.
零售业务已成为商业银行主要盈利性业务。
Retail banking has become the main profitable banking business.
合资或者外资邮政业务现在主要依靠拓展新业务来获得收入，比如为消费者提供零售业务或银行业务，又或者为集团用户提供仓库或者物流业务。
Combined, foreign posts now get most of their revenue from new businesses such as retailing or banking for consumers, or warehousing and logistics for companies.
种种迹象也显示，外资银行正加速在中国的业务与网点布局，人民币零售业务将成为中外资银行最大的竞争目标。
All sorts of evidences indicate that foreign Banks are speeding up the lay-out of business and net in China and Renminbi retail business will become the biggest target of domestic and foreign Banks.
零售业务提高了银行服务的深度和广度，实现了银行的规模经济和范围经济，开辟了银行新的利润来源。
By retailing, the depth and scope of banking services will be enhanced, economies of scale and extent achieved and new profit sources developed.
零售业务提高了银行服务的深度和广度，实现了银行的规模经济和范围经济，开辟了银行新的利润来源。
By retailing, the depth and scope of banking services will be enhanced, economies of scale and extent achieved and new profit sources developed.
应用推荐