我们的工作：世界银行集团与运输。
世界银行集团对危机作出的反应。
世界银行集团与德国承诺提供资金。
世界银行集团的佐利克行长说。
世界银行集团应当更加准确地反映现实世界。
The world Bank Group should more accurately reflect the world around us.
世界银行集团可通过多种方式扮演好这个角色。
世界银行集团的力量在于其全球专业技术和知识。
The strength of the World Bank Group is in its global expertise and knowledge.
他说：“大银行集团应以这项罗马协议为范本。”
"The big banking groups should take the deal in Rome as an example, " he said.
道富银行集团也拒绝对其客户发表评论。
State Street also declined to comment on its individual customers.
具体到卫生方面，世界银行集团的活动正在得到加强。
In health specifically, the World Bank Group activities are intensifying.
世界银行集团行长罗伯特。B.佐利克说。
佐利克表示，世界银行集团可以通过以下举措提供帮助。
今年是中国与世界银行集团紧密合作30周年。
But we have more to celebrate as a group. This year marks the 30th anniversary of the close cooperation between China and the World Bank group.
融合：世界银行集团将加强地方社区参与采掘工业项目的程序。
Inclusion: the World Bank Group is to strengthen its procedures for local community participation with respect to extractive industries projects.
世界银行集团对印尼的国别战略在许多方面对整个世行起领导作用。
The World Bank Group's country strategy for Indonesia is in many ways leading the World Bank as a whole.
世界银行集团的供应商信息站列有世行内部业务的投标机会清单。
The World Bank Group's Vendor Kiosk lists bidding opportunities for the Bank's internal operations.
世界银行集团增加了对可再生能源的贷款支持，并管理着气候基金。
The World Bank Group has increased support for renewable energy and spearheaded climate funds.
借助世界银行集团和区域性开发银行的力量，上述状况将得以改善。
The World bank Group and the regional development Banks can assist.
我们世界银行集团拥有满足这些需求的经验和能力，并为此感到骄傲。
We at the World Bank Group are very proud of our experience and our ability to meet those needs.
我欢迎执董会任命保罗·沃尔福威茨担任世界银行集团下任行长的决定。
I welcome the decision of the Board to appoint Paul Wolfowitz as the next President of the World Bank Group.
罗伯特·麦克纳马拉将世界银行集团的工作重点转移到解决全球贫困问题。
Robert McNamara shifted the focus of the world Bank Group toward the goal of overcoming poverty worldwide.
本文发表时祖巴克拥有的文中提及的银行股票是：马林银行集团。
At the time of publication, Jim Jubak owned shares of the following company mentioned in this column: Bank of Marin Bancorp.
新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道，共同应对全球食品危机。
The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis.
孟加拉国太阳能项目是世界银行集团在34国家资助实施的61个项目之一。
The Bangladesh Solar Program is among 61 projects in 34 countries supported by the World Bank Group.
唯一产生的情况是，这四大银行集团必须以年末经审计的账面价格转让资产。
The only condition would be that the four big Banks would have to convey the assets at year-end, audited book values.
20国集团应要求基金组织和世界银行集团监督银行业的行动和成效。
The G-20 should ask the IMF and the World Bank Group to monitor actions and results in the banking sector.
环境和社会问题：世界银行集团继续仔细研究并改善其处理环境和社会问题的办法。
Environmental and social issues: The World Bank Group continues to refine and improve its approach to environmental and social issues.
在会上，执董会对即将离任的世界银行集团行长保罗·沃尔福·维茨先生表示感谢。
In doing so, the Executive Directors expressed appreciation to Mr. Paul Wolfowitz as departing President of the World Bank Group.
此项法律是世界银行集团本来为乍得-喀麦隆输油管项目提供支持的一个决定因素。
This law was a deciding factor in the World Bank Group's original support for the Chad-Cameroon Oil Pipeline.
此项法律是世界银行集团本来为乍得-喀麦隆输油管项目提供支持的一个决定因素。
This law was a deciding factor in the World Bank Group's original support for the Chad-Cameroon Oil Pipeline.
应用推荐